Русалонька (Сезон 1-3) / The Little Mermaid (Season 1-3) (1992-1994) 1080p 2xUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
taraskill1 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 1329

2014-01-12 22:39  
Русалонька (Сезон 1-3) / The Little Mermaid (Season 1-3) (1992-1994) 1080p 2xUkr/Eng

Русалонька (Сезон 1-3) / The Little Mermaid (Season 1-3) (1992-1994) 1080p 2xUkr/Eng
Русалонька (Сезон 1-3) / The Little Mermaid (Season 1-3) (1992-1994) 1080p 2xUkr/Eng


Жанр: анімація, пригоди, комедія
Країна: США



Кінокомпанія: Walt Disney Television
Режисер: Джемі Мітчелл / Jamie Mitchell, Мірчі Мантта / Mircea Mantta
Актори/ролі озвучують: Джоді Бенсон / Jodi Benson, Семюел Е. Райт / Samuel E. Wright, Едан Ґросс / Edan Gross, Кеннет Марс / Kenneth Mars, Джим Каммінґс / Jim Cummings, Денні Куксі / Danny Cooksey, Мері Кей Берґман / Mary Kay Bergman, Енді МакЕфі / Anndi McAfee, Кет Саус / Kath Soucie та інші

Сюжет:
Разом з крабом Себастьяном і рибкою Флаундером допитлива русалонькка Аріель досліджує безкрайні морські простори, знаходить нових друзів і дізнається багато нового про життя на суші. Її приваблює все, що пов'язано з людьми, це дратує її батька - царя Тритона.
Серіал є приквелом до випущеного раніше повнометражного однойменного мультфільму. Події мультсеріалу передують подіям мультфільму, хоча значна частина персонажів серіалу в мультфільмі не фігурує. У деяких серіях (1 сезон 10 серія, 3 сезон 1 серія) з'являється Принц Ерік, але Аріель або в цей момент не бачить його, або бачить здалеку і тому особливо не зацікавлюється ним. Деякі події мультсеріалу йдуть врозріз з випущеним в 2008 році повнометражним приквелом «Русалочка: Початок історії Аріель».


Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв (цілком серій: 31)
Перелік серій
01x01 - Повість про кита / A Whale Of A Tale - відсутня
01x02 - Великий Себастіан / The Great Sebastian
01x03 - Шторм / Stormy
01x04 - Арчі / Urchin
01x05 - Вода з бульбашками / Double Bubble
01x06 - Послання у пляшці / Message In A Bottle
01x07 - Дивина / Charmed
01x08 - Весілля не буде / Marriage Of Inconvenience
01x09 - Диявол Манта / The Evil Manta
01x10 - Дивна чарочка / Thingamajigger
01x11 - Рудик / Red
01x12 - Самі дома / Beached
01x13 - День батька / Trident True
01x14 - Електромісто / Eel-Lectric City
02x01 - Звільнення Себастіана / Resigned To It
02x02 - Морська каліопа / Calliope Dreams
02x03 - Врятуйте кита / Save The Whale
02x04 - Проти течії / Against The Tide
02x05 - Сміх / Giggles
02x06 - Бажання на морську зірку / Wish upon a Starfish
02x07 - Казка про двох крабів / The Tale Of Two Crabs
02x08 - Металева рибина / Metal Fish
02x09 - Дякую тобі за це Аріель / T'ank You For Dat, Ariel
03x01 - Скорик / Scuttle
03x02 - Король краб / King Crab
03x03 - Острів Жаху / Island of Fear
03x04 - Край динозаврів / Land of the Dinosaurs
03x05 - Герої / Heroes
03x06 - Що важливіше / The Beast Within
03x07 - Скарби Аріель / Ariel's Treasures
03x08 - Малий шайтан / A Little Evil
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920x1080
бітрейт: ~15000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Дубльовано студією LeDoyen на замовлення Disney Character Voices International, Inc.
Перекладач: Роман Кисельов
Режисер дубляжу: Іван Марченко
Музичний керівник: Тетяна Піроженко
Переклад пісень: Роман Кисельов
Творчий консультант: Magdalena Dziemidowicz
Ролі дублювали: Аріель — Ліза Курбан-Магометова, Себастьян — Ігор Тимошенко, Тритон — Юрій Висоцький, Флаундер — Олег Александров, Володар Шаага — Руслан Никоненко, Монстр Саймон — Олександр Ігнатуша, Роман Чорний, Дмитро Сова, Микола Карцев, Катерина Качан та інші
Аудіо # 2: [в серіях 1x05 та 1x06 є вставки з дубляжу]
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Перекладено та озвучено студією "Новий Канал"

Ролі озвучили: Юлія Перенчук, Павло Скороходько, Лідія Муращенко, Володимир Терещук
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Info
Код:
General
Unique ID                   : 241736869995314542458188109206826311356 (0xB5DCD3E16FCFE6461BACF1D6F584DEBC)
Complete name               : D:\The Little Mermaid (1992) [Hurtom]\Season 1\1x02 - The Great Sebastian [Hurtom].
Format                      :
Format version              : Version 4
File size                   : 2.30 GiB
Duration                    : 22 min 15 s
Overall bit rate mode       : Variable
Overall bit rate            : 14.8 Mb/s
Encoded date                : UTC 2020-06-16 18:57:20
Writing application         : v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit
Writing library             : libebml v1.3.10 + v1.5.2

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 22 min 15 s
Bit rate mode               : Variable
Bit rate                    : 14.2 Mb/s
Maximum bit rate            : 15.0 Mb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 25.000 FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.274
Stream size                 : 2.21 GiB (96%)
Writing library             : core 148 r2623 d5b2374
Encoding settings           : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=125 / keyint_min=63 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=125 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.709
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.709

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 22 min 15 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 30.6 MiB (1%)
Title                       : Le Doyen
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 22 min 15 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 30.6 MiB (1%)
Title                       : Novyj Kanal
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #3
ID                          : 4
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 22 min 15 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 30.6 MiB (1%)
Title                       : Original
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No


Джерело: &
Звукозапис з ТБ: muestro, Hulk1987, 4erkov, dvorsky, fl_fl, drakon87, Technomate, abodnya
Зведення звуку: 4erkov, taraskill1, Hanway
Особиста оцінка: 0 - не дивився


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-06-16 23:00
 Розмір:   68.96 GB 
 Оцінка мультсеріалу:   8.3/10 (Голосів: 60)
   
taraskill1 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 1329

2014-01-18 19:19  
Торрент-файл оновлено 18.01.2014. Додано 2-й сезон.
кіномеханік 
Свій


З нами з: 27.05.10
Востаннє: 10.10.15
Повідомлень: 124

2014-02-12 20:27  
Питання є: а що сталося з першою серією першого сезону? Бо ніде не знаходжу. "Плюс-плюс" з 13 січня показував починаючи з 2-ї серії, вчора показав 30-ту після 31-ї, а сьогодні знову друга. І це виходить усі канали так показували? Прикро, це як з качиними історіями де не вистачає кількох серій.
DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 783

2014-02-12 20:42  
кіномеханік написано:
І це виходить усі канали так показували?

Так, 1+1 при першому показі також. Чомусь продають усім каналам пакетом 30 епізодів.

Додано через 10 секунд:

кіномеханік написано:
І це виходить усі канали так показували?

Так, 1+1 при першому показі також. Чомусь продають усім каналам пакетом 30 епізодів.

кіномеханік 
Свій


З нами з: 27.05.10
Востаннє: 10.10.15
Повідомлень: 124

2014-02-15 15:01  
DDBj написано:
Так, 1+1 при першому показі також. Чомусь продають усім каналам пакетом 30 епізодів.

А я тут по мережі шукав намагався, знайти хоч польською - виявилося, що при показі у 1990-ті у поляків була ця серія, а в новій дубльованій версії її теж немає. Так само і в чехів, знайшов усі серії крім оцієї найпершої. Якщо комусь цікаво польскою серіал зветься "Mała Syrenka". а чеською "Malá mořská víla".
Дякую за відповідь.
P.S. A propos (до речі, як латиною кажуть поляки) от би Гуртом зробити український переклад цієї першої серії, коли вже Дісней у Європі її не показує! Happy

voan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.12.09
Востаннє: 08.04.21
Повідомлень: 400

2014-02-26 21:26  
Є запис з каналу ТЕТ 2 серії 1 сезону у дубляжі, а також дві останні серії 3 сезону.
xslim 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.03.09
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 1416

2014-02-27 00:39  
В мене теж є всі серії з ТЕТа крім першої.
dima77777 
Поважний учасник


З нами з: 29.11.12
Востаннє: 02.02.21
Повідомлень: 225

2014-03-14 23:51  
Дуже дякую вам за запис!!!
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 02.04.21
Повідомлень: 2329

2014-05-24 18:06  
а 3 сезон чекати чи ні
taraskill1 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 1329

2014-05-24 19:31  
НТН
ні, -и третього сезону дуже порізані

drakon87 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 1209

2014-05-24 22:18  
кіномеханік написано:
що сталося з першою серією першого сезону?


Власне НОВИЙ показав першу, але у мене тоді чомусь записало лише 3 хв з яких користі жодної. Дивно, що ніхто її тоді теж не записав. І в архіві її теж уже не було коли я шукав, ще коли той архів працював як архів )

DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 783

2014-05-25 11:52  
Цікаво, що цей перший епізод вже не показують ні на німецькому, ні на російському телебаченні. Потрапив під цензуру?
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 3207

2014-05-28 22:03  
DDBj, невже в діснеївських мультах ще є що цензурувати? О_о
котермак 
Свій


З нами з: 16.08.11
Востаннє: 10.03.21
Повідомлень: 71

2014-08-17 19:01  
Дякую !
gothvall 
Новенький


З нами з: 17.02.11
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 13

2014-11-10 00:51  
Дякую.
maricus2010 
Свій


З нами з: 16.03.12
Востаннє: 26.09.20
Повідомлень: 67

2014-11-19 18:29  
Дякую!!!!
R.G.All_Coders 
VIP


З нами з: 14.09.13
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 301

2016-04-20 18:22  
DDBj написано:
Цікаво, що цей перший епізод вже не показують ні на німецькому, ні на російському телебаченні. Потрапив під цензуру?

ні показували,це 1+1 і тет проморгали йогоWink (1)

taraskill1 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 1329

2020-06-16 23:01  
Реліз оновлено!

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 27854

2020-06-16 23:02  
Тему перенесено з Мультсеріали до форуму Мультсеріали в HD


taraskill1

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти