Весілля на Різдво / A Christmas Wedding (2006) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 2880

2009-05-03 11:07  
Весілля на Різдво / A Christmas Wedding (2006) Ukr/Eng



Жанр: комедія, романтичний
Країна: США

5.8/10 (111 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Robert Greenwald Productions
Режисер: Майкл Зінберг
Актори: Сара Паулсон, Ерік Мебіус, Річард Блекбурн, Дін Кейн, Реган Пастернак

Сюжет:
Емілі та Бен вирішують одружитися на Різдво, адже саме цього дня вони познайомились два роки назад. І вже до весілля залишається якихось чотири тижні, аж раптом Емілі потрібно їхати у дуже важливе відрядження, та до весілля вже майже все готове, тож вона не дуже турбується і виїжджає впевнена, що все буде гаразд, і вона повернеться за тиждень до Різдва. Та не так склалось, як гадалось. Неприємності почались одразу, як вона від'їхала: спочатку подзвонив органіст і повідомив, що він не зможе грати в них на весіллі, потім власник ресторану відмовив їм у банкеті. Всі ці клопоти лягли на плечі Бена, що намагається все вирішити з допомогою своєї майбутньої тещі. Та на цьому неприємності тільки почалися. Далі Емілі довелося затриматися у відрядженні на декілька днів, а коли справи було зроблено, і можна їхати додому, через негоду скасовують всі рейси, доводиться чекати гарної погоди. Та й з настанням гарної погоди ситуація не міняється: спочатку вона спізнюється на один літак, потім на другий, і вже постає велике питання - а чи встигне вона на власне весілля?...


Тривалість: 1:24:50
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 688 x 384
бітрейт: 1860 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад виконано і озвучено:


Скріншоти:


Подяка dvorsky за україномовну звукову доріжку, Воїну за українізований постер.

Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-05-03 11:07
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 36)
 A Christmas Wedding
   
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 3147

2009-05-03 11:34  
А чому українська не 5.1? Sad (1)
6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2009-05-03 21:41  
ua2004, здається там оригінальна доріжка псевдо-5.1.
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 2880

2009-05-03 21:48  
6c6c6 написано:
здається там оригінальна доріжка псевдо-5.1.

Отож бо й воно. Я вже було подумав що розучився звук клепати, чи прога збій дала...

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 3147

2009-05-03 21:53  
6c6c6 написано:
здається там оригінальна доріжка псевдо-5.1

А як це? Неможливо її розкласти?

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 31.07.17
Повідомлень: 7001

2009-05-03 22:20  
ua2004 написано:
А як це? Неможливо її розкласти?

Один і той самий звук на всіх каналах

Додано через 34 секунди:

Або вони взагалі пусті

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 11.04.17
Повідомлень: 7308

2009-06-09 19:04  
такий собі середнячок-6
Goratsio 
Свій


З нами з: 19.12.10
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 106

2011-01-18 22:50  
Сюжет цікавий, треба переглянути!!!!!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти