Капоте Т. Лугова арфа. Сніданок у Тіффані. З холодним серцем (1977) [pdf, djvu] Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Гамалія3 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.06.09
Востаннє: 29.07.17
Повідомлень: 902

2013-11-18 15:29  
Капоте Т. Лугова арфа. Сніданок у Тіффані. З холодним серцем (1977) [pdf, djvu] Оцифровано Гуртом

Капоте Т. Лугова арфа. Сніданок у Тіффані. З холодним серцем (1977) [pdf, djvu] Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
У творах, що ввійшли до цієї книжки, відомий американський письменник Трумен Капоте (нар. 1924) на різному життєвому матеріалі, в різній стильовій тональності зображує сучасну йому дійсність.
Приклади сторінок:




Автор: Трумен Капоте
Переклад з англійської: Володимир Митрофанов
Місце видання: Київ
Видавництво: Дніпро
Формат: pdf (OCR), djvu (OCR)
Кількість сторінок: 462 с.

книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"



Капоте Т. Лугова арфа. Сніданок у Тіффані. З холодним серцем (1977) [pdf, djvu] Оцифровано Гуртом


Джерело: власне сканування і обробка
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-11-18 15:37
 Розмір:   49 MB 
 Оцінка літератури:   9.2/10 (Голосів: 12)
   
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1161

2013-11-18 21:28  
Екранізація "Сніданку у Тіффані" - https://toloka.to/t40931
Дякую за оцифрування, треба буде колись почитати. До речі, Гамалія3 ви оцифровуєте американських авторів, не знаєте часом, Стейнбека коли-небудь перекладали на українську? Було б чудово, якби теж щось оцифрували з нього. Звісно, якщо такі переклади існують.

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 11768

2013-11-18 21:36  
оффтоп
я дивуюся з тотих "українців" - чомусь їх всіх тягне на москальські хостинги
один з радикалу не може вилізти, інший - фастпік тулить
Ви знайшли ще якийсь - hostingkartinok
про http://img.hurtom.com/ не чули?

Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1968

2013-11-18 21:45  
Оффтоп
ssTAss
повністю згоден) img.hurtom.com дуже зручний

Гамалія3 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.06.09
Востаннє: 29.07.17
Повідомлень: 902

2013-11-18 22:55  
ssTAss дуже доречне зауваження. Все перероблю. Дякую.

Додано через 2 хвилини 52 секунди:

Цитата:
Екранізація "Сніданку у Тіффані" - https://toloka.to/t40931

таки так. Шукав цю книгу. І от нарешті зробив і виклав. А от про Стейнбека Тут треба глянути.

an_onlooker 
Частий відвідувач


З нами з: 08.11.10
Востаннє: 26.07.17
Повідомлень: 26

2013-11-21 05:46  
Гамалія3
Цитата:
А от про Стейнбека Тут треба глянути.

Нема посилання.

Я ж знайшов тільки це: --повилання видалене-- (уривки з Travels With Charley In Search Of America)

Upd: ага, правила забороняють постити зовнішні посилання (навіть на прогресивні ресурси; пахне маразмом). Видно, і Ваше потерли (?). В усякому разі, я мав на увазі бібліотеку Чтиво.

Гамалія3 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.06.09
Востаннє: 29.07.17
Повідомлень: 902

2013-11-23 16:53  
Стейнбека не знайшов.
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 3211

2013-11-23 20:11  
an_onlooker
2. Правила та обмеження форуму

Всім без винятку заборонено:
2.10 Публікувати відкриті і приховані посилання в дописі і підписі на:
- файлообмінники, варезники, фтп та сторонні торрент-трекери, онлайн-бібліотеки, соціальні мережі,

deodatov 
Новенький


З нами з: 29.12.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 24

2013-11-24 15:51  
yuranako
Цитата:
не знаєте часом, Стейнбека коли-небудь перекладали на українську?


За радянських часів в журналі "Всесвіт" було надруковано сім оповідань (1964 №5) та повість "Консервний ряд" (1965 №1). Що виходило за часів незалежності - не знаю. Спробуйте знайти журнал Кіно-театр 2004. – № 6 зі статтею О. Бувайлик "Стейнбек по-українськи".

an_onlooker 
Частий відвідувач


З нами з: 08.11.10
Востаннє: 26.07.17
Повідомлень: 26

2013-11-25 21:36  
virtus8hur

Цитата:
2. Правила та обмеження форуму
злобний коментар з приводу правил
Та бачив я це, не новина=)
Враховуючи, що а) Гуртом не заробляє на рекламі банерами; б) те саме Чтиво є в переліку друзів сайту на головній, — це трохи дурня. Дружба-дружбою, певно, а правила передерті у інших трекерів =)
Але Вам видніше.
Гамалія3

Цитата:
Стейнбека не знайшов.


А ще "в інтернетах" є журнал «Сучасність», №12 (24) за 1962 рік. А в ньому — як я писав вище — уривки з „Подорожів“.
Дрібниця, але приємно.

upd: Ха, і на толоці є: https://toloka.to/t42792

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 10035

2014-10-07 22:09  
"Лугову арфу" не зацінив, а от "Сніданок від Тіффані" та "З холодним серцем" вважаю видатними зразками красного письменства.

Додано через 2 хвилини 1 секунду:

До речі, за романом "З холодним серцем" знято фільм "Капоте" (є на "Гуртом"). Власне, не зовсім за ним - скоріше стрічка про самого Трумена Капоте та історію написання книги.

Дуже раджу почитати!

VladRuzin 
Свій


З нами з: 13.01.13
Востаннє: 04.08.17
Повідомлень: 64

2014-10-28 18:04  
yuranako написано:
не знаєте часом, Стейнбека коли-небудь перекладали на українську?

Стейнбек Дж. Руденький поні. – К., 1964
Стейнбек Дж. Рудий поні. – К., 1966

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти