Дружба - це диво (Сезон 4, серії 1-13) / My Little Pony: Friendship is Magic (Season 4, episodes 1-13) (2013-2014) Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2
Автор Повідомлення
wanadiy 
Свій


З нами з: 02.10.08
Востаннє: 19.02.17
Повідомлень: 91

2014-05-12 21:54  
actine
як там дипломування? (бо вже 4 сезон практично скінчився)
на яке число приблизно орієнтуватися...
actine 
Частий відвідувач


З нами з: 23.08.11
Востаннє: 30.05.17
Повідомлень: 40

2014-05-12 23:35  
wanadiy
Щонайгірше — до кінця червня не буде мені спокою.
А сезон не практично, а вже повністю скінчився: останні дві серії цієї суботи показали.
wanadiy 
Свій


З нами з: 02.10.08
Востаннє: 19.02.17
Повідомлень: 91

2014-05-14 22:50  
за сезон мала мені вже повідомила, останні дві серії їй особливо сподобалися.
А тобі вдачі і якомога швидше захиститися і стати вільним Wink (1)
wanadiy 
Свій


З нами з: 02.10.08
Востаннє: 19.02.17
Повідомлень: 91

2014-06-26 07:01  
Привіт. Коли ми вже отримаємо всі серії?
actine 
Частий відвідувач


З нами з: 23.08.11
Востаннє: 30.05.17
Повідомлень: 40

2014-06-26 11:03  
wanadiy
На цих вихідних продовжу роботу :)
wanadiy 
Свій


З нами з: 02.10.08
Востаннє: 19.02.17
Повідомлень: 91

2014-07-21 19:31  
ура!!!!
actine 
Частий відвідувач


З нами з: 23.08.11
Востаннє: 30.05.17
Повідомлень: 40

2014-07-21 19:42  
wanadiy,
На жаль, мушу Вас розчарувати… Уже сплив місяць відтоді як я захистив дипломку, та я так і не зміг змусити себе знову зайнятися перекладом. Мені не слід було його кидати просто… Мені дуже соромно, але в мене не виходить себе змусити сісти за переклад через силу (певно, занадто розслабився). Тоді хоч факт прем’єрного показу тримав у тонусі (було зобов’язання перед невидимим глядачем зробити упродовж трьох діб).
Я нічого не обіцятиму, але як тільки продовжу роботу, дам знати.
wanadiy 
Свій


З нами з: 02.10.08
Востаннє: 19.02.17
Повідомлень: 91

2014-07-25 19:28  
actine
Sad (1)
muestro 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 28.10.09
Востаннє: 20.09.17
Повідомлень: 864

2014-08-30 14:29  
аж сьогодні як різав записи побачив рекламу - з 28.08 на ++ показують 4ий сезон
Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 22.09.17
Повідомлень: 490

2014-08-30 19:16  
muestro
Все пишеться, роздачі будуть оновлені після показу останньої серії 4-го сезону Happy
wanadiy 
Свій


З нами з: 02.10.08
Востаннє: 19.02.17
Повідомлень: 91

2014-09-07 18:42  
Hanway
то що, будемо мати вже українською мовою, чи як?
Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 22.09.17
Повідомлень: 490

2014-09-10 07:30  
wanadiy
Так, саме зараз транслюється дубляж 4-го сезону Happy
wanadiy 
Свій


З нами з: 02.10.08
Востаннє: 19.02.17
Повідомлень: 91

2014-09-13 21:14  
супер
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2