Виховання почуттів / An Education (2009) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2013-09-26 21:02  
Виховання почуттів / An Education (2009) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Постер by Gelios


Жанр: драма
Країна: Велика Британія, США



Кінокомпанія: BBC Films, Finola Dwyer Productions, Wildgaze Films
Режисер: Лоне Шерфіґ
Актори: Кері Малліґан, Пітер Сарсґаард, Домінік Купер, Розамунд Пайк, Емма Томпсон, Олівія Вільямс, Альфред Моліна, Кера Сеймур, Вільям Меллінґ, Коннор Кечпол

Сюжет:
У тихе життя шістнадцятирічної Дженні несподівано вриваються бурхливі шестидесяті в особі Девіда. Йому 35, але не дивлячись на різницю у віці, Девід щосили залицяється до дівчини, водить її в розкішні ресторани, клуби і бере з собою в закордонну поїздку. Батько дівчини перебуває в захваті від нового знайомого доньки, але під загрозу потрапляє освіта Дженні в Оксфорді...


Тривалість: 01:40:21
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х304
бітрейт: 1871 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська, англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Подяка панам OlegCena та ratbol за запис звуку з ТБ.

Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-09-29 16:14
 Розмір:   1.77 GB 
 Оцінка фільму:   8.4/10 (Голосів: 28)
   
Інші релізи
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 23.06.17
Повідомлень: 6894

2013-09-29 17:22  
Vydilo 
Свій


З нами з: 21.04.11
Востаннє: 18.05.17
Повідомлень: 112

2014-01-14 13:50  
Надзвичайно слабенька драма. Проте і мелодрамою цей фільм тяжко назвати, хіба що тільки в деяких моментах. Після фільму виникає дуже багато нерозкритих запитань. Моя оцінка: 7/10
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 23.06.17
Повідомлень: 1022

2014-03-10 14:45  
Дуже простенька історія. Слабенький, навіть можна сказати примітивний фільм. Озвучка нікудишня, третину діалогів не зрозумів взагалі. Жаль втраченого часу. 3/10.
ProgBassing 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 22.06.17
Повідомлень: 627

2014-08-31 18:06  
Потужне й ненав'язливе кіно, з усебічно розкритою темою даної драми + гарні актори + чудова режисура і сюжетна лінія - дуже плавна стрічка, без "бруду".

Що ж до перекладу, то він тут досить незлий, а от озвучка, тобто технічний бік справи, могла би бути з професійним балансом звуку, а не з його відсутністю Neutral

__Olya__ 
Частий відвідувач


З нами з: 02.07.15
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 38

2015-09-09 16:15  
Дуже сподобалось. Гра акторів чудова.
bassoneb 
Свій


З нами з: 12.11.13
Востаннє: 23.06.17
Повідомлень: 72

2015-09-09 20:27  
Фільм дивився давно, але зважаючи на те, що можу пересказати сюжет - це неабияка позитивна ознака. Фільм класний, на повноцінну драму з літрами соплів не тягне, але тим не менше не втрачає від того шарму.
Tar-patrik 
Новенький


З нами з: 26.12.09
Востаннє: 13.06.17
Повідомлень: 5

2017-06-13 20:05  
Чудова драма, повчальна історія для молодих дівчат. 10 з 10.
tinkared 
Новенький


З нами з: 02.02.16
Востаннє: 20.06.17
Повідомлень: 1

2017-06-13 21:18  
у російському перекладі її наче Дженні звали.
а тут у допісі Лінн...

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 23.06.17
Повідомлень: 1750

2017-06-13 22:19  
tinkared, в ориґіналі теж (імдб тому свідок)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти