[Win] Bastion (2011) Українізатор

ОС: Windows XP, Vista, 7
Процесор: 1.7 GHz Dual Core або потужніший
Оперативна пам'ять: 2 GB
Місце на жорсткому диску: 1.0 GB
Відеокарта: 512 MB сумісна з DirectX 9.0c
DirectX®: 9.0c
Звукова карта: сумісна з DirectX 9.0c

1. Запускаємо інсталятор Bastion_UKR_by_Shliakbytraf_final.exe
2. Читаємо інформацію, тиснемо "Далі"
3. Вказуємо шлях, за яким встановлено гру.
Будьте уважні, шлях має виглядати приблизно так: D:\Games\Bastion
Або якось так: D:\Steam\steamapps\common\bastion
НЕ ТАК: D:\Games\Bastion\Bastion
4. Підтверджуємо встановлення, чекаємо завершення.

Після завершення роботи інсталятора, гра буде українською мовою.

Українізатор розроблено на базі Steam-івської версії гри, однак він має працювати і на піратських версіях.
Встановлення відбувається поверх англійських файлів локалізації, що означає, що для коректної роботи спочатку у грі має бути вибрана англійська мова, а також що для відновлення попередньої локалізації потрібно перевстановити гру.

Відома проблема. Українізований шрифт не підтримує деяких спеціальних символів. Гра реагує на появу таких символів у тексті просто — вильотом. В процесі гри такі символи не зустрічаються, тому ніяких проблем немає. Але існує ймовірність, що коли ви переглядатимете, наприклад, таблицю рекордів, і в когось буде нікнейм на кшталт [email protected]^<><[email protected]#!$$#$!!, гра вилетить.

Спілка локалізаторів "Шлякбитраф"

Медихронал — технічний керівник, редактор;
Олекса Мельник — художній керівник, редактор, актор, тестер;
Софія Шуль — редактор, перекладач;
Helga Victim — акторка;
Sensetivity — оброблювач звуку;
Костянтин Пугачов — оброблювач звуку;
MelAndr — перекладач;
Danmer — перекладач;
Shahor — перекладач;
Ілюзія — перекладач;
Warrog — перекладач;
Algiz — перекладач;
Skeptyk — перекладач;
Danteron — перекладач;
AbsoLooser — головний тестер;

В цій локалізації використано українізований оригінальний шрифт, який колись давно розробив VanyaGhost. Дякуємо йому!