І мертві підуть (Комікс 2(7,13) з 115) / The Walking Dead (Сomic 2(7,13) of 115) (2003-2014) [pdf]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося kinokrad (2017-10-19)

Увійдіть, щоб проголосувати
Автор Повідомлення
asfat 
Новенький


З нами з: 16.03.09
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 23

2013-11-19 03:33  
І мертві підуть (Комікс 2(7,13) з 115) / The Walking Dead (Сomic 2(7,13) of 115) (2003-2014) [pdf]

І мертві підуть (Комікс 2(7,13) з 115) / The Walking Dead (Сomic 2(7,13) of 115) (2003-2014) [pdf]


Мова: українська
Опис:
Після страшної хвороби, яка перетворила жителів Землі в зомбі, невелика група допоки ще живих людей день у день бореться за виживання в новому, ворожому світі. Під проводом колишнього поліцейського Ріка вони шукають безпечне для життя місце, але зомбі - це не найстрашніше, що їх чекає, основна небезпека - це жорстоке внутрішнє суперництво між тими, що вижили.

Автори: Роберт Кіркман, Тоні Мур, Чарлі Адлард
Видавництво: Image Comics 2003-2014
Формат: cbr, pdf, користуюсь Martview для перегляду
Кількість сторінок: 23
Кількість випусків: 115+

Джерело: переклад з англійської власний, тестовий (переклад наступних випусків буде продовжуватись)
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім
https://toloka.to/t32469 - посилання на перші 6 випусків

комікс оцифрований у рамках проекту
"Переклад книг Гуртом"



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати літературу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-03-29 10:09
 Розмір:   37 MB 
 Оцінка літератури:   8.3/10 (Голосів: 7)
   
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 3266

2013-11-19 18:21  
asfat написано:
Файл: 13ukr.pdf

Назви файлів (папок), які роздаються, повинні кирилицею або транслітерацією повторювати назву релізу. Обов'язково має бути автор і назва книги повністю (для багатотомних видань - номер тому, книги чи частини)

asfat 
Новенький


З нами з: 16.03.09
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 23

2013-11-19 19:07  
virtus8hur
Гаразд, назву файлу змінив на "The_Walking_Dead_13_ukr"

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 3266

2013-11-19 20:49  
asfat
Почитайте правила: https://toloka.to/t10453
Назва файлу має бути кириличною (українською) або транслітерацією. Ви назвали його англійською, тобто це латиниця, але не транслітерація. А взагалі краще назвіть файл так:
І мертві підуть_1(13).pdf

asfat 
Новенький


З нами з: 16.03.09
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 23

2013-11-19 21:08  
virtus8hur
Змінив згідно вимоги, І мертві підуть _13, "І мертві підуть" - назва, "13" номер випуску... Сайт конвертував українську назву торренту транслітерацією.

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 3266

2013-11-19 21:26  
Сайт конвертував транслітерацією лише торрент-файл, а файл завантаження буде таким, яким ви його назвете.
asfat 
Новенький


З нами з: 16.03.09
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 23

2013-11-19 21:34  
virtus8hur
Авжеж.

PsyhoKozak 
Новенький


З нами з: 12.10.13
Востаннє: 22.10.17
Повідомлень: 3

2014-02-14 02:40  
а у форматі cbr немає?
asfat 
Новенький


З нами з: 16.03.09
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 23

2014-03-29 10:13  
Торент оновлено, додано 7 випуск.
PsyhoKozak
13, лише pdf, 7 випуск є як у pdf, так і в cbr

В описі теми є посилання, на переклад перших 6-ти випусків коміксу, який робила "3-я Паралель".

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти