Хроніки Нарнії. Трилогія / The Chronicles of Narnia. Trilogy (2005/2008/2010) 720p Ukr/Eng | sub Ukr/Eng

[info]: frame I:2530 Avg QP:14.91 size:140927
[info]: frame P:45223 Avg QP:17.40 size: 39113
[info]: frame B:157762 Avg QP:19.50 size: 12531
====================================================================================
General
Unique ID : 232309536918264903305455157441122648208 (0xAEC530795B688F4B8F1B07C4A781C090)
Complete name : The Chronicles of Narnia 1 (2005) [2xUkr,Eng;sub.Eng] 720p [Hurtom].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.10 GiB
Duration : 2h 22mn
Overall bit rate : 5 111 Kbps
Movie name : Хроніки Нарнії - Лев, чаклунка та шафа / The Chronicles of Narnia - The Lion, the Witch & the Wardrobe (2005) 720p [Hurtom]
Encoded date : UTC 2013-09-27 09:48:58
Writing application : mkvmerge v6.4.1 ('Omega Point') built on Sep 16 2013 22:05:10
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 22mn
Bit rate : 3 829 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.229
Stream size : 3.72 GiB (73%)
Title : Хроніки Нарнії - Лев, чаклунка та шафа / The Chronicles of Narnia - The Lion, the Witch & the Wardrobe (2005) 720p [AlexKa]
Writing library : core 138 r2358 9e941d1
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3829 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 458 MiB (9%)
Title : MVO [1+1] 5.1 448 kbps [Hurtom-Romczyk]
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 196 MiB (4%)
Title : DVO [Novyj] 2.0 192 kbps [Hurtom-karvai0]
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 654 MiB (13%)
Title : Original 5.1 640 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No

Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Eng full
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:07:07.635 : :Chapter 02
00:11:15.049 : :Chapter 03
00:18:23.143 : :Chapter 04
00:24:34.222 : :Chapter 05
00:29:45.784 : :Chapter 06
00:34:55.760 : :Chapter 07
00:39:29.825 : :Chapter 08
00:46:50.974 : :Chapter 09
00:50:23.353 : :Chapter 10
00:56:43.149 : :Chapter 11
01:01:15.505 : :Chapter 12
01:12:16.749 : :Chapter 13
01:18:57.232 : :Chapter 14
01:24:36.404 : :Chapter 15
01:31:49.879 : :Chapter 16
01:37:41.605 : :Chapter 17
01:46:13.617 : :Chapter 18
01:49:13.880 : :Chapter 19
01:52:39.169 : :Chapter 20
01:55:00.727 : :Chapter 21
01:59:29.078 : :Chapter 22
02:05:30.022 : :Chapter 23
02:11:34.052 : :Chapter 24
02:22:51.437 : :Chapter 25

[info]: frame I:2330 Avg QP:15.95 size:133285
[info]: frame P:51813 Avg QP:18.71 size: 45706
[info]: frame B:161609 Avg QP:20.93 size: 15392
====================================================================================
General
Unique ID : 219208628254717232537196874372122945392 (0xA4EA0BCEAD25EE27A69609CDC6882770)
Complete name : The Chronicles of Narnia 2 (2008) [Ukr,Eng;sub.Ukr,Eng] 720p [Hurtom].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.89 GiB
Duration : 2h 29mn
Overall bit rate : 5 619 Kbps
Movie name : Хроніки Нарнії 2: Принц Каспіан / The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) 720p [Hurtom]
Encoded date : UTC 2013-09-27 12:07:55
Writing application : mkvmerge v6.4.1 ('Omega Point') built on Sep 16 2013 22:05:10
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 29mn
Bit rate : 4 593 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 532 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.281
Stream size : 4.70 GiB (80%)
Title : Хроніки Нарнії 2: Принц Каспіан / The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) 720p [AlexKa]
Writing library : core 138 r2358 9e941d1
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4593 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 412 MiB (7%)
Title : Dub [DVD R5] 5.1 384 kbps
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 687 MiB (11%)
Title : Original 5.1 640 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Ukr full [DVD R5, OCR Hurtom-igor911]
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Eng full
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:08:32.512 : :Chapter 02
00:15:51.283 : :Chapter 03
00:19:54.568 : :Chapter 04
00:27:04.414 : :Chapter 05
00:32:57.475 : :Chapter 06
00:43:08.919 : :Chapter 07
00:46:19.777 : :Chapter 08
00:56:13.036 : :Chapter 09
01:01:00.198 : :Chapter 10
01:04:50.845 : :Chapter 11
01:21:40.103 : :Chapter 12
01:24:03.496 : :Chapter 13
01:25:20.115 : :Chapter 14
01:33:54.879 : :Chapter 15
01:39:12.613 : :Chapter 16
01:51:48.868 : :Chapter 17
01:58:46.953 : :Chapter 18
02:03:54.343 : :Chapter 19
02:06:27.746 : :Chapter 20
02:11:15.450 : :Chapter 21
02:17:46.383 : :Chapter 22
02:29:58.406 : :Chapter 23

Фільм дубльований студією Невафільм Україна на замовлення кінокомпанії 20 століття Фокс та компанії Gemini
Переклад: Федора Сидорука
Режисер дубляжу: Іван Марченко
Звукорежисер і монтаж звуку: Фелікс Трескунов
Асистент режисера: Євгенія Захваткіна
Режисер перезапису: Влад Іваровський
Координатор проекту: Лариса Шаталова
Ролі дублювали: Станіслав Щокін (Бен Барнс/Каспіян), Юрій Ребрик (Саймон Пеґ/Ріпічіп), Олексій Коваленко (Скендер Кейнс/Едмунд Певенсі), Іванна Сахно (Джорджі Генлі/Люсі Певенсі), Тарас Нестеренко (Вілл Поултер/Юстас Скраб), Олександр Ігнатуша (Ліам Нісон/Аслан), Ігор Тимошенко (Гаррі Світ/Капітан Дрініан), Дмитро Бузинський (Вільям Моузлі/Пітер Певенсі), Юлія Перенчук (Анна Попплуелл/Сьюзен Певенсі), Микола Карцев (Біллі Браун/Коріакін), Євген Сінчуков (Шен Ренґі/Таврос), Наталя Романько-Кисельова (Лаура Брент/Ліліанділь) та інші.

[info]: frame I:1610 Avg QP:15.71 size:175377
[info]: frame P:37200 Avg QP:18.39 size: 64882
[info]: frame B:123286 Avg QP:20.69 size: 21762
====================================================================================
General
Unique ID : 190533739769322400497045388208768497134 (0x8F5776A6DF8745EDA8AFD70BD9C735EE)
Complete name : The Chronicles of Narnia 3 (2010) [Ukr,Eng;sub.Ukr,Eng] 720p [Hurtom].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.87 GiB
Duration : 1h 52mn
Overall bit rate : 7 455 Kbps
Movie name : Хроніки Нарнії: Підкорювач Світанку / The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010) 720p [Hurtom]
Encoded date : UTC 2013-09-27 12:35:07
Writing application : mkvmerge v6.4.1 ('Omega Point') built on Sep 16 2013 22:05:10
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 52mn
Bit rate : 6 365 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.288
Stream size : 4.89 GiB (83%)
Title : Хроніки Нарнії: Підкорювач Світанку / The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010) 720p [AlexKa]
Writing library : core 138 r2358 9e941d1
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6365 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 361 MiB (6%)
Title : Dub [Blu-Ray] 5.1 448 kbps
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 516 MiB (9%)
Title : Original 5.1 640 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Ukr full [Blu-Ray]
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Eng full
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:04:28.476 : :Chapter 02
00:07:37.039 : :Chapter 03
00:11:58.259 : :Chapter 04
00:15:22.463 : :Chapter 05
00:20:06.288 : :Chapter 06
00:27:14.507 : :Chapter 07
00:32:20.688 : :Chapter 08
00:36:46.370 : :Chapter 09
00:39:51.597 : :Chapter 10
00:41:56.388 : :Chapter 11
00:45:21.927 : :Chapter 12
00:47:51.493 : :Chapter 13
00:52:52.544 : :Chapter 14
00:58:04.939 : :Chapter 15
01:01:51.332 : :Chapter 16
01:05:43.731 : :Chapter 17
01:08:20.805 : :Chapter 18
01:10:49.912 : :Chapter 19
01:16:55.027 : :Chapter 20
01:20:23.568 : :Chapter 21
01:23:48.314 : :Chapter 22
01:28:23.506 : :Chapter 23
01:32:30.461 : :Chapter 24
01:35:58.753 : :Chapter 25
01:38:07.464 : :Chapter 26
01:40:55.549 : :Chapter 27
01:45:06.967 : :Chapter 28
01:52:40.503 : :Chapter 29