Ні в тин, ні в ворота / Comme un cheveu sur la soupe (1957) Ukr/Fre

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Омельченко 
Свій


З нами з: 11.12.10
Востаннє: 27.07.17
Повідомлень: 108

2013-12-23 17:38  
Ні в тин, ні в ворота / Comme un cheveu sur la soupe (1957) Ukr/Fre

Ні в тин, ні в ворота / Comme un cheveu sur la soupe (1957) Ukr/Fre


Жанр: комедія
Країна: Франція



Кінокомпанія: Champs-Élysées Productions
Режисер: Моріс Реґамей
Актори: Луї де Фюнес, Надін Тальє, Крістіан Дювале, Крістіан Мері, Луї Массі

Сюжет:
П'єр Кузен - композитор. В особистому житті немає щастя, розрив з коханою дівчиною. Він на порозі самогубства.

Але не так-то це просто зробити, а тут ще довелося рятувати утопленицю, як потім з'ясувалося, чарівну співачку Кароліну Клеман. У поліцейському відділку П'єр знайомиться з божевільним, який радить йому найняти кілера і тим самим позбавити себе від самогубства.

Врешті-решт П'єр знаходить кілера. Заковика лише одна вийшла, жити П'єру раптом дуже навіть захотілося, а навколо ввижаються кілери.


Тривалість: 01:18:31
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 544
бітрейт: 2074 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

мова: французька
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:


Семпл:

Над перекладом працювали:

Переклад: antusyrzhuk
Озвучка: Василь Ніжний
Зведення: Максим Омельченко
Скріншоти








Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-12-23 17:38
 Розмір:   1.24 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 21)
   
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 3106

2013-12-23 17:57  
Ого... А це вже дійсно цікаво.
СЛІПИЙ 
Частий відвідувач


З нами з: 02.02.12
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 44

2013-12-23 21:31  
Просто чудово, побільше б Луї де Фюнеса.
Рідний простір 
Свій


З нами з: 26.01.10
Востаннє: 24.07.17
Повідомлень: 55

2013-12-24 11:42  
Дякую!
drtato 
Свій


З нами з: 28.10.10
Востаннє: 27.07.17
Повідомлень: 125

2013-12-25 02:29  
Дякую за реліз. Невже ми всенького Луї де Фюнеса побачимо на Гуртомі ?

От було б добре !

NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 2601

2013-12-25 03:17  
Можна семпл?
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 1040

2013-12-26 10:02  
Це добре, старе кіно. Спасибі. А ще хотілось би переглянути фільми з участю Бріджіт Бордо, Жана Габена.
Leniwiec 
Свій


З нами з: 10.03.14
Востаннє: 14.07.17
Повідомлень: 81

2014-03-16 20:54  
Фільм неймовірно чудовий! Вельми дякую за реліз!
yaroslaigor 
Частий відвідувач


З нами з: 10.08.09
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 34

2015-07-05 14:15  
Вже є БД.
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 2240

2015-07-07 20:00  
Так, блюрик вже вийшов, але перекладу іншого на жаль немає...
avramenko18 
Новенький


З нами з: 20.01.16
Востаннє: 22.06.17
Повідомлень: 2

2017-02-02 14:49  
абалдеть! никогда не видел этот фильм на укр. языке! спасибо за перевод!

есть ли ещё фильмы с Луи с украинским переводом ?

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 1040

2017-02-02 20:18  
avramenko18
Чому пан порушує Правила Гуртому? Згідно Правил єдинною мовою сайту є українська. Якщо вона вам не підходить, то знайдіть собі сайт де мовою спілкування є московська. Правила потрібно поважати, а керівництву сайтом потрібно слідкувати за дотриманням власних правил.

Володимир65 
Новенький


З нами з: 28.12.12
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 17

2017-02-02 20:33  
Дякую...
avramenko18 
Новенький


З нами з: 20.01.16
Востаннє: 22.06.17
Повідомлень: 2

2017-02-24 00:26  
zaika
ой , сорі. я не знав що тут такі правила. буду відтепер спілкуватися укр. мовою!

але питання залишається відкритим. чи є ще фільми з Луї українською ?

sokeel 
Поважний учасник


З нами з: 26.06.10
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 233

2017-02-24 15:46  
avramenko18
Ось тут https://toloka.to/t77536 "Велика прогулянка", тут https://toloka.to/t77533 "Великі канікули". Є ще усі фільми про жандармів. Словом, треба вдатися до "Пошуку".

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти