Черепаха і Кролик / The Tortoise and the Hare (1935)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Ukr Voice Team 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 31.12.13
Востаннє: 11.08.15
Повідомлень: 60

2014-01-06 11:01  
Черепаха і Кролик / The Tortoise and the Hare (1935)


Черепаха і Кролик / The Tortoise and the Hare (1935)


Жанр: мультфільм
Країна: США

Українізація постеру: Остап Карвацький (ostipko)

Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Productions
Режисер: Вілфред Джексон / Wilfred Jackson
В ролях: Едді Голден, Нед Нортон / Eddie Holden, Ned Norton

Сюжет:
Черепаха Тоббі та Кролик влаштували бігові змагання. Чи є у Черепашки Тоббі хоча б якийсь шанс перемогти "стрілу"? І тут все починається...


Тривалість: 00:08:16

Якість:
Відео:
кодек: avc1
розмір кадру: 476 х 360
бітрейт: 588 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий | UkrVoiceTeam
кодек: 2.0
бітрейт: 152 кб/с

Джерело озвучення:
Особиста оцінка - 9 - дуже хороший мультфільм, повчальний, раджу подивитися. Шкода, що зараз таких мало.




Над релізом працювали

Озвучка: Остап Карвацький
Переклад: Остапа Карвацького
Зведення та робота зі звуком: Остап Карвацький


Скріншоти





Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-01-06 11:01
 Розмір:   44 MB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 8)
 Silly Symphony - The Tortoise and the Hare Ukr - UkrVoiceTeam
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 26930

2014-01-06 11:05  
Тему перенесено з Мультфільми до форуму Короткометражні


Ukr Voice Team

Lauren23 
Новенький


З нами з: 13.09.14
Востаннє: 26.09.14
Повідомлень: 1

2014-09-13 09:41  
BOOGud написано:
бачив тут ще як мінімум з дюжину релізів взагалі без року

stepan-himka 
Свій


З нами з: 24.03.10
Востаннє: 27.12.20
Повідомлень: 142

2014-10-12 23:12  
Супер мульт! Дякую!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти