Данський поет / The Danish Poet / Den danske dikteren (2006) Eng/Nor | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
химерка 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.12
Востаннє: 24.09.16
Повідомлень: 195

2013-12-27 04:49  
Данський поет / The Danish Poet / Den danske dikteren (2006) Eng/Nor | sub Ukr

Данський поет / The Danish Poet / Den danske dikteren (2006) Eng/Nor | sub Ukr
Альтернативний постер

Жанр: комедія, романтичний
Країна: Норвегія, Канада



Кінокомпанія: Mikrofilm, National Film Board of Canada (NFB)
Режисер: Торілл Кове (Torill Kove)
Розповідає Лів Ульманн (Liv Ullmann)

Сюжет:
Історія про те, як данський поет знайшов натхнення і кохання, а батьки оповідачки - одне одного.

Лауреат премії "Оскар" у категорії "Найкращий короткометражний мультфільм" (2007).

Тривалість: 00:14:26
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 560
бітрейт: 776 кб/с

Аудіо 1:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Аудіо 2:
мова: норвезька
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: українська (власний переклад з англійської)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти






Джерело:
Особиста оцінка: добрий і кумедний мультик, завжди усміхаюся, коли його переглядаю =)


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-12-27 04:49
 Розмір:   109 MB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 6)
   
химерка 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.12
Востаннє: 24.09.16
Повідомлень: 195

2013-12-27 04:55  
Модератори, обидві звукові доріжки є оригінальними, і англійською, і норвезькою текст читає та сама акторка.
kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 28.09.20
Повідомлень: 2900

2013-12-27 07:25  
химерка написано:
розмір кадру: 720 х 560

а скріншоти 995 х 560

химерка 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.12
Востаннє: 24.09.16
Повідомлень: 195

2013-12-27 17:43  
щойно переробила скріншоти, те саме - 995 х 560. (їх роблю у VLC)
а Медіаінфо пише 720 х 560.
вказати розмір, як на скріншотах?

kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 28.09.20
Повідомлень: 2900

2013-12-27 18:00  
химерка Зробив сам скріншоти
химерка 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.12
Востаннє: 24.09.16
Повідомлень: 195

2013-12-27 18:03  
на ваших скріншотах картинка спотворена - витягнута по вертикалі
ТОЛЯН 
Поважний учасник


З нами з: 01.07.11
Востаннє: 09.01.20
Повідомлень: 242

2013-12-27 18:14  
химерка написано:
на ваших скріншотах картинка спотворена - витягнута по вертикалі

Це реальні скріншоти а спотвори їх VLC

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 20.03.18
Повідомлень: 7298

2013-12-27 18:51  
варто було б так записати 720 х 560 @ 996х560
тобто реальні 720*560 при відтворенні розтягуються до 996х560

химерка 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.12
Востаннє: 24.09.16
Повідомлень: 195

2013-12-27 20:03  
imonko написано:
тобто реальні 720*560 при відтворенні розтягуються до 996х560

можете пояснити, чому це відбувається? дуже цікаво.

kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 28.09.20
Повідомлень: 2900

2013-12-27 20:07  
химерка написано:
можете пояснити, чому це відбувається? дуже цікаво.

анаморфне зображення

химерка 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.12
Востаннє: 24.09.16
Повідомлень: 195

2015-01-16 00:28  
Торілл Ков знову (вже втретє) номінована на "Оскар" у категорії "Найкращий короткометражний мультфільм". Новий мультик називається "Me and My Moulton" . Перекладу його, коли з'явиться відео. Тримаю за неї кулачки.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти