Майрінк Ґ. Ґолем (2011) [djvu, fb2] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2013-12-27 23:44  
Майрінк Ґ. Ґолем (2011) [djvu, fb2] | Оцифровано Гуртом

Майрінк Ґ. Ґолем (2011) [djvu, fb2] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
Всесвітньо відомий роман австрійського письменника-експресіоніста Ґустава Майрінка «Ґолем» (1914), перекладений чи не на всі європейські мови, є одним із яскравих зразків містичної прози XX сторіччя. Ще за життя автора твір здобув широку популярність і був двічі екранізований у Франції та Німеччині. Сюжет цієї філософсько-поетичної притчі побудований на леґенді про юдейського рабина, який створив живу істоту під назвою Ґолем із глини та оживив її за допомогою каббалістичного закляття. Вперше українською мовою роман «Ґолем» переклав у 30-х pp. XX ст. Василь Софронів-Левицький, але давно вже назріла потреба нової версії перекладу цього світового шедевру, що і здійснила з високою майстерністю Наталя Іваничук.

Автор: Майрінк Ґустав
З німецької переклала: Наталі Іванчук
Місце видання: Київ
Видавництво: Український Письменник
Формат: djvu, fb2
Кількість сторінок: 314

Джерело: Sehrg-Gut + ArmanDragon + taras1994
книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом"

Особиста оцінка: 0 - не читав


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-10-03 09:41
 Розмір:   4 MB 
 Оцінка літератури:   9.9/10 (Голосів: 19)
   
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 10032

2013-12-28 02:36  
Дуже дивна і своєрідна класична містика. Зараз такого вже ніхто не напише.
Zag. 
Свій


З нами з: 06.06.14
Востаннє: 10.08.17
Повідомлень: 139

2016-09-30 22:12  
А в fb2 чи в mobi може в когось є? Чи хтось вміє конвертувати, бо в мене руки з дупиHappy
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 11750

2016-09-30 22:18  
taras1994 написано:
З німецької переклала: Наталі Іванчук

Наталя Іваничук

ArmanDragon 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 21.02.14
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 796

2016-10-01 09:53  
Zag.
Zag. написано:
в fb2 чи в mobi може в когось є? Чи хтось вміє конвертуватиHappy


Зроблю, зачекайте два-три дні. Майрінк - то наше готичне всьо)

Zag. 
Свій


З нами з: 06.06.14
Востаннє: 10.08.17
Повідомлень: 139

2016-10-02 17:37  
ArmanDragon
Величезне дякуюHappy

taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2016-10-03 09:42  
Увага, торрент файл оновлено, додано fb2 від ArmanDragon
Zag. 
Свій


З нами з: 06.06.14
Востаннє: 10.08.17
Повідомлень: 139

2016-10-30 11:39  
Це щось! Давно я настільки якісної і ціковаї книги не читав. В кінці більше питань ніж відповідей. Тепер буду шукати в друкованому варіанті.
З.і. Та кіно подивлюсь, яке по цій книжці зняли, на жаль нашою немоє його, але все одно цікавоHappy

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти