Послідовники (сезон 1) / Following (season 1) (2013) AVC Eng | sub Ukr, Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Moroz Andrii (2015-07-09)
Автор Повідомлення
MisterAnonymousman 
Новенький


З нами з: 29.08.13
Востаннє: 20.12.13
Повідомлень: 9

2013-09-21 15:56  
Послідовники (сезон 1) / The Following (season 1) (2013) AVC Eng | sub Ukr, Eng

Послідовники (сезон 1) / Following (season 1) (2013) AVC Eng | sub Ukr, Eng


Жанр: кримінальний, драма, детектив, психологічний, трилер
Країна: США



Кінокомпанія: Outerbanks Entertainment, Warner Bros. Television
Творчий задум: Кевін Вілліамсон
Актори: Кевін Бейкон, Наталі Зеа, Енні Паріс,Шовн Ешмор, Валері Кар, Ніко Торторелла, Адам Канто, Кайл Катлетт

Сюжет:
Це психологічний трилер від Кевіна Вільямсона, автора серіалів «Щоденники вампіра» і «Бухта Доусона». Серійний вбивця Керролл виходить на волю після восьми років ув'язнення. Детектива Харді (якого зіграв Девід Бейкон) викликають для консультації, адже 2004-го року саме він посадив у в'язницю професора літератури Керролла. Поки Керролл перебував за ґратами, то створив спеціальну мережу серійних вбивць.


Тривалість: 00:42:00 - 00:45:00
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 404
бітрейт: 735 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 117 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип : програмні (м'які)
формат: * : .srt
переклад: : valerie4, ryduk,alesandra, madara344, Outbreak_m, Cumva, Traveler66, DafniQueen та MisterAnonymousm (з англійської та російської)

Субтитри:
мова: англійська
тип : програмні (м'які)
формат: * : .srt

Скріншоти





Джерело:


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-09-22 11:31
 Розмір:   3.74 GB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 3)
 Прохання не тікати з роздачі
   
redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 385

2013-09-21 17:06  
На останньому скріні ж субтитри не перекладені
MisterAnonymousman 
Новенький


З нами з: 29.08.13
Востаннє: 20.12.13
Повідомлень: 9

2013-09-21 17:31  
Цитата:
На останньому скріні ж субтитри не перекладені

Тому що це оригінальні субтитри.

MisterAnonymousman 
Новенький


З нами з: 29.08.13
Востаннє: 20.12.13
Повідомлень: 9

2013-09-21 22:44  
Я дещо змінив у цьому файлі The Following S01E15 (2013) Eng | sub Ukr.srt, тому прохання видалити його та завантажити торрент знову. Вибачте за незручності.
MisterAnonymousman 
Новенький


З нами з: 29.08.13
Востаннє: 20.12.13
Повідомлень: 9

2013-09-22 11:34  
Торрент в останнє редаговано.
Будь ласка видаліть у себе теку з файлами та завантажте торрент знову.
Вибачте за мою не уважність, але я в цій справі ще новенький.

чекірда 
Свій


З нами з: 27.05.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 57

2013-09-25 09:59  
Перша серія сподобалась , але українські субтитри жахливі . Багато русизмів.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти