Сніговик / The Snowman (1982)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Галамай (2017-10-24)
Автор Повідомлення
ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 16.10.17
Повідомлень: 675

2013-12-30 21:51  
Сніговик / The Snowman (1982)


Сніговик / The Snowman (1982)


Жанр: мультфільм, короткометражка, фентезі, пригодницький, сімейний
Країна: США

Українізація постеру: Михайло Мовчко (mishka1998)

Кіностудія / кінокомпанія: Сноумен Ентерпрайзес / Snowman Enterprises
Режисер: Даян Джексон, Джимі Т. Муракамі / Dianne Jackson, Jimmy T. Murakami
В ролях: Девід Боуі, Реймонд Брігс / David Bowie, Raymond Briggs

Сюжет:
В мультфільмі розповідається про маленького хлопчика і містичного сніговика, якого він зліпив перед Різдвом, і про їхні неймовірні пригоди в Різдвяну Ніч.


Тривалість: 00:26:07

Якість:
Відео:
кодек: avc1
розмір кадру: 480 х 360
бітрейт: 600 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий | Остап Карвацький
кодек: 2.0
бітрейт: 152 кб/с

Джерело озвучення:

Особиста оцінка - 7 - рекомендую переглянути.




Над релізом працювали

Озвучка: Остап Карвацький
Переклад: Остапа Карвацького
Зведення та робота зі звуком: Остап Карвацький
Info

General
Complete name : D:\Завантаження\Озвучене\The Snowman - Raymond Briggs - 1982 UkrVoiceTeam.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 141 MiB
Duration : 26mn 7s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 754 Kbps
Writing application : Lavf52.93.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 26mn 7s
Bit rate : 600 Kbps
Width : 480 pixels
Height : 360 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.139
Stream size : 111 MiB (79%)
Writing library : core 128 r2216 198a7ea
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=75 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=600 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=900 / vbv_bufsize=3000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Audio
ID : 2
Format :
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 26mn 7s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 152 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 28.4 MiB (20%)
Language : Ukrainian
Скріншоти





Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-12-30 21:51
 Розмір:   141 MB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 9)
 The Snowman 1982 UVT
   
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 21.12.16
Повідомлень: 4136

2013-12-30 21:57  
ostipko написано:
кодек: avc1

Додайте будь ласка медіаінфо

Додано через 1 хвилину 39 секунд:

І допишіть хто озвучував в оригіналі...

ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 16.10.17
Повідомлень: 675

2013-12-30 22:00  
patriot2305
Одну секунду...

and1707 
Поважний учасник


З нами з: 28.09.11
Востаннє: 24.10.17
Повідомлень: 170

2013-12-31 01:25  
ostipko,
За реліз thanks, але що там було озвучувати? Як я пам'ятаю, там ж тільки одна пісня звучить..

Віктор 
VIP


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 8683

2013-12-31 01:40  
and1707 написано:
але що там було озвучувати? Як я пам'ятаю, там ж тільки одна пісня звучить..

На початку є вступне слово Дейвіда Бові. У dvd версії точно є, на бд немає.

and1707 
Поважний учасник


З нами з: 28.09.11
Востаннє: 24.10.17
Повідомлень: 170

2013-12-31 02:18  
Віктор написано:
На початку є вступне слово Дейвіда Бові. У dvd версії точно є, на бд немає.

Ааа, точно, призабув трохи. Перший раз якраз подивився в dvd-якості, а місяць тому в HD.
Мульт на десятку, найкраща короткометражка на Різдвяну тематику. І продовження не забудьте глянути 2012 року випуску.

Dr.Yurko 
Свій


З нами з: 14.03.10
Востаннє: 22.10.17
Повідомлень: 137

2014-01-12 02:29  
Дуже гарний мультфільм
and1707 написано:
Мульт на десятку, найкраща короткометражка на Різдвяну тематику

Згідний на всі 100
Окрім самого сюжету, дуже сподобалася техніка виконання мультфільму. Чесно кажучи, однотипність сучасної комп'ютерної графіки починає потроху надоїдати.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти