Справжній детектив (Сезон 1) / True Detective (Season 1) (2014)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4  наступна
Автор Повідомлення
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 14226

2014-09-20 21:05  
Dark Invader 2
І режисери теж. Так, першу серію "Підпільної імперії" знімав сам Мартін Скорсезе.
grimson32 
Свій


З нами з: 03.04.12
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 87

2014-10-01 10:10  
Хотів спитати, чи варто очікувати реліз з пороф озвучкою "Так треба продакшн" для НТН ?
Оповідач 
Поважний учасник


З нами з: 13.03.11
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 206

2014-10-01 16:54  
Приєднуюсь до запитання
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 14226

2014-10-02 11:43  
grimson32
Це і є професійне озвучення, значно краще, аніж на НТН.
grimson32 
Свій


З нами з: 03.04.12
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 87

2014-10-03 06:44  
don pedro
Це Ваша думка, але я вважаю інакше. І мені озвучка НТН подобається більше.
Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 21.07.19
Повідомлень: 8698

2014-10-03 12:46  
grimson32 написано:
І мені озвучка НТН подобається більше.

У мене є інфА)) ледь не блювонув, голоси звісно норм., але переклад як завше тєтєпє - лайно.
aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 1186

2014-10-03 13:30  
у другому сезоні будуть Коллін Фаррел, Вінс Вон, Рейчел Макадамс, режисер - Джастін Лін (знімав форсажі-3,4,5,6)
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 14226

2014-10-03 13:58  
aalleexx85
Режисер "Форсажів" на цей серіал - дуже погано. Дурість тих фільмів не має нічого спільного з духом "Справжнього детектива".
Olkos 
VIP


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 541

2014-12-31 00:45  
Хороший серіал, не затягнутий, з чудовими акторами в головних ролях.
Bcn88 
Свій


З нами з: 22.01.15
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 94

2015-01-30 16:25  
Дуже вдячний! Чудовий серіал.
Did Kokos 
VIP


З нами з: 27.05.13
Востаннє: 19.08.19
Повідомлень: 371

2015-03-23 13:54  
В 1 серії, 31:17 і 49:13, персонажі говорять хором! Точніше, фрази озвучено двома акторами!
klowalik 
Новенький


З нами з: 13.09.14
Востаннє: 20.08.19
Повідомлень: 1

2015-04-23 18:00  
Коли буде 2 сезон?
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 14226

2015-04-23 18:01  
klowalik
Про новий сезон+його тизер:

http://uateam.tv/news/799-2015-04-17-08-58-08#addcomments
Nerdann 
Новенький


З нами з: 23.08.12
Востаннє: 18.08.19
Повідомлень: 4

2015-06-06 21:42  
Шикарний справжній детектив!
Ronaldo_KS 
Новенький


З нами з: 14.05.10
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 22

2015-06-22 10:14  
Другий сезон буде перекладатись?
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 16.08.19
Повідомлень: 1073

2015-06-22 14:36  
другого сезону не буде від юатім
zed 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 10.12.13
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 300

2015-06-22 14:41  
radagastr,
Звідки інформація?
PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 314

2015-06-22 16:26  
а сайт юатім, схоже, вважає інакше
Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 706

2015-06-22 17:36  
+1 до не буде.. зараз оновлять новину на головній
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 16.08.19
Повідомлень: 1073

2015-06-22 22:01  
zed написано:

radagastr,
Звідки інформація?

перевірений інсайд
irusiaaa 
Свій


З нами з: 02.01.13
Востаннє: 07.08.19
Повідомлень: 82

2015-06-23 16:03  
radagastr
дуже шкода
romanb 
Новенький


З нами з: 08.01.10
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 17

2015-06-24 08:59  
radagastr
проблема в фінансуванні чи в чомусь іншому?
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 14226

2015-06-24 12:36  
Невигойне жадання цим народом отримувати все за бездурно знищило ще одне озвучення.
Ramirezz 
Частий відвідувач


З нами з: 27.01.14
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 47

2015-06-24 22:28  
другий сезон буде озвучений? Дуже чекаю, хочу вже дивитися, в мережі перша серія вже є
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 14226

2015-06-24 22:44  
Ramirezz
Перед тим, як писати свої питання - навчіться читати попередні коменти.
Ramirezz 
Частий відвідувач


З нами з: 27.01.14
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 47

2015-06-25 03:27  
don pedro
Зрозумів, вибачте. Дуже жаль щодо озвучення.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 14226

2015-06-25 09:47  
Взагалі, тут і UA.TEAM винен, бо про потребу збору на озвучення цього сезону було слід повідомити заздалегідь (місяців так за три), і весь час збирати гроші. Тим більше, що було точно відомо, коли покажуть першу серію. Думаю, що на вісім серій за цей час гроші таки зібрали би. А вони мовчали, як партизани (і мовчать зараз). І це таке не перший раз. Мабуть, їм тих озвучень і грошей не дуже й треба. Не треба - то й не треба. Одні (українські глядачі) не хочуть платити, а інші - не хочуть працювати. Звична історія для нашої країни на всіх рівнях.
PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 314

2015-06-25 16:06  
Ну то. Росіяни їм платять (приклад хдклаб) за озвучення всіляких фільмів, гуртом їм платить за озвучення серіалів та фільмів, нащо робити задарма? Ну то вони так вважають. І мабуть можна їх зрозуміти, нащо робити безкоштовно, коли можна зробити за гроші
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 14226

2015-06-25 16:22  
PuMa.ua
Чому "задарма"? Слід було просто оголосити про збірку на озвучення заздалегідь, а не загадково мовчати, а потім в останню мить розродитись.
Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 846

2015-06-25 22:09  
don pedro, цілком ймовірно, що причина, чому UATeam проігнорували серіал, полягає в низькому рейтингу 2-го сезону серіалу, який критики не оцінили через втрату атмосфери у порівнянні з першим сезоном.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4  наступна