Переможці та номінанти премії "Оскар" 2014!

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
немає
Автор Повідомлення
Anonymous 







2014-01-02 14:22  
Переможці премії "Оскар" 2014:

Переможці та номінанти премії "Оскар" 2014!

Найкращий фільм:



«12 років рабства / 12 Years a Slave»


Найкращий фільм іноземною мовою:



«Велика краса / La grande bellezza» (Італія)


Найкращий анімаційний фільм:



«Крижане серце / Frozen»


Найкращий режисер:



Альфонсо Куарон
(«Гравітація / Gravity»)


Найкращий актор:



Метью МакКонаґі
(«Далласький клуб покупців / Dallas Buyers Club»)


Найкращий актор другого плану:



Джаред Лето
(«Далласький клуб покупців / Dallas Buyers Club»)


Найкраща акторка:



Кейт Бланшетт
Жасмін / Blue Jasmine»)


Найкраща акторка другого плану:



Люпіта Ніонґо
(«12 років рабства / 12 Years a Slave»)


Найкращий оригінальний сценарій:



«Вона / Her»
(Спайк Джонс)


Найкращий адаптований сценарій:



«12 років рабства / 12 Years a Slave»
(Джон Рідлі)


Найкраща операторська робота:



«Гравітація / Gravity»
(Еммануель Любецкі)


Найкращий монтаж:



«Гравітація / Gravity»
(Альфонсо Куарон, Марк Сенґер)


Найкраща робота художника-постановника:



«Великий Гетсбі / The Great Gatsby»
(Кетрін Мартін, Беверлі Данн)


Найкращі візуальні еффекти:



«Гравітація / Gravity»


Найкращий дизайн костюмів:



«Великий Гетсбі / The Great Gatsby»
(Кетрін Мартін, Беверлі Данн)


Найкращий грим:



«Далласький клуб покупців / Dallas Buyers Club»
(Адруїза Лі, Робін Метьюс)


Найкращий звук:



«Гравітація / Gravity»
(Ґленн Фріментл)


Найкращий звуковий монтаж:



«Гравітація / Gravity»
(Скіп Лівсі, Нів Адірі, Крістофер Бенстед, Кріс Манро)


Найкраща оригінальна пісня:



«Крижане серце / Frozen»
(Крістен Андерсон-Лопез, Роберт Лопез, «Let It Go»)


Найкращий оригінальний саундтрек:



«Гравітація / Gravity»
(Стівен Прайс)


Найкращий короткометражний фільм:



«Helium» (реж. Андрес Волтер)


Найкращий документальний фільм:



«20 Feet from Stardom» (реж. Морґан Невілл)


Найкращий короткометражний документальний фільм:



«The Lady In Number 6» (реж. Малкольм Кларк, Карл Фрід)


Найкращий короткометражний анімаційний фільм:



«Mr Hublot» (реж. Лорент Віц, Алехандре Еспіґарес)

Найбільше нагород: «Гравітація / Gravity» (7 перемог в 10 номінаціях)

Ведуча церемонії нагородження: Еллен ДеДженерес

[youtube]церемонія нагородження, телеканал "Україна" (пізніше)[/youtube]





Номінанти премії "Оскар" 2014

Номінанти премії "Оскар" 2014:

Переможці та номінанти премії "Оскар" 2014!

Найкращий фільм:

«Американська афера / American Hustle»

«Капітан Філліпс / Captain Phillips»

«Далласький клуб покупців / Dallas Buyers Club»

«Гравітація / Gravity»

«Вона / Her»

«Небраска / Nebraska»

«Філомена / Philomena»

«12 років рабства / 12 Years a Slave»

«Вовк з Волл-стріт / The Wolf of Wall Street»


Найкращий фільм іноземною мовою:

«Розімкнуте коло / The Broken Circle Breakdown» (Бельгія)

«Зникле зображення / L'image manquante» (Камбоджа)

«Полювання / Jagten» (Данія)

«Велика краса / La grande bellezza» (Італія)

«Омар / Omar» (Палестина)


Найкращий анімаційний фільм:

«Сімейка Крудсів / The Croods»

«Нікчемний я 2 / Despicable Me 2»

«Ернест і Селестіна / Ernest et Celestine»

«Крижане серце / Frozen»

«Вітер дужчає / Kaze tachinu»


Найкращий режисер:

Альфонсо Куарон («Гравітація / Gravity»)

Стів МакКвін («12 років рабства / 12 Years a Slave»)

Девід О. Расселл («Американська афера / American Hustle»)

Мартін Скорсезе («Вовк з Волл-стріт / The Wolf of Wall Street»)

Александр Пейн («Небраска / Nebraska»)


Найкращий актор:

Крістіан Бейл («Американська афера / American Hustle»)

Брюс Дерн («Небраска / Nebraska»)

Леонардо ДіКапріо («Вовк з Волл-стріт / The Wolf of Wall Street»)

Чіветел Еджіофор («12 років рабства / 12 Years a Slave»)

Метью МакКонаґі («Далласький клуб покупців / Dallas Buyers Club»)


Найкращий актор другого плану:

Баркгад Абді («Капітан Філліпс / Captain Phillips»)

Бредлі Купер («Американська афера / American Hustle»)

Джона Гілл («Вовк з Волл-стріт / The Wolf of Wall Street»)

Майкл Фассбендер («12 років рабства / 12 Years a Slave»)

Джаред Лето («Далласький клуб покупців / Dallas Buyers Club»)


Найкраща акторка:

Емі Адамс («Американська афера / American Hustle»)

Кейт БланшеттЖасмін / Blue Jasmine»)

Сандра Баллок («Гравітація / Gravity»)

Джуді Денч («Філомена / Philomena»)

Меріл Стріп («Серпень: Графство Осейдж / August: Osage County»)


Найкраща акторка другого плану:

Саллі ГокінсЖасмін / Blue Jasmine»)

Джулія Робертс («Серпень: Графство Осейдж / August: Osage County»)

Люпіта Ніонґо («12 років рабства / 12 Years a Slave»)

Дженніфер Лоуренс («Американська афера / American Hustle»)

Джун Сквіб («Небраска / Nebraska»)


Найкращий оригінальний сценарій:

«Американська афера / American Hustle» (Девід О. Расселл, Ерік Сінґер)

«Жасмін / Blue Jasmine» (Вуді Аллен)

«Вона / Her» (Спайк Джонс)

«Небраска / Nebraska» (Боб Нельсон)

«Далласький клуб покупців / Dallas Buyers Club» (Крейґ Бортен, Мелісса Воллек)


Найкращий адаптований сценарій:

«Перед північчю / Before Midnight» (Річард Лінклейтер)

«Капітан Філліпс / Captain Phillips» (Біллі Рей)

«Вовк з Волл-стріт / The Wolf of Wall Street» (Теренс Вінтер)

«12 років рабства / 12 Years a Slave» (Джон Рідлі)

«Філомена / Philomena» (Стів Куґен, Джефф Поуп)


Найкраща операторська робота:

«Гравітація / Gravity» (Еммануель Любецкі)

«Всередині Льюїна Девіса / Inside Llewyn Davis» (Бруно Дельбоннель)

«Небраска / Nebraska» (Фідон Папамайкл)

«Полонянки / Prisoners» (Роджер Дікінс)

«Великий майстер / Yi dai zong shi» (Філіп Ле Сурд)


Найкращий монтаж:

«12 років рабства / 12 Years a Slave» (Джо Вокер)

«Американська афера / American Hustle» (Алан Баумґартен, Джей Кессіді, Кріспін Струтерс)

«Гравітація / Gravity» (Альфонсо Куарон, Марк Сенґер)

«Капітан Філліпс / Captain Phillips» (Брент Бурґ)

«Далласький клуб покупців / Dallas Buyers Club» (Крістофер Роуз)


Найкраща робота художника-постановника:

«12 років рабства / 12 Years a Slave» (Адам Стокгаусен, Еліс Бейкер)

«Американська афера / American Hustle» (Джуді Бекер, Гезер Лоффлер)

«Гравітація / Gravity»

«Великий Гетсбі / The Great Gatsby» (Кетрін Мартін, Беверлі Данн)

«Вона / Her» (K.K. Барретт, Джен Сердена)


Найкращі візуальні еффекти:

«Гравітація / Gravity» (Тімоті Веббер, Кріс Лоуренс, Девід Шірк, Ніл Корбоулд)

«Хоббіт: пустка Смоґа / The Hobbit: The Desolation of Smaug» (Джо Леттері, Ерік Сейндон, Девід Клейтон, Ерік Рейнольдс)

«Залiзна людина 3 / Iron Man 3» (Крістофер Таунсенд, Ґай Вільямс, Ерік Неш, Даніель Садік)

«Самотній рейнджер / The Lone Ranger» (Тім Александр, Ґері Брозеніч, Едсон Вільямс, Джон Фрейзер)

«Стартрек: Відплата / Star Trek Into Darkness»(Роджер Ґаєтт, Пет Тубач, Бен Ґроссмен, Берт Далтон)


Найкращий дизайн костюмів:

«Американська афера / American Hustle» (Майкл Вілкінсон)

«Великий Гетсбі / The Great Gatsby» (Кетрін Мартін)

«12 років рабства / 12 Years a Slave» (Патриція Норріс)

«Великий майстер / Yi dai zong shi» (Вільям Ченґ)

«Невидима жінка / The Invisible Woman» (Майкл О'Коннор)


Найкращий грим:

«Далласький клуб покупців / Dallas Buyers Club» (Адруїза Лі, Робін Метьюс)

«Диваки представляють: Нестерпний дід / Jackass Presents: Bad Grandpa» (Стів Прауті)

«Самотній рейнджер / The Lone Ranger» (Джоел Герлоу, Ґлорія Пасква Касней)


Найкращий звук:

«Надія не згасне / All Is Lost» (Стів Бодеккер, Річард Гімнс)

«Капітан Філліпс / Captain Phillips» (Олівер Терні)

«Гравітація / Gravity» (Ґленн Фріментл)

«Хоббіт: пустка Смоґа / The Hobbit: The Desolation of Smaug» (Брент Бурґ)

«Уцілілий / Lone Survivor» (Вайлі Стетемен)


Найкращий звуковий монтаж:

«Гравітація / Gravity» (Скіп Лівсі, Нів Адірі, Крістофер Бенстед, Кріс Манро)

«Хоббіт: пустка Смоґа / The Hobbit: The Desolation of Smaug» (Крістофер Бойс, Майкл Геджес, Майкл Семенік, Тоні Джонсон)

«Капітан Філліпс / Captain Phillips» (Кріс Бурдон, Марк Тейлор, Майк Прествуд Сміт, Кріс Манро)

«Всередині Льюїна Девіса / Inside Llewyn Davis» (Скіп Лівсі, Ґреґ Орлофф, Пітер Ф. Карленд)

«Уцілілий / Lone Survivor» (Енді Кояма, Бо Бодерс, Девід Браунлоу)


Найкраща оригінальна пісня:

«Нiкчемний я 2 / Despicable Me 2» (Фарелл Вільямс, «Happy»)

«Крижане серце / Frozen» (Крістен Андерсон-Лопез, Роберт Лопез, «Let It Go»)

«Мандела: довгий шлях до свободи / Mandela: Long Walk to Freedom» (Боно, Адам Клейтон, Зе Едж, Ларрі Маллен-молодший, Брян Бартон, «Ordinary Love»)

«Один проте не сам / Alone Yet Not Alone» (Брюс Бротон, «Alone Yet Not Alone») - дискваліфіковано

«Вона / Her» (Карен O, «The Moon Song»)


Найкращий оригінальний саундтрек:

«Книжковий злодій / The Book Thief» (Джон Вільямс)

«Гравітація / Gravity» (Стівен Прайс)

«Вона / Her» (Вільям Батлер, Енді Кояма)

«Порятунок містера Бенкса / Saving Mr. Banks» (Томас Ньюмен)

«Філомена / Philomena» (Олександр Деспла)


Найкращий короткометражний фільм:

«Aquel no era yo» (реж. Естебан Креспо)

«Avant que de tout perdre» (реж. Хав'єр Леґренд)

«Helium» реж. Андрес Волтер)

«Do I Have to Take Care of Everything?» (реж. Сельма Вілганен)

«The Voorman Problem» (реж. Марк Ґілл)


Найкращий документальний фільм:

«The Act of Killing» (реж. Джошуа Оппенгеймер, Сіґне Бердж Серенсен)

«Cutie and the Boxer» (реж. Захарі Гайнзелінґ, Лідія Дін Пілчер)

«Dirty Wars» (реж. Рік Ровлі, Джеремі Скегілл)

«Al Midan» (реж. Джеан Нуджейм, Карім Амер)

«20 Feet from Stardom» (реж. Морґан Невілл)


Найкращий короткометражний документальний фільм:

«Cavedigger» (реж. Джеффрі Карофф)

«Facing Fear» (реж. Джейсон Коен)

«Karama Has No Walls» (реж. Сара Ісхак)

«The Lady In Number 6» (реж. Малкольм Кларк, Карл Фрід)

«Prison Terminal: The Last Days of Private Jack Hall» (реж. Едґар Баренс)


Найкращий короткометражний анімаційний фільм:

«Feral» (реж. Деніел Соуза, Ден Ґолден)

«Mr Hublot» (реж. Лорент Віц, Алехандре Еспіґарес)

«Possessions» (реж. Шугей Моріта)

«Get a Horse!» (реж. Лорен МакМаллен, Дороті МакКім)

«Місце на мітлі / Room on the Broom» (реж. Макс Ленґ, Ян Лахауер)


Ведучі церемонії оголошення номінантів: Кріс Гемсворт і Шеріл Бун



Арчер 
Новенький


З нами з: 19.04.13
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 3

2014-01-16 22:07  
А збір коштів на озвучення буде?
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 6354

2014-01-16 22:10  
Арчер, буде. Попередній список з 10 фільмів уже складено, чекаємо затвердження адміном Happy
Над деякими фільмами вже почалася робота.
На днях буде інформація про збір і остаточний список
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 2613

2014-01-16 22:24  
Одне зауваження до назви фільму "Вона". Her перекладається не "Вона" а "Її"
Вона, це - She.

PS.
Сподівають, що нове творіння студії Джіблі буде у списку.
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 2972

2014-01-16 22:24  
В цьому році боротьба цікавішою буде...
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 6354

2014-01-17 23:26  
Отже, буде замовлено озвучку до наступних фільмів:
Her
The Act of Killing (документальне)
Before Midnight
Nebraska
American Hustle
The Broken Circle Breakdown
Ernest & Celestine (мультфільм)
Enough Said


Kaze tachinu (аніме) буде замовлено наступного разу, з огляду на відсутність відеоряду
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 21.12.16
Повідомлень: 4137

2014-01-17 23:34  
Tarasyk написано:
American Hustle

Цей фільм у прокаті 100% буде російською?
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 6354

2014-01-17 23:36  
patriot2305, так. Його TFD прокатує
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 21.12.16
Повідомлень: 4137

2014-01-17 23:38  
Tarasyk написано:
Його TFD прокатує

Колись і вони українською показували...
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2014-01-17 23:41  
patriot2305 написано:
Колись і вони українською показували...

Останнього разу у вересні-жовтні 2012 року. Вкотре можна подякувати регіоналам за скасування обов`язкового укр. дубляжу, ну і цій кацапській українській фірмі теж.
aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 1169

2014-01-17 23:52  
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2014-01-17 23:54  
aalleexx85 написано:
цих фільмів:

І яким макаром вони пов`язані з Оскаром?
aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 1169

2014-01-18 00:01  
Віктор
чи взагалі будуть в прокаті чи може колись пізніше будуть на голосуванні?
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 6354

2014-01-18 00:06  
aalleexx85 написано:
Lone Survivor

aalleexx85 написано:
Out of Furnace

Обидва мають бути в прокаті українською

aalleexx85 написано:
Frutvaile Station

Мабуть не буде
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2014-01-18 00:09  
aalleexx85 написано:
чи взагалі будуть в прокаті

Чи точно будуть перші два, питайте тут https://www.facebook.com/GaleonKino.Ukraine?fref=ts
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 3677

2014-01-18 00:38  
Gelios написано:
«Room on the Broom (2012)» (реж. Макс Ленґ, Ян Лакаве)

є реліз з субтитрами .. незабаром буде озвучка
Anonymous 







2014-02-03 17:20  
Anonymous 







2014-02-04 19:23  
Anonymous 







2014-02-07 23:34  
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 3677

2014-02-24 16:46  
головні претенденти на оскар 2014 року
Найкращий актор
Найкращий акторка, до речі гляньте на яких вона каблуках, при тім що в неї якісь там проблеми з хребтом
Anonymous 







2014-03-03 14:27  
Тему оновлено.
YaWrangler 
Поважний учасник


З нами з: 29.07.12
Востаннє: 05.08.17
Повідомлень: 249

2014-03-03 18:25  
Тю. Капітан Філліпс нічого не взяв...Sad (1)
Anonymous 







2014-03-08 10:35  
lov1k 
VIP


З нами з: 13.12.09
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 270

2014-03-19 21:04  
ех, як же я хочу подивитися Жасмін...
Anonymous 







2014-03-22 13:31  
Anonymous 







2014-07-31 20:36  
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 3218

2014-08-01 03:35  
NeetScrool написано:

Одне зауваження до назви фільму "Вона". Her перекладається не "Вона" а "Її"
Вона, це - She.


Переклад необов'язково має бути дослівним
Anonymous 







2014-10-12 10:39  
Anonymous 







2014-12-16 15:50  
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17368

2017-02-08 14:53  
Тему перенесено з Поїздки та зустрічі до форуму Фільми за жанрами


Tarasyk
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти