Заклинач коней / Заклинач / The Horse Whisperer (1998) 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2013-10-20 20:27  
Заклинач коней / Заклинач / The Horse Whisperer (1998) 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng



Жанр: драма, мелодрама, сімейний
Країна: США



Кінокомпанія: Touchstone Pictures, Wildwood Enterprises
Режисер: Роберт Редфорд / Robert Redford
Актори: Роберт Редфорд / Robert Redford, Крістін Скотт Томас / Kristin Scott Thomas, Сем Нілл / Sam Neill, Скарлет Йохансон / Scarlett Johansson, Даєнн Віст / Dianne Wiest, Кріс Купер / Chris Cooper, Черрі Джонс / Cherry Jones, Kate Bosworth / Кейт Босворт та інші

Сюжет:
Найстрашніше випробування для будь-якої матері - нещастя з її дитиною. Енні Маклін переконалася в цьому на власному досвіді. Під час верхової прогулянки серйозно постраждала її дочка. Енні вирішує відвезти нещасну дівчинку і її травмованого коня до заклинача коней, сподіваючись, що ця мандрівка зцілить дівчинку і її улюбленця.

Рейтинг MPAA: PG-13
Вікова категорія: 7+
Тривалість: 02:49:16
Якість: 720p [EbP]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x546
бітрейт: 7852 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: назву перекладено та озвучено як "Заклинач коней"

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | студія "Стар-Майстер"
ролі озвучили: Юлія Перенчук і Дмитро Завадський
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: назву перекладено та озвучено як "Заклинач"

Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | студія "Стар-Майстер"
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
примітка: для любителів псевдо-5.1 звуку, запис та озвучення ті ж самі, що й у Аудіо # 2

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray
Info та
Код:
Format                      :
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 10.9 GiB
Duration                    : 2 h 49 min
Overall bit rate            : 9 260 kb/s

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 12 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 2 h 49 min
Bit rate                    : 7 852 kb/s
Width                       : 1 280 pixels
Height                      : 546 pixels
Display aspect ratio        : 2.35:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.469
Stream size                 : 9.28 GiB (85%)
Title                       : Заклинач коней / Заклинач / The Horse Whisperer (1998) 720p [EbP, HDClub]
Writing library             : core 125 r2200 999b753
Encoding settings           : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.13 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7852 / ratetol=1.0 / qcomp=0.40 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.95
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Matrix coefficients         : BT.709

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 49 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 232 MiB (2%)
Title                       : DVO [1+1] 2.0 192 Kbps [Hurtom-taraskill1,xslim]
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 49 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 232 MiB (2%)
Title                       : DVO [Star-Majster-Business] 2.0 192 kbps [Hurtom-NemoInFire,Technomate]
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #3
ID                          : 4
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 49 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 384 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 465 MiB (4%)
Title                       : DVO [Star-Majster-Business] 5.1 384 kbps [Hurtom-NemoInFire,Technomate]
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #4
ID                          : 5
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 49 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 775 MiB (7%)
Title                       : Original, 5.1 640 Kbps
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Text
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 2 h 41 min
Bit rate                    : 48 b/s
Count of elements           : 1806
Stream size                 : 57.2 KiB (0%)
Title                       : Eng full SDH
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:Chapter 1
00:07:33.161                : en:Chapter 2
00:11:54.588                : en:Chapter 3
00:21:21.321                : en:Chapter 4
00:35:42.557                : en:Chapter 5
00:41:47.129                : en:Chapter 6
00:45:11.875                : en:Chapter 7
00:51:43.850                : en:Chapter 8
00:56:12.118                : en:Chapter 9
00:58:07.901                : en:Chapter 10
01:02:58.941                : en:Chapter 11
01:20:36.832                : en:Chapter 12
01:26:43.406                : en:Chapter 13
01:31:36.199                : en:Chapter 14
01:43:04.344                : en:Chapter 15
01:52:30.493                : en:Chapter 16
01:54:12.679                : en:Chapter 17
02:08:01.006                : en:Chapter 18
02:17:06.843                : en:Chapter 19
02:19:40.789                : en:Chapter 20
02:39:27.015                : en:Chapter 21
02:42:46.590                : en:Chapter 22

Код:
[info]: frame I:1914 Avg QP:12.96 size:148236
[info]: frame P:49037 Avg QP:15.20 size: 68939
[info]: frame B:192549 Avg QP:16.99 size: 32717
[info]: consecutive B-frames: 1.8% 2.5% 6.1% 12.1% 12.8% 51.3% 6.1% 3.2% 4.3%
[info]: SSIM Mean Y:0.9773571 (16.451db)




Джерело: &
Подяки: за українські доріжки taraskill1'у та xslim'у (Аудіо # 1), NemoInFire та Technomate (Аудіо # 2-3); за український постер - bober-mober (всі - Гуртом).

Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося, чудовий фільм з чудовими акторами для сімейного перегляду

10.04.2017 Реліз оновлено!
Додано озвучення від 1+1


ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ
ЗАВАНТАЖИВ САМ - ДАЙ ЗАВАНТАЖИТИ ІНШИМ!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-04-10 12:09
 Розмір:   10.95 GB 
 Оцінка фільму:   6.1/10 (Голосів: 25)
   
Інші релізи
alex_cross 
Новенький


З нами з: 16.07.10
Востаннє: 05.05.17
Повідомлень: 13

2013-10-25 22:12  
Моя оціна - 10. Гарний, добротний фільм, що зачіпає. Цікаво було подивитись гру молодої Скарлет. Як на мене, то це найкраща з кінодрам про людей і коней, що я переглядав.

Додано через 6 хвилин 31 секунду:

Ще можу добавити, що варто дивитися в оригіналі, бо у перекладі (на обох доріжках він однаковий) діалоги місцями сильно спрощені.

waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 645

2013-11-06 17:46  
Дуже гарний фільм. Фантастично красиві крайовиди, знято майстерно. Робота з кіньми, гра акторів... Важко описати враження, треба просто дивитись. 10 балів. Дякую за чудовий реліз!
P.S. Зараз такий фільм зняти неможливо - захисники тварин перевішаються.

Anonymous 







2013-11-06 17:51  
Дякую за відгуки. Вони додають наснаги робити релізи далі, бо буває заєш собі питання - А чи це комусь ще потрібно?
Anonymous 







2017-04-10 12:13  
Реліз оновлено!
Додано озвучення від 1+1

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 1695

2017-04-10 12:27  
Пан Релізер написано:
Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний; Вікова категорія: 7+
Може, все ж, "12+"?
Anonymous 







2017-04-10 12:30  
Patriot_ukr, моя оцінка віку ґрунтується на власній думці після перегляду та вікових обмеженнях у Німеччині та Швейцарії.
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 1695

2017-04-10 22:50  
Anonymous
Ну, тоді гараздHappy

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти