Чорне Дзеркало (Сезон 2) / Black Mirror (Season 2) (2013) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 22.10.17
Повідомлень: 2051

2013-09-23 12:08  
Чорне Дзеркало (Сезон 2) / Black Mirror (Season 2) (2013) Ukr/Eng

Чорне Дзеркало (Сезон 2) / Black Mirror (Season 2) (2013) Ukr/Eng


Жанр: драма, фантастика, трилер
Країна: Великобританія


Кінокомпанія / телеканал: Zeppotron / Channel 4
Режисери: Отто Батурст, Еврос Лін, Браян Велш
Актори: Бріоні Нейлан-Френсіс, Шон Ешборн та інші

Сюжет:
Молода пара, Марта і Еш, переїжджає жити за місто. Еш – активний користувач соціальних мереж: він постійно чекіниться, викладає фотографії і оновлює пости. Наступного дня після переїзду Еш гине. Марта перебуває у відчаї, і на похоронах подруга розповідає їй про новий онлайн сервіс, що дозволяє людям залишатися в контакті з померлими. Сервіс використовує онлайн-комунікації та профілі в соціальних медіа, згуртовує інформацію і створює віртуальний аналог користувача. Сходячи з глузду від туги, Марта вирішує зареєструватися в програмі і починає спілкуватися з Ешем по e-mail, потім по телефону, завантажуючи в базу даних сервера його відео-і аудіофайли. Тепер вона розмовляє з Ешем без зупину і сама не помічає, як перестає жити реальним життям. Раптово Марта дізнається про нову функцію цієї програми...


Тривалість: 1 серія: ~ 50 хв. (цілком серій: 3)
Перелік серій
01. Be Right Back / Скоро повернусь
02. White Bear / Білий ведмідь
03. The Waldo Moment / Момент для Уолдо
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 400, (704 х 352, 1 серія)
бітрейт: ~ 2 000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:




Торрент-файл оновлено (06.10.2013)
Додано 2 серію.
Повний сезон!


Скріншоти:


Джерело:
Особиста оцінка: Не дивився

Цитата:
Подяки:
За запис BILko, РОМЕО.
За синхронізацію BILko.
За постер bober-mober.


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-10-06 17:02
 Розмір:   2.23 GB 
 Оцінка серіалу:   9.6/10 (Голосів: 104)
   
alienware 
Свій


З нами з: 21.12.09
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 69

2013-09-23 21:56  
хороший серіал про проблеми сучасного суспільства! бачив обидва сезони, чекаю з нетерпінням третього!
Спасибі за реліз!

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 22.10.17
Повідомлень: 2051

2013-10-01 16:46  
Торрент-файл оновлено (01.10.2013)
Додано 3 серію.

Men1990 
Свій


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 121

2013-10-01 18:45  
А де 2-га серія?)
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 22.10.17
Повідомлень: 2051

2013-10-01 20:55  
Men1990 написано:
А де 2-га серія?)

Буде трохи пізніше.

jaguar_arx 
Свій


З нами з: 27.08.12
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 81

2013-10-03 03:16  
Серіал дійсно чудовий. нагадує таку собі книжку зі збіркою фантастичних оповідань, які я дуже люблю читати, тільки це вже не книжка, а відео-серіал. Але відчуття схожі, коли дивишся цей серіал, або читаєш збірку фантастичних оповідань.
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 22.10.17
Повідомлень: 2051

2013-10-06 17:03  
Торрент-файл оновлено (06.10.2013)
Додано 2 серію.
Повний сезон!

zhagun 
Свій


З нами з: 19.09.10
Востаннє: 22.10.17
Повідомлень: 89

2013-10-06 22:33  
Мало не найкращий серіал. Істине кіно для розумних людей!
Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2013-10-07 11:55  
Перша серія цікава. Я думаю, що колись усе ж можна буде перенести свідомість якоїсь людини до окремої програми, але це буде коли досконально вивчать мозок! Ось уже через інтернет чоловік подумки керував рукою іншої людини!
POMEO 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 01.07.08
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 834

2013-10-07 14:10  
А хтось знає, чи планують продовження?
Серіал повчально-показовий і дійсно вартий уваги

ninenine 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 1151

2013-10-11 23:04  
Перша серія найбільше сподобалась, друга і третя так собі.
reminor7 
VIP


З нами з: 16.08.11
Востаннє: 22.10.17
Повідомлень: 303

2013-10-16 23:05  
Як і в першому сезоні, піднімаються важливі питання і кожна серія заставляє (тих хто вміє і хоче) задуматись. Тому дві поради:
1. Дивитись не більше однієї серії на раз.
2. В 2-й і 3-й є такий собі "p.s." між кінцевими титрами.

Дакую за реліз.

10/10

ig122 
Новенький


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 27.03.17
Повідомлень: 10

2014-05-20 21:02  
Я подивився всі серії за день, враження неймовірні, дуже цікаво і змушує подумати якщо не над проблемами, то хоча б просто так.
І так, знаходив, що 3 сезон має бути, але вони не поспішають, це не Голівуд, що клепають по серії за тижденьHappy Може десь під осінь 14 або на початку 15 року.

reminor7 
VIP


З нами з: 16.08.11
Востаннє: 22.10.17
Повідомлень: 303

2015-02-08 15:54  
ig122

Є ось така річ. Цікаво, чи хтось перекладе українською?

Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2015-02-08 18:56  
reminor7 написано:
Є ось така річ.

Дуже цікава серія. Для мене найцікавіша (з погляду технологія-людина).

xena1407 
Частий відвідувач


З нами з: 28.06.13
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 29

2015-11-18 02:11  
Dark Invader 2
Щиро вдячна за цей серіал! Другий сезон взагалі ду-у-уже сподобався!

Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 1013

2016-02-24 17:43  
Перший сезон мені більше сподобався.
Severnyi 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 13.10.17
Повідомлень: 502

2016-06-16 02:04  
Перший сезон усе ж краще, але і тут друга серія досить потужна.

А різдвяного спецепізоду в українському озвученні нема?

Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 22.10.17
Повідомлень: 679

2016-10-21 22:06  
Приєднуйтесь до перекладу субтитрів до 3 сезону Чорного Дзеркала http://translate.thealphacentauri.net/book/52/
tetna 
VIP


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 22.10.17
Повідомлень: 390

2016-10-31 14:05  
подивилася 2 сезони.
сподобалося лише 2 серії: про спогади та штучного померлого чоловіка.
решта - занадто по-британськи депресивно і дивно.

kosmopes 
Новенький


З нами з: 02.06.09
Востаннє: 13.12.16
Повідомлень: 3

2016-11-04 20:34  
Бракує субтитрів
S1S 
Свій


З нами з: 10.09.10
Востаннє: 22.10.17
Повідомлень: 59

2017-01-08 15:14  
Другий сезон значно кращий за перший. Чекаю на озвучення 3-го сезону)
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 22.10.17
Повідомлень: 1798

2017-01-09 14:58  
Сьогодні буде 1-2 сезони у 1080p!
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 22.10.17
Повідомлень: 1798

2017-01-09 19:41  
1-2 сезони у 1080p тут - https://toloka.to/t78932#865229, можете додати посилання у опис теми
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти