Після мороку світло / Post Tenebras Lux (2012) Esp | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося vitara (2020-12-03)
Автор Повідомлення
xr 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 21.05.10
Востаннє: 07.11.20
Повідомлень: 37

2013-11-17 17:59  
Після мороку світло / Post Tenebras Lux (2012) Esp | sub Ukr

Після мороку світло / Post Tenebras Lux (2012) Esp | sub Ukr


Жанр: артхаус, драма, психологічний
Країна: Мексика, Франція, Нідерланди, Німеччина



Кінокомпанія: No Dream Cinema, Mantarraya Producciones
Режисер: Карлос Рейгадас / Carlos Reygadas
Актори: Рут Рейгадас/Rut Reygadas, Мітсі Ферран/Mitsy Ferrand, Хоакім Чардонненс/Joakim Chardonnens, Андер Верес/Ander Vérez, Віллебальдо Торрес/Willebaldo Torres, Наталіа Асеведо/Nathalia Acevedo, Адольфо Хіменес Кастро/Adolfo Jiménez Castro, Еліазар Рейгадас/Eleazar Reygadas, Хосе Альберто Санчес/José Alberto Sánchez

Сюжет:
Фільм розповідає про життя однієї мексиканської родини. Історія побудована на спогадах дорослих і дітей. Вони зовсім різні, але доповнюють один одного й створюють еліптичну метафоричну картину людського життя, де дрібниці раптом набувають ваги, а щось, здавалося б, важливе, зникає у мороці пам'яті. Фільм здобув золоту гілку за кращу режисуру на Каннському фестивалі у 2012.


Тривалість: 01:55:00
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 768x576
бітрейт: 2 049 Kbps

Аудіо:
мова: іспанська, французька
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад з англійських титрів: хr

Скріншоти










Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-02-10 22:22
 Розмір:   1.8 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 2)
   
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 741

2013-11-17 18:50  
На четвертому скріншоті мені одному двоїться?
xr 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 21.05.10
Востаннє: 07.11.20
Повідомлень: 37

2013-11-17 18:55  
bohdk
ni, ne vam odnomu. chastyna filmu same tak zniata

сирник 
Частий відвідувач


З нами з: 13.10.10
Востаннє: 17.01.14
Повідомлень: 42

2013-11-17 23:05  
bohdk написано:
На четвертому скріншоті мені одному двоїться?

А мені двоїться на п’ятому. То щось пороблено

asperi.2791 
Новенький


З нами з: 16.02.19
Востаннє: 15.11.20
Повідомлень: 4

2019-05-01 13:48  
роздайте будь-ласка
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 26449

2020-02-10 21:39  
Тему перенесено з Фільми до форуму Фінальний смітник


xr

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 26449

2020-02-10 22:21  
Тему перенесено з Фінальний смітник до форуму Фільми


igor911

SurFutur 
VIP


З нами з: 12.03.15
Востаннє: 04.12.20
Повідомлень: 516

2020-02-11 02:18  
Думаю, варто додати в опис посилання на субтитри окремо: https://subscene.com/subtitles/post-tenebras-lux/ukranian/2142923

P.S. Дякую, що відновили роздачу та завантажили саби на Subscene Wink (2)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти