За гранню / За межею / Kyoukai no Kanata / Beyond the Boundary (Сезон 1) (2013) 720p Ukr/Jap | Ukr Sub

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
vergilet 
Новенький


З нами з: 08.06.11
Востаннє: 17.07.17
Повідомлень: 2

2014-01-05 15:07  
За гранню / За межею / Kyoukai no Kanata / Beyond the Boundary (Сезон 1) (2013) 720p Ukr/Jap | Ukr Sub

За гранню / За межею / Kyoukai no Kanata / Beyond the Boundary (Сезон 1) (2013) 720p Ukr/Jap | Ukr Sub


Жанр: пригоди, містика, комедія
Країна: Японія



5.35 (843 голосів)

Кінокомпанія: Kyoto Animation
Режисер: Ішідате Тайчі
Ролі озвучують: KENN, Risa Taneda, Minori Chihara, Tatsuhisa Suzuki

Сюжет:
Другокласник старшої школи Акіхіто Камбара – наполовину людина, наполовину невразливий демон-йому. Одного разу він зустрічає на даху школи новеньку дівчину Куріяму Мірай, яка намагається покінчити життя самогубством, стрибнувши з даху школи. До цього призвело неприйняття суспільством її незвичайних здібностей…


Тривалість: 1 серія: ~24:00 (цілком серій: 12)
Перелік серій
01: «Кармін»
02: «Ультрамарин»
03: «Місячно-фіолетовий»
04: «Помаранчевий»
05: «Салатовий»
06: «Яскраво-рожевий»
07: «Похмурий»
08: «Ніжно-золотий»
09: «Срібно-бамбуковий»
10: «Білий світ»
11: «Чорний світ»
12: «Сірий світ»
Якість: 720p

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x720
бітрейт: ~> 2 000 Kbps

Аудіо#1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 256 кб/с

Аудіо#2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 256 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass

Скріншоти


Трейлер Jap | Ukr Sub (Sensetivity)


Info

General
Unique ID : 203217073455101511183629958581276968214 (0x98E22F485AC07CF8B65273591B150516)
Complete name : C:\Users\Downloads\[UkrDub.net] Kyokai no Kanata [HDTVRip720p]\[UkrDub.net]_Kyoukai_no_Kanata].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 578 MiB
Duration : 23mn 49s
Overall bit rate : 3 390 Kbps
Movie name : UkrDub.net
Encoded date : UTC 2013-12-26 14:05:11
Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23mn 49s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Writing library : core 138 r2359+704+48 3f879a0 tMod [[email protected] X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.80 / psy_rd=0.65:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=14.2000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=81:81:81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.80 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Default : Yes
Forced : Yes
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format :
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 23mn 49s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : UkrDub.net
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format :
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 23mn 49s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Надписи
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Повні
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Intro
00:00:57.931 : en:Part A
00:09:48.920 : en:Part B
00:23:39.917 : en:Merry Oh Christmas!

--->>>OVA<<<---

Переклад і озвучення виконано:
Переклад: Sensetivity
Редагування: Hentaihunter
Ролі озвучили: Русалка, Vergil
Робота зі звуком: Deity, Vergil
Постер: Лунсар

Приємного Вам перегляду!


Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-01-05 15:47
 Розмір:   5.5 GB 
 Оцінка аніме:   8.6/10 (Голосів: 10)
   
Rise 
Модератор розділу аніме


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 24.04.17
Повідомлень: 555

2014-01-05 19:44  
Скріншоти за розміром не відповідають вашому відео (вони 1024х576, а відео в 720р), тому їх необхідно замінити такими, що матимуть розмір 1280х720. Також не забудьте, що вони мають бути в форматі PNG (див. правила, додаток до релізів із якістю HD).


Посилання на Укрдаб прибираю, бо:
https://toloka.to/faq.php написано:
Всім без винятку заборонено:
...
2.10 Публікувати відкриті і приховані посилання в дописі і підписі на:
- файлообмінники, варезники, фтп та сторонні торрент-трекери, онлайн-бібліотеки, соціальні мережі,



Також перед сюжетом треба додати рядок "Ролі озвучують:", бо:
https://toloka.to/t201 написано:
Всі рядки в "Майстрі оформлення релізу" є обов'язковими, окрім:
- параметрів елементів, складових, яких немає в вашому релізі,
- інформації, якої немає в вільному доступі (Вікіпедія, IMDB, та інші).



Цитата:
За гранню / За межею / Kyoukai no Kanata / Beyond the Boundary (Сезон 1) (2013) 720p Jap/Ukr | Ukr Sub

Бажано писати мови в такому порядку, як у контейнері, тобто Ukr/Jap.

jack 
Поважний учасник


З нами з: 11.03.11
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 184

2014-02-01 14:31  
Файнезне аніме!!! Надіюсь вони зроблять продовження!!! Дякую Укрдабу за їхню роботу Wink (1)
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1591

2014-05-10 17:17  
Суцільне розчарування. Перша серія була інтригуюча і обнадійлива, однак чим далі - тим гірше і занудніше.
3/10

Frunze 
Новенький


З нами з: 01.02.09
Востаннє: 20.07.15
Повідомлень: 17

2014-09-06 16:25  
Кого слухати-то, ліл?
Аніма норм чи не дуже?

FullofMetal 
Частий відвідувач


З нами з: 22.08.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 27

2016-09-29 21:56  
Завантажити та глянути самому. Розмір не великий.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти