Кураж, боягузливий пес (Сезон 1, Серія 1) / Courage the Cowardly Dog (Season 1, Episode 1) (1999)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося fantom13 (2017-05-21)
Автор Повідомлення
Ukr Voice Team 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 31.12.13
Востаннє: 11.08.15
Повідомлень: 61

2014-01-06 20:59  
Кураж, боягузливий пес (Сезон 1, Серія 1) / Courage the Cowardly Dog (Season 1, Episode 1) (1999)


Кураж, боягузливий пес (Сезон 1, Серія 1) / Courage the Cowardly Dog (Season 1, Episode 1) (1999)


Жанр: мультфільм, комедія, сімейний
Країна: США

Постер створено: Остапом Карвацьким (ostipko)
Перелік серій
1. a) "Кетц мотель", b) "Бабусине рагу"
Кіностудія / кінокомпанія: Cartoon Network
Режисер: Джон Ділворт / John Dilworth
В ролях: Тей Уайт, Марті Грабштейн, Сімон Пребл / Thea White, Marty Grabstein, Simon Prebble

Сюжет:
Історія про песика, якому приходиться самотужки рятувати своїх господарів та себе від злих лиходіїв і різних істот.


Тривалість: 00:11:00 (приблизно серія)

Якість:
Відео:
кодек: avc1
розмір кадру: 640 х 480
бітрейт: 280 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий | UkrVoiceTeam
кодек: 2.0
бітрейт: 152 кб/с

Джерело озвучення:
Особиста оцінка - 9 - мені сподобався.




Над релізом працювали

Озвучка: Остап Карвацький
Переклад: Остапа Карвацького
Зведення та робота зі звуком: Остап Карвацький


Скріншоти





Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-01-06 22:48
 Розмір:   71 MB 
 Оцінка мультсеріалу:   10/10 (Голосів: 11)
 Кураж боягузливий пес 1 та 2 серії (2009) українською від UkrVoiceTeam
   
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 18.05.17
Повідомлень: 2127

2014-01-06 21:41  
а нащо озвучувати Є серії з QTV
ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 18.05.17
Повідомлень: 623

2014-01-06 21:56  
НТН
Призабулися щось... Ну нічого, це не завадитьWink (1)

НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 18.05.17
Повідомлень: 2127

2014-01-06 22:03  
Ви краще беріть щось свіженьке. Пошнирити на іноземних трекерах але знову ж таки субтитри.
Я часом переглядаю, так би щось з того глянув.

ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 18.05.17
Повідомлень: 623

2014-01-06 22:31  
НТН
Ми подивимося, якщо людям сподобається, продовжимо роботу над мульт-серіалом, якщо ж ні, то ці дві серії так і залишаться, бо я вже їх рендерю і заливатиму.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16905

2014-01-06 22:48  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Мультсеріали


Ukr Voice Team

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 20.05.17
Повідомлень: 4907

2014-01-07 12:29  
Допишіть перелік серій.
ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 18.05.17
Повідомлень: 623

2014-01-07 12:39  
Konfucius
Зрозумів.

Х-Хед 
VIP


З нами з: 06.05.12
Востаннє: 21.05.17
Повідомлень: 371

2014-01-30 15:06  
Супер.
SeNa75 
Новенький


З нами з: 20.10.13
Востаннє: 13.05.17
Повідомлень: 23

2014-07-26 21:21  
Колись дивився на Картуні, англійською. Бомбезний мульт!!!!
BodiaH 
Новенький


З нами з: 06.07.12
Востаннє: 09.10.15
Повідомлень: 2

2015-09-05 23:57  
колись він йшов по телику, українською мовою, точно пам"ятаю, "які живуть в ніде" про "ніде". А не можна знайти того перекладу?
Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 19.05.17
Повідомлень: 484

2015-09-06 12:25  
BodiaH
Якось показували на Новому, але той переклад ніхто не записав. Є ще нове озвучення від QTV, збираюся зробити реліз цієї осені, сподіваюся, що знайдуться усі серії.

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 1683

2015-09-07 20:46  
Hanway
На ексі є зараз посилання кину

Додано через 1 хвилину 40 секунд:

Hanway
Відправив в пп

Wolterhug 
Частий відвідувач


З нами з: 14.12.14
Востаннє: 16.05.17
Повідомлень: 32

2017-02-15 16:33  
де серії з кю тв?
Wolterhug 
Частий відвідувач


З нами з: 14.12.14
Востаннє: 16.05.17
Повідомлень: 32

2017-04-19 11:21  
ostipko
а чому немає всіх серій?мульт класний.

ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 18.05.17
Повідомлень: 623

2017-04-19 22:23  
Wolterhug
Озвучував на пробу) Попиту сильного немає, аби породив пропозиціюHappy

Wolterhug 
Частий відвідувач


З нами з: 14.12.14
Востаннє: 16.05.17
Повідомлень: 32

2017-04-20 16:22  
ostipko
але ж є озвучка з q tv?

ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 18.05.17
Повідомлень: 623

2017-04-21 00:20  
Wolterhug
Має бути. Я її востаннє на ex ua бачив давніше.

Wolterhug 
Частий відвідувач


З нами з: 14.12.14
Востаннє: 16.05.17
Повідомлень: 32

2017-04-21 17:52  
Hanway написано:
Кураж, боягузливий пес

так де ж цей реліз?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти