Прощавай, ХХ століття / Збогум на дваесеттиот век / Zbogum na dvaesetiot vek (1999) Ukr/Mkd
Жанр: чорна комедія, постапокаліптика, сюрреалізм
Країна: Македонія
Кінокомпанія: Мирко & Славко
Режисер: Дарко Мітревскі, Александар Поповскі
Актори: Лазар Рістовскі, Нікола Рістановскі, Владо Йовановскі, Петар Темелковскі
Сюжет: Події першої частини фільму відбуваються в 2019 році, у постапокаліптичному світі. Кузман був засуджений до смертної кари за богохульство, але йому вдається пережити страту, після чого на нього чекає ряд дивних пригод.
Дія другої частини розгортається 31 грудня 1999 року. Поки всі святкують наближення нового століття, пан у костюмі Діда Мороза відвідує похорони, що закінчуються насильством.
Тривалість: 01:22:48
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 448
бітрейт: 1852 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с
Аудіо # 2:
мова: македонська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с
Джерело озвучення:
Над перекладом працювали:
Переклад: Василь Ніжний
Озвучка: Василь Ніжний і Максим Омельченко
Зведення: Максим Омельченко
Джерело: Інше
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно