Пірати / Pirates (1986) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.04.19
Повідомлень: 3679

2013-12-30 21:17  
Пірати / Pirates (1986) Ukr/Eng | Sub Eng

Пірати / Pirates (1986) Ukr/Eng | Sub Eng

Жанр: пригодницький, комедія, сімейний
Країна: Франція, Туніс



Кінокомпанія: Carthago Films S.a.r.l., Accent Films, Cominco
Режисер: Роман Поланскі / Roman Polanski
Актори: Волтер Меттау / Walter Matthau, Кріс Кампьон / Cris Campion, Деміен Томас / Damien Thomas, Річард Пірсон / Richard Pearson, Олу Джейкобс / Olu Jacobs, Рой Кіннер / Roy Kinnear, Білл Фрейзер / Bill Fraser, Ферді Мейн / Ferdy Mayne, Девід Келлі / David Kelly, Владислав Комар / Wladyslaw Komar

Сюжет:
Двоє піратів: старий морський вовк Ред і юнга Жан-Батіст на прізвисько Жабеня опинилися на плоту посеред океану. Їх підбирає іспанський корабель, на борту якого знаходиться скарб - золотий трон вождя. Пірати не можуть упустити випадок розбагатіти, і звичайно ж, підбивають команду до бунту.

Не обійшлося і без кохання: молодий Жан-Батіст закохується в племінницю іспанського губернатора, що випадково опинилася на борту.

Тривалість: 02:01:19
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 1979 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: на проміжку 01:09:18-01:09:23 нема озвучення (одна фраза)
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Олександр Задніпровський, Андрій Твердак і Лідія Муращенко

Фільм перекладено і озвучено на студії 1+1
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Джерело:

Висловлюю подяку п. Tanat13 за наданий сирий звук.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-12-31 12:44
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 26)
   
Інші релізи
   Повітряні пірати / Sky Pirates (1986) Ukr/Eng urij546724  3 / 0   1.45 GB   2018-05-08 17:05 
   Пірати / Pirates (1986) 720р Ukr/Eng | Sub Eng kino.  1 / 0   6.7 GB   2014-01-03 16:56 
pseudogiant 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 26.04.19
Повідомлень: 893

2013-12-30 21:56  
Цитата:
Жан-Батіст по прізвиську Жабеня

Виправте б/ласка в описі "по прізвиську" на "на прізвисько".

Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 26.04.19
Повідомлень: 787

2013-12-30 22:29  
Цей фільм - бенефіс Уолтера Маттау! Супер!
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 26.04.19
Повідомлень: 6562

2013-12-30 23:58  
Ну нічого собі)) Гічкок... Поланський... Що далі?))
Tanat13, невимовно вдячний за запис, збереження і оцифровку таких неймовірних речей...
Щойно от Птахів на одному подиху переглянув... Happy

Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 8701

2013-12-31 00:14  
Tarasyk написано:
Ну нічого собі)) Гічкок... Поланський... Що далі?))

І не кажи, а тут плачуться https://toloka.to/t52310 що на толоці глухо.)

Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 26.04.19
Повідомлень: 787

2013-12-31 01:17  
Tarasyk написано:
Що далі?))

Планів багацько, варіантів теж. Головне все подужати. Але копійочка до копійочки... Wink (2)

somnambula 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 06.11.09
Востаннє: 21.04.19
Повідомлень: 759

2013-12-31 12:42  
Ще би якось витягти саби з двд до фільму Caraibi (1999), теж чудовий фільм на піратську тематику, але в людському доступі відсутній((
Віктор Багряний 
VIP


З нами з: 20.08.12
Востаннє: 26.04.19
Повідомлень: 387

2013-12-31 15:26  
Цитата:
Ще би якось витягти саби

Так він же є на рутрекері. Залишилось тільки взяти і витягти.

somnambula 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 06.11.09
Востаннє: 21.04.19
Повідомлень: 759

2013-12-31 15:58  
Віктор Багряний написано:
Так він же є на рутрекері. Залишилось тільки взяти і витягти.


Не лише там, а й в кінозалі і може ще десь є. Але от героя, що взяв би й витягнув - нема((
Я не вмію, можу підсобити хіба редагуванням вже готових сабів.

ТОЛЯН 
Поважний учасник


З нами з: 01.07.11
Востаннє: 25.06.17
Повідомлень: 242

2013-12-31 23:07  
karvai0 написано:

мова: англійська
переклад: оригінал

хіба не французька

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.04.19
Повідомлень: 3679

2013-12-31 23:08  
ТОЛЯН
ні

Віктор Багряний 
VIP


З нами з: 20.08.12
Востаннє: 26.04.19
Повідомлень: 387

2014-01-01 02:10  
somnambula
Цитата:
можу підсобити хіба редагуванням вже готових сабів

Добре. Український Дід Мороз з Майдану - самий правильний Дід Мороз, він тебе зловив на слові - зайди на сайт опенсубтитлес.орг и набери caraibi вказавши мову - українська. Редагуй, бо в мене нема часу.

waloha 
VIP


З нами з: 29.12.09
Востаннє: 22.04.19
Повідомлень: 324

2014-01-01 18:15  
Хороший фільм, але хочеться щоб було продовження. Але нажаль його немає Sad (1)
somnambula 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 06.11.09
Востаннє: 21.04.19
Повідомлень: 759

2014-01-02 10:27  
Віктор Багряний написано:
Український Дід Мороз з Майдану - самий правильний Дід Мороз, він тебе зловив на слові - зайди на сайт опенсубтитлес.орг и набери caraibi вказавши мову - українська. Редагуй, бо в мене нема часу.


Урра... берусь за це діло!

Додано через 12 хвилин 49 секунд:

Дуже дякую!!! Це дійсно чудовий подарунок на новий рік!!

dreamer 
VIP


З нами з: 10.05.08
Востаннє: 25.04.19
Повідомлень: 472

2018-01-29 15:22  
прикольна стрічка...дивився ще на касеті...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти