Чи боїшся ти темряви? (Сезон 1-7) / Are you afraid of the dark? (Season 1-7) (1990–2000) 2xUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2013-11-14 17:52  
Чи боїшся ти темряви? (Сезон 1-7) / Are you afraid of the dark? (Season 1-7) (1990–2000) 2xUkr/Eng

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 1-7) / Are you afraid of the dark? (Season 1-7) (1990–2000) 2xUkr/Eng


Жанр: містика, фентезі, жахи, сімейний, фантастика
Країна: США, Канада



Кінокомпанія / телеканал: CINAR, Nickelodeon Network, YTV
Режисер: Д.Дж. МакГейл / D.J. MacHale, Рон Олівер / Ron Oliver, Девід Віннінґ / David Winning та інші
Актори/ролі озвучують: Росс Галл / Ross Hull, Рейне Паре-Коулл / Raine Pare-Coull, Джоді Рестер / Jodie Resther, Даніель ДеСанто / Daniel DeSanto, Джейсон Алішаран / Jason Alisharan, Джоанна Ґарсіа Суішер / JoAnna Garcia Swisher та інші

Сюжет:
«Чи боїшся ти темряви» - американсько-канадський телесеріал у жанрі жахи. За задумом, раз на тиждень в таємному місці в лісі біля багаття зустрічається група підлітків, які називають себе «Товариством опівнічників» (англ. The Midnight Society ). Вони всі ходять до різних шкіл і не є близькими друзями один для одного. Один із них розповідає іншим якусь страшну історію. Іноді в коло приводять новачків. Кожен, перш ніж почати розповідь, говорить «З дозволу «Товариства опівнічників» я назву цю історію...», потім бере невеликий мішечок і виймає з нього жменьку цукру, яку жбурляє в багаття. Багаття від цього, ясна річ, яскраво спалахує, а на його тлі з'являється назва історії (сам оповідач в цей момент зачитує її вголос).

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 1) / Are you afraid of the dark? (Season 1) (1990–1992) 2xUkr/Eng
Чи боїшся ти темряви? (Сезон 1) / Are you afraid of the dark? (Season 1) (1990–1992) 2xUkr/Eng

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 1-7) / Are you afraid of the dark? (Season 1-7) (1990–2000) 2xUkr/Eng


Жанр: містика, фентезі, жахи, сімейний, фантастика
Країна: США, Канада



Кінокомпанія / телеканал: CINAR, Nickelodeon Network, YTV
Режисер: Д.Дж. МакГейл / D.J. MacHale, Рон Олівер / Ron Oliver, Девід Віннінґ / David Winning та інші
Актори/ролі озвучують: Росс Галл / Ross Hull, Рейне Паре-Коулл / Raine Pare-Coull, Джоді Рестер / Jodie Resther, Даніель ДеСанто / Daniel DeSanto, Джейсон Алішаран / Jason Alisharan, Джоанна Ґарсіа Суішер / JoAnna Garcia Swisher та інші

Сюжет:
«Чи боїшся ти темряви» - американсько-канадський телесеріал у жанрі жахи. За задумом, раз на тиждень в таємному місці в лісі біля багаття зустрічається група підлітків, які називають себе «Товариством опівнічників» (англ. The Midnight Society ). Вони всі ходять до різних шкіл і не є близькими друзями один для одного. Один із них розповідає іншим якусь страшну історію. Іноді в коло приводять новачків. Кожен, перш ніж почати розповідь, говорить «З дозволу «Товариства опівнічників» я назву цю історію...», потім бере невеликий мішечок і виймає з нього жменьку цукру, яку жбурляє в багаття. Багаття від цього, ясна річ, яскраво спалахує, а на його тлі з'являється назва історії (сам оповідач в цей момент зачитує її вголос).


Тривалість: 1 серія: 25:00 (цілком серій: 13)
Перелік серій
01 — The Tale of the Phantom Cab / Історія про випадкове таксі
02 — The Tale of Laughing in the Dark / Історія про сміх у темряві
03 — The Tale of the Lonely Ghost / Історія про самотнього привида
04 — The Tale of the Twisted Claw / Історія про скарлючену лапу
05 — The Tale of the Hungry Hounds / Історія про голодних собак
06 — The Tale of the Super Specs / Історія про чарівні окуляри
07 — The Tale of the Captured Souls / Історія про захоплені душі
08 — The Tale of the Nightly Neighbors / Історія про нічних сусідів
09 — The Tale of the Sorcerer's Apprentice / Історія про учня чаклуна
10 — The Tale of Jake and the Leprechaun / Історія про Джека і ельфа
11 — The Tale of the Dark Music / Історія про темну музику
12 — The Tale of the Prom Queen / Історія про королеву шкільного балу
13 — The Tale of the Pinball Wizard / Історія про господаря ігрового автомата
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x528
бітрейт: 1700 кб/с

Аудіо # 1: [у деяких серіях присутні вставки з НЛО]
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 96 кб/с

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 2) / Are you afraid of the dark? (Season 2) (1993) 2xUkr/Eng
Чи боїшся ти темряви? (Сезон 2) / Are you afraid of the dark? (Season 2) (1993) 2xUkr/Eng

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 1-7) / Are you afraid of the dark? (Season 1-7) (1990–2000) 2xUkr/Eng


Жанр: містика, фентезі, жахи, сімейний, фантастика
Країна: США, Канада



Кінокомпанія / телеканал: CINAR, Nickelodeon Network, YTV
Режисер: Д.Дж. МакГейл / D.J. MacHale, Рон Олівер / Ron Oliver, Девід Віннінґ / David Winning та інші
Актори/ролі озвучують: Росс Галл / Ross Hull, Рейне Паре-Коулл / Raine Pare-Coull, Джоді Рестер / Jodie Resther, Даніель ДеСанто / Daniel DeSanto, Джейсон Алішаран / Jason Alisharan, Джоанна Ґарсіа Суішер / JoAnna Garcia Swisher та інші

Сюжет:
«Чи боїшся ти темряви» - американсько-канадський телесеріал у жанрі жахи. За задумом, раз на тиждень в таємному місці в лісі біля багаття зустрічається група підлітків, які називають себе «Товариством опівнічників» (англ. The Midnight Society ). Вони всі ходять до різних шкіл і не є близькими друзями один для одного. Один із них розповідає іншим якусь страшну історію. Іноді в коло приводять новачків. Кожен, перш ніж почати розповідь, говорить «З дозволу «Товариства опівнічників» я назву цю історію...», потім бере невеликий мішечок і виймає з нього жменьку цукру, яку жбурляє в багаття. Багаття від цього, ясна річ, яскраво спалахує, а на його тлі з'являється назва історії (сам оповідач в цей момент зачитує її вголос).


Тривалість: 1 серія: 25:00 (цілком серій: 13)
Перелік серій
01 — The Tale of the Final Wish (Історія про останнє бажання)
02 — The Tale of the Midnight Madness (Історія про опівнічне божевілля)
03 — The Tale of Locker 22 (Історія про шафку 22)
04 — The Tale of the Thirteenth Floor (Історія про тринадцятий поверх)
05 — The Tale of the Dream Machine (Історія про машину снів)
06 — The Tale of the Dark Dragon (Історія про темного дракона)
07 — The Tale of the Whispering Walls (Історія про шепіт стін)
08 — The Tale of the Frozen Ghost (Історія про замороженого привида)
09 — The Tale of the Full Moon (Історія про повний місяць)
10 — The Tale of the Shiny Red Bicycle (Історія про яскраво червоний велосипед)
11 — The Tale of the Magician's Assistant (Історія про помічника чаклуна)
12 — The Tale of the Hatching (Історія про висиджування яєць)
13 — The Tale of Old Man Corcoran (Історія про старого Коркорана)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x528
бітрейт: 1700 кб/с

Аудіо # 1: [01-09, 11-13]
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 3) / Are you afraid of the dark? (Season 3) (1994) 2xUkr/Eng
Чи боїшся ти темряви? (Сезон 3) / Are you afraid of the dark? (Season 3) (1994) 2xUkr/Eng

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 1-7) / Are you afraid of the dark? (Season 1-7) (1990–2000) 2xUkr/Eng


Жанр: містика, фентезі, жахи, сімейний, фантастика
Країна: США, Канада



Кінокомпанія / телеканал: CINAR, Nickelodeon Network, YTV
Режисер: Д.Дж. МакГейл / D.J. MacHale, Рон Олівер / Ron Oliver, Девід Віннінґ / David Winning та інші
Актори/ролі озвучують: Росс Галл / Ross Hull, Рейне Паре-Коулл / Raine Pare-Coull, Джоді Рестер / Jodie Resther, Даніель ДеСанто / Daniel DeSanto, Джейсон Алішаран / Jason Alisharan, Джоанна Ґарсіа Суішер / JoAnna Garcia Swisher та інші

Сюжет:
«Чи боїшся ти темряви» - американсько-канадський телесеріал у жанрі жахи. За задумом, раз на тиждень в таємному місці в лісі біля багаття зустрічається група підлітків, які називають себе «Товариством опівнічників» (англ. The Midnight Society ). Вони всі ходять до різних шкіл і не є близькими друзями один для одного. Один із них розповідає іншим якусь страшну історію. Іноді в коло приводять новачків. Кожен, перш ніж почати розповідь, говорить «З дозволу «Товариства опівнічників» я назву цю історію...», потім бере невеликий мішечок і виймає з нього жменьку цукру, яку жбурляє в багаття. Багаття від цього, ясна річ, яскраво спалахує, а на його тлі з'являється назва історії (сам оповідач в цей момент зачитує її вголос).


Тривалість: 1 серія: 25:00 (цілком серій: 13)
Перелік серій
01 — The Tale of the Midnight Ride (Історія про нічну прогулянку)
02 — The Tale of Apartment 214 (Історія про кімнату 214)
03 — The Tale of Watcher's Woods (Історія про лісового сторожа)
04 — The Tale of the Phone Police (Історія про телефонну поліцію)
05 — The Tale of the Doll Maker (Історія про ляльковий будиночок)
06 — The Tale of the Bookish Babysitter (Історія про небезпечну няню)
07 — The Tale of the Carved Stone (Історія про різьблений камінь)
08 — The Tale of the Guardian's Curse (Історія про хранителя прокляття)
09 — The Tale of the Curious Camera (Історія про старовинний фотоапарат)
10 — The Tale of the Dream Girl (Історія про дівчину зі сну)
11 — The Tale of the Quicksilver (Історія про Квіксільвера)
12 — The Tale of the Crimson Clown (Історія про малинового блазня)
13 — The Tale of the Dangerous Soup (Історія про страшний суп)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x528
бітрейт: 1700 кб/с

Аудіо # 1: [у деяких серіях присутні вставки з НЛО]
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 4) / Are you afraid of the dark? (Season 4) (1994-1995) 2xUkr/Eng
Чи боїшся ти темряви? (Сезон 4) / Are you afraid of the dark? (Season 4) (1994-1995) 2xUkr/Eng

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 1-7) / Are you afraid of the dark? (Season 1-7) (1990–2000) 2xUkr/Eng


Жанр: містика, фентезі, жахи, сімейний, фантастика
Країна: США, Канада



Кінокомпанія / телеканал: CINAR, Nickelodeon Network, YTV
Режисер: Д.Дж. МакГейл / D.J. MacHale, Рон Олівер / Ron Oliver, Девід Віннінґ / David Winning та інші
Актори/ролі озвучують: Росс Галл / Ross Hull, Рейне Паре-Коулл / Raine Pare-Coull, Джоді Рестер / Jodie Resther, Даніель ДеСанто / Daniel DeSanto, Джейсон Алішаран / Jason Alisharan, Джоанна Ґарсіа Суішер / JoAnna Garcia Swisher та інші

Сюжет:
«Чи боїшся ти темряви» - американсько-канадський телесеріал у жанрі жахи. За задумом, раз на тиждень в таємному місці в лісі біля багаття зустрічається група підлітків, які називають себе «Товариством опівнічників» (англ. The Midnight Society ). Вони всі ходять до різних шкіл і не є близькими друзями один для одного. Один із них розповідає іншим якусь страшну історію. Іноді в коло приводять новачків. Кожен, перш ніж почати розповідь, говорить «З дозволу «Товариства опівнічників» я назву цю історію...», потім бере невеликий мішечок і виймає з нього жменьку цукру, яку жбурляє в багаття. Багаття від цього, ясна річ, яскраво спалахує, а на його тлі з'являється назва історії (сам оповідач в цей момент зачитує її вголос).


Тривалість: 1 серія: 25:00 (цілком серій: 13)
Перелік серій
01 — The Tale of the Renegade Virus (Історія про вірус зради)
02 — The Tale of the Long Ago Locket (Історія про старовинний медальйон)
03 — The Tale of the Water Demons (Історія про духів моря)
04 — The Tale of Cutter's Treasure (1) (Історія про скарби капітана Горлоріза ч.1)
05 — The Tale of Cutter's Treasure (2) (Історія про скарби капітана Горлоріза ч.2)
06 — The Tale of the Quiet Librarian (Історія про мовчазну бібліотекартку)
07 — The Tale of the Silent Servant (Історія про мовчазного слугу)
08 — The Tale of the Room for Rent (Історія про квартиру на винайм)
09 — The Tale of the Ghastly Grinner (Історія про зловісного велесуна)
10 — The Tale of the Fire Ghost (Історія про дух вогню)
11 — The Tale of the Closet Keepers (Історія про наглядача зоопарку)
12 — The Tale of the Unfinished Painting (Історія про незакінчену картину)
13 — The Tale of Train Magic (Історія про магію поїзда)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x528
бітрейт: 1700 кб/с

Аудіо # 1: [у деяких серіях присутні вставки з НЛО]
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 5) / Are you afraid of the dark? (Season 5) (1995-1996) 2xUkr/Eng
Чи боїшся ти темряви? (Сезон 5) / Are you afraid of the dark? (Season 5) (1995-1996) 2xUkr/Eng

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 1-7) / Are you afraid of the dark? (Season 1-7) (1990–2000) 2xUkr/Eng


Жанр: містика, фентезі, жахи, сімейний, фантастика
Країна: США, Канада



Кінокомпанія / телеканал: CINAR, Nickelodeon Network, YTV
Режисер: Д.Дж. МакГейл / D.J. MacHale, Рон Олівер / Ron Oliver, Девід Віннінґ / David Winning та інші
Актори/ролі озвучують: Росс Галл / Ross Hull, Рейне Паре-Коулл / Raine Pare-Coull, Джоді Рестер / Jodie Resther, Даніель ДеСанто / Daniel DeSanto, Джейсон Алішаран / Jason Alisharan, Джоанна Ґарсіа Суішер / JoAnna Garcia Swisher та інші

Сюжет:
«Чи боїшся ти темряви» - американсько-канадський телесеріал у жанрі жахи. За задумом, раз на тиждень в таємному місці в лісі біля багаття зустрічається група підлітків, які називають себе «Товариством опівнічників» (англ. The Midnight Society ). Вони всі ходять до різних шкіл і не є близькими друзями один для одного. Один із них розповідає іншим якусь страшну історію. Іноді в коло приводять новачків. Кожен, перш ніж почати розповідь, говорить «З дозволу «Товариства опівнічників» я назву цю історію...», потім бере невеликий мішечок і виймає з нього жменьку цукру, яку жбурляє в багаття. Багаття від цього, ясна річ, яскраво спалахує, а на його тлі з'являється назва історії (сам оповідач в цей момент зачитує її вголос).


Тривалість: 1 серія: 25:00 (цілком серій: 13)
Перелік серій
01 — The Tale of the Dead Man's Float (Історія про плаваючого мерця)
02 — The Tale of Station 109.1 (Історія про станцію 109.1)
03 — The Tale of the Mystical Mirror (Історія про містичне дзеркало)
04 — The Tale of the Chameleons (Історія про хамелеона)
05 — The Tale of Prisoner's Past (Історія про зниклого в`язня)
06 — The Tale of C7 (Історія про С7)
07 — The Tale of Manaha (Історія про Манага)
08 — The Tale of the Unexpected Visitor (Історія про незваного гостя)
09 — The Tale of the Vacant Lot (Історія про покинутий майданчик)
10 — The Tale of a Door Unlocked (Історія про зачинені двері)
11 — The Tale of the Night Shift (Історія про нічну зміну)
12 — The Tale of the Jagged Sign (Історія про зазубрений знак)
13 — The Tale of Badge (Історія про Беджа)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x528
бітрейт: 1700 кб/с

Аудіо # 1: [01-05, 07-13]
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2: [01-07, 09-13]
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 6) / Are you afraid of the dark? (Season 6) (1999) 2xUkr/Eng
Чи боїшся ти темряви? (Сезон 6) / Are you afraid of the dark? (Season 6) (1999) 2xUkr/Eng

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 1-7) / Are you afraid of the dark? (Season 1-7) (1990–2000) 2xUkr/Eng


Жанр: містика, фентезі, жахи, сімейний, фантастика
Країна: США, Канада



Кінокомпанія / телеканал: CINAR, Nickelodeon Network, YTV
Режисер: Д.Дж. МакГейл / D.J. MacHale, Рон Олівер / Ron Oliver, Девід Віннінґ / David Winning та інші
Актори/ролі озвучують: Росс Галл / Ross Hull, Рейне Паре-Коулл / Raine Pare-Coull, Джоді Рестер / Jodie Resther, Даніель ДеСанто / Daniel DeSanto, Джейсон Алішаран / Jason Alisharan, Джоанна Ґарсіа Суішер / JoAnna Garcia Swisher та інші

Сюжет:
«Чи боїшся ти темряви» - американсько-канадський телесеріал у жанрі жахи. За задумом, раз на тиждень в таємному місці в лісі біля багаття зустрічається група підлітків, які називають себе «Товариством опівнічників» (англ. The Midnight Society ). Вони всі ходять до різних шкіл і не є близькими друзями один для одного. Один із них розповідає іншим якусь страшну історію. Іноді в коло приводять новачків. Кожен, перш ніж почати розповідь, говорить «З дозволу «Товариства опівнічників» я назву цю історію...», потім бере невеликий мішечок і виймає з нього жменьку цукру, яку жбурляє в багаття. Багаття від цього, ясна річ, яскраво спалахує, а на його тлі з'являється назва історії (сам оповідач в цей момент зачитує її вголос).


Тривалість: 1 серія: 25:00 (цілком серій: 13)
Перелік серій
01 — The Tale of the Forever Game (Історія про гру у вічність)
02 — The Tale of the Zombie Dice (Історія про гральні кості)
03 — The Tale of Jake the Snake (Історія про Джейка - змію)
04 — The Tale of the Virtual Pets (Історія про віртуальних улюбленців)
05 — The Tale of The Misfortune Cookie (Історія про нещасливе печиво)
06 — The Tale of the Gruesome Gourmets (Історія про страхітливих гурманів)
07 — The Tale of the Hunted (Історія про полювання)
08 — The Tale of Vampire Town (Історія про місто вампірів)
09 — The Tale of the Wisdom Glass (Історія про мудре скло)
10 — The Tale of the Walking Shadow (Історія про блукаючу тінь)
11 — The Tale of Oblivion (Історія про забуття)
12 — The Tale of the Secret Admirer (Історія про таємного залицяльника)
13 — The Tale of Bigfoot Ridge (Історія про Біґфут Рідж)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x528
бітрейт: 1700 кб/с

Аудіо # 1: [01-02, 04-13]
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 7) / Are you afraid of the dark? (Season 7) (2000) 2xUkr/Eng
Чи боїшся ти темряви? (Сезон 7) / Are you afraid of the dark? (Season 7) (2000) 2xUkr/Eng

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 1-7) / Are you afraid of the dark? (Season 1-7) (1990–2000) 2xUkr/Eng


Жанр: містика, фентезі, жахи, сімейний, фантастика
Країна: США, Канада



Кінокомпанія / телеканал: CINAR, Nickelodeon Network, YTV
Режисер: Д.Дж. МакГейл / D.J. MacHale, Рон Олівер / Ron Oliver, Девід Віннінґ / David Winning та інші
Актори/ролі озвучують: Росс Галл / Ross Hull, Рейне Паре-Коулл / Raine Pare-Coull, Джоді Рестер / Jodie Resther, Даніель ДеСанто / Daniel DeSanto, Джейсон Алішаран / Jason Alisharan, Джоанна Ґарсіа Суішер / JoAnna Garcia Swisher та інші

Сюжет:
«Чи боїшся ти темряви» - американсько-канадський телесеріал у жанрі жахи. За задумом, раз на тиждень в таємному місці в лісі біля багаття зустрічається група підлітків, які називають себе «Товариством опівнічників» (англ. The Midnight Society ). Вони всі ходять до різних шкіл і не є близькими друзями один для одного. Один із них розповідає іншим якусь страшну історію. Іноді в коло приводять новачків. Кожен, перш ніж почати розповідь, говорить «З дозволу «Товариства опівнічників» я назву цю історію...», потім бере невеликий мішечок і виймає з нього жменьку цукру, яку жбурляє в багаття. Багаття від цього, ясна річ, яскраво спалахує, а на його тлі з'являється назва історії (сам оповідач в цей момент зачитує її вголос).


Тривалість: 1 серія: 25:00 (цілком серій: 13)
Перелік серій
01 — The Tale of the Silver Sight (1) (Історія про срібне око ч.1)
02 — The Tale of the Silver Sight (2) (Історія про срібне око ч.2)
03 — The Tale of the Silver Sight (3) (Історія про срібне око ч.3)
04 — The Tale of the Lunar Locusts (Історія про місячну сарану)
05 — The Tale of the Stone Maiden (Історія про кам`яну діву)
06 — The Tale of Highway 13 (Історія про шосе 13)
07 — The Tale of the Reanimator (Історія про реаніматора)
08 — The Tale of the Time Trap (Історія про часову пастку)
09 — The Tale of the Photo Finish (Історія про фотофініш)
10 — The Tale of the Last Dance (Історія про останній танок)
11 — The Tale of the Laser Maze (Історія про лазерний лабіринт)
12 — The Tale of Many Faces (Історія про безліч облич)
13 — The Tale of the Night Nurse (Історія про нічну сиділку)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x528
бітрейт: 1700 кб/с

Аудіо # 1: [01-09, 11, 13]
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2: [01, 03, 05, 07-13]
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с


Над релізом працювали:
Arsenfpu, taraskill1 - зведення. РОМЕО, DareDevil96, slavik_v_z, Malamute, drakon87 - запис.
AngryBirdsUA - відеоріпи.

Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-12-11 21:38
 Розмір:   34.11 GB 
 Оцінка серіалу:   8.8/10 (Голосів: 97)
   
Лунсар 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 12.05.09
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 73

2013-11-16 00:31  
нічого собі. Серіал дитинства. Як ви переклад від АйСіТіВі пробили?
drakon87 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 1181

2013-11-16 13:18  
Лунсар написано:
нічого собі. Серіал дитинства. Як ви переклад від АйСіТіВі пробили?


З цим перекладом показував ТЕТ і вже давно на гуртомі ті серії дежать, от лише не в одній роздачі.

DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 1266

2014-03-18 18:22  
Клас, дуже дякую за цей серіал!
Anonymous 







2016-12-11 19:06  
Реліз оновлено!

Оновлено відеоріпи та додано нове озвучування

dima77777 
Поважний учасник


З нами з: 28.11.12
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 225

2016-12-11 22:32  
оце кайф серіаль дитинства давно на ТЕТ його дивився ввечері, ех це були прекрассні часи!
маленький хлопчик 
VIP


З нами з: 14.02.15
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 766

2016-12-11 23:32  
Ой, оце коли був юнаком дивився сей серіал, аж дух захоплювало.
Одна серія є про вампіряків з м. Рівне.

piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 12.11.18
Повідомлень: 1721

2016-12-12 00:18  
Це в мене глюки, чи цей серіал показували також по УТ1 десь під кінець 90-их мо початок 2000-их? Здається я з школи приходив і вмикав цей сераіл (якшо мене пам'ять не зраджує).
Royaldead 
Новенький


З нами з: 07.02.13
Востаннє: 29.10.18
Повідомлень: 11

2017-01-25 17:20  
piznajko
Я пам'ятаю на ICTV

boroznaya 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 2967

2017-01-26 16:07  
Чудовий сераіял. От дивлюсь на даний реліз, і згадую молодість. Це були прекрасні часи.
taraskill1 написано:
Аудіо # 1: ICTV [у деяких серіях присутні вставки з НЛО]

Озвучення від НЛО не краще було поставити на перше місце?

boroznaya 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 2967

2017-02-01 06:50  
Щиро вдячна всім, хто не залишився осторонь мого прохання про роздачу, і допоміг завантажити легендарний серіал дитинства. Дай Вам Бог усім здоров'ячка.
boroznaya 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 2967

2017-02-01 22:02  
piznajko
Саме так і було. Також тоді його переглядала. Скільки років відтоді пройшло...

Евріал 
Новенький


З нами з: 25.04.14
Востаннє: 03.06.18
Повідомлень: 21

2017-02-03 17:34  
Пам'ятаю. Було трошки страшнувато, справді.
Andruha05 
Новенький


З нами з: 05.12.16
Востаннє: 15.03.17
Повідомлень: 13

2017-02-10 12:30  
До речі Чи боїшся ти темряви дійсно йшов на першому національному в ті прекрасні часи (коли він показував прекрасні серіали : Легенда про загублене місто або Легенда про втрачене місто інша назва ще в 1997 році пам' ятаю дивився на першому каналі , Космічні пригоди, ще йшли в ті часи чудові на першому національному)! Це я добре пам' ятаю. І до речі , мені здається, була ця сама озвучка ICTV прекрасна! Тому , що я пригадую Чи боїшся ти темряви озвучувала прекрасна Людмила Ардельян точно і на першому тоді точно в 90 х ! Це я добре пам 'ятаю!Тому вам пам ' ять не зраджує все так і є!
Bruce_Nolan 
Свій


З нами з: 17.06.14
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 135

2017-02-19 21:00  
На ЕКСІ було в гарній якості (wide - записаний з Індиго ТВ), але нажаль ЕКСА закрився (якщо не помиляюсь), то ж окрім 4:3 нічого нема :-(
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 2278

2017-02-20 20:29  
Bruce_Nolan
Там скоріш за все (напевно) був апскейл

Spaceberry 
Новенький


З нами з: 16.11.16
Востаннє: 13.11.18
Повідомлень: 5

2017-03-13 21:29  
Чуваки, велике дякую за серiал, але я пригадую, що був ще один серiал з такого ж тiста. Оригiнальна назва Goosebumps, не пам'ятаю як iменувався в нас. Змiст кожного епiзоду був створений по книгам Р.Л. Стайна. Вiн є у нас на трекерi? А якщо нема то є можливiсть викласти?
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 2278

2017-03-13 21:48  
Spaceberry
Є лише фільм - https://toloka.to/t80014

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 11396

2017-03-13 22:08  
Spaceberry написано:
по книгам Р.Л. Стайна

можливо, це "Р. Л. Стайн: Час привидів / R.L. Stine's The Haunting Hour"?
https://toloka.to/tracker.php?nm=Stine+Haunting+Hour

Spaceberry 
Новенький


З нами з: 16.11.16
Востаннє: 13.11.18
Повідомлень: 5

2017-03-18 23:05  
igor911
Загальна iдея лишилась тiєю ж, але це вже iнший бiльш оновлений серiал. Натомiсть як той знiмавася з 95 по 98 рiк, i саме вiн нагадує менi шкiльнi роки. Але все рiвно дякую за клопiт.

pownja 
Новенький


З нами з: 10.11.14
Востаннє: 20.10.18
Повідомлень: 1

2017-08-22 23:53  
Дякую, що повертаєте у дитинство:-)
boroznaya 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 2967

2017-12-16 12:30  
Ностальгія!!! Навіть не знаю, як дякувати за такий подарунок. Це серіал дитинства № 1!
Переглянула на одному подиху усі сезони в озвученні від телекомпанії ICTV, адже саме вони переклали серіал найкраще. Багато серій дивилась наче вперше, адже через брак часу, чи то несправність телевізора (таке бувало із стареньким RFT), багато серый пропустила. Саме цю збырку рекомендую до перегляду! 8/10!

11994455 
Поважний учасник


З нами з: 07.04.14
Востаннє: 13.11.18
Повідомлень: 227

2018-03-30 12:56  
Кошмар - якби акторів постарше і рейтинг хоча б pg-16 то можна б дивитися дорослим (Хоча з іншого боку навіщо якщо є Зона сутінків). Для нинішньої малишні вже не піде, а дорослим - ну хіба що по ностальгувати...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти