Тінь / The Shadow [Fullscreen Edition] (1994) 3xUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 3077

2013-09-19 13:56  
Тінь / The Shadow
[Fullscreen Edition] (1994) 3xUkr/Eng



Жанр: пригодницький, фентезі, бойовик
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Universal Pictures, Bregman/Baer Productions

Режисер: Расселл Малкахі (Russell Mulcahy)
Актори: Алек Болдвін (Alec Baldwin), Джон Лоне (John Lone), Пенелопа Енн Міллер (Penelope Ann Miller), Пітер Бойл (Peter Boyle), Єн МакКеллен (Ian McKellen) та інші.

Сюжет:
Тибетські монахи направили на шлях праведний злодія і короля опіуму Кренстона, закликавши його служити добру. Від нині він повинен боротися зі злом в найстрашнішому місті світу - Нью-Йорку. Там він бореться зі всякою нечистю, отримавши від суспільства прізвисько "Тінь". Герой фільму вступає в смертельне єдиноборство з посланцем глибини віків — нащадком Чингізхана, що хоче завоювати весь світ.


Тривалість: 01:47:22

------------
Якість: (Hurtom)

------------
Відео:
кодек:
розмір кадру: 656 x 480
бітрейт: 2137 кб/с
частота кадрів: 23,976 fps
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 4 (окремо):
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
------------

Про український аудіоряд:
1-ша доріжка,
Українською мовою, фільм узвучувала компанія "Хлопушка" на замовлення студії
Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори: Владислав Пупков, Віталій Дорошенко, Анатолій Пашнін, Олена Бліннікова та ще два чоловічих.


Запис звуку з трансляції телеканалу "1+1" (VHS), кінець 90-х років.



2-га доріжка,
Українською мовою фільм озвучено "Так Треба Продакшн" на замовлення
Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори: Алек Болдвін — Олег Стальчук, Джон Лон — Юрій Гребельник, Роман Семисал та один жіночий


Запис звуку з трансляції телеканалу "ICTV" (SAT), приблизно 2011 рік.



4-та доріжка,
Українською мовою фільм озвучено студією "Мова" на замовлення ТРК
Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори: Алек Болдвін — Михайло Кришталь, Микола Говор та інші.


Запис звуку з трансляції телеканалу "Україна" (SAT), приблизно 2009 рік.




------------
Скріншоти

------------
Джерело:
------------
Подяка:
Пану Tanat13 за сиру доріжку №1.
пану dvorsky за сиру доріжку №2.
та панам drakon87 і _oles за надану доріжку №3.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-09-19 13:56
 Розмір:   2.33 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 30)
   
Інші релізи
   Тінь / The Shadow (1994) 4xUkr/Eng taraskill1  6 / 0   2.18 GB   2017-07-10 06:31 
   Тінь / The Shadow (1994) Remux 1080p 3xUkr/Eng | Sub Eng/Ger Deiv  2 / 0   18.65 GB   2017-01-28 12:06 
   Тінь / The Shadow (1994) 720p Ukr/Eng | Sub Eng Virake  2 / 0   11.17 GB   2013-02-20 01:33 
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 3077

2013-09-19 13:59  
Власне робив для себе, у старому доброму 4:3 форматі, зі старого DVD, чи потрібно комусь?
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 25.11.17
Повідомлень: 4645

2013-09-19 14:25  
для когось Fullscreen, а для когось чорні смуги по боках.
aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 1175

2013-09-19 15:31  
можна було реліз відразу в "Архіві" створювати
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 21.12.16
Повідомлень: 4134

2013-09-19 16:01  
Гарно дякую за доріжки у форматі 2.0 ! Ви б не могли їх на сервер залити?
aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 1175

2013-09-19 22:04  
Цитата:
Нехай це питання вирішать досвідченіші модератори

Нехай це питання вирішать користувачі.
Наступного разу зробити анонс, а в ньому опитування - чи потрібно це комусь, чи ні.
Хоча і так зрозуміло
robotron005 написано:

Завантажують:
[ 2 ]
Детальний список

BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 907

2013-09-20 00:21  
robotron005 написано:
Власне робив для себе, у старому доброму 4:3 форматі, зі старого DVD, чи потрібно комусь?

пффф, питаєте, звісно потрібно!

Virake написано:


срав я з висоти пташиного польоту рясним поносом на ці бдріпи!
ібо такі фільми не робились щоб школото дивилось його на всіляких там бд і широких форматах, при яких ледь не половина зображення втрачається,
завдяки таким ріпам маємо змогу дивитись кіно так як його знімали

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 25.11.17
Повідомлень: 8296

2013-09-20 06:40  
Virake написано:
6c6c6 написано:
2. Переносяться усі релізи, в тому числі і якісні (DVD, HDTV, TV, SAT і т.п. ріпів), після появи BD ріпів, якщо вони будуть такого ж, або приблизно такого ж роміру та комбінації звукових доріжок.


Цікаво, чому з шановних ніхто не вказав, що тут просто інша версія/видання фільму - так зване [Fullscreen Edition], що на BD не виходило. Тому має право на існування у розділі фільмів. А натомість розвели дебати...

BOOGud написано:
завдяки таким ріпам маємо змогу дивитись кіно так як його знімали

Смішно таке читати - фільми знімають для показу у кінотеатрах на ШИРОКОМУ екрані. У форматі 4:3 знімають лише для ТБ та третьосортні відеофільми, що виходять одразу на відео. Тут постає інше питання - як з вихідного широкоформатного матеріалу зробили те "фулскрін" ДВД і скільки %% кадру при тому обрізали.

Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 25.11.17
Повідомлень: 786

2013-09-20 13:35  
igor911 написано:
скільки %% кадру при тому обрізали

Fullscreen Edition видання не завжди отримують шляхом обрізання кадру. В часи, коли ТБ було в форматі 4:3 нерідко фільми знімали "повним" кадром, але композиція кадру будувалася як для екрану 16:9 (у оператора в об'єктиві спеціальні мітки). Для прокату друкувалася широкоформатна копія, а для ТБ та відео - "квадратна"

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 25.11.17
Повідомлень: 8296

2013-09-20 15:46  


Додано через 2 хвилини 12 секунд:

4:3 (цей реліз) vs

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 25.11.17
Повідомлень: 4645

2013-09-20 17:12  
виходить, що і в тій, і в тій версії щось обрізано.
Бандуррра 
Частий відвідувач


З нами з: 07.01.14
Востаннє: 27.10.14
Повідомлень: 39

2014-01-18 19:01  
Мій улюблений фільм!!! Бачив вперше по 1+1 у 1996 році й давно мріяв про цей фільм в цій озвучці. Велике спасибі Гуртом (усій бриґаді) за цю скупульозну титанічну працю!!! Шкода, що зараз 1+1 не транслює шедеври кінематографу, які показувала на початках( х/ф: "Повелитель звірів", "Крістіна", "Мовчання ягнят", "Кінґ Конґ", "Шина - королева джунґлів", "Король - Полярний ведмідь", "Без прикриття", "Руда Соня", "Термінатор", "Печера Золотої троянди", "Драконів перстень", "Безкінечна історія", "Людина-слон", "Сунична галявина", "Колос Родоський", "Таємниця сфінкса", "Колісниці вогню", "Фараон", "Фарінеллі - кастрат", "Арія", "Мадам Баттерфляй" та багато-багато інших за період 1995-2000 років; т/с: "Твін Пікс", "Сенсація", "Династія", "Королівство", "Вбивства Чорного восьминога", "Саванна", "Аґентство моделей", "Авантюрист", "Зона сутінків", "Тарзан: героїчні пригоди", "Пригоди Синдбада", "Під сонцем Сен-Тропе", "Шпигунські ігри", "З життя таєнних аґентів", "Район Мелроуз", "Беверлі Хіллз", "Вогненна зона", "Шериф із пекла", "Тисячоліття помсти (Мілленіум)" й інші. Може хтось має ці фільми й інші трансляції Студії 1+1 за період 1995-2000 років - бо це і ЯКІСТЬ ФІЛЬМІВ І ЯКІСТЬ ОЗВУЧКИ. Раджу всім подивитися по старих ґазетах з бібліотечних архівів програми телепередач Студії 1+1, УТ-1 і УТ-2 за 1993-2000 роки і Ви побачите якісну різницю між Тодішнім Телебаченням і теперішнім телесміттям!!!!!!
Віктор 
VIP


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 08.11.17
Повідомлень: 8682

2014-01-18 19:07  
Бандуррра
список робіт, ще тієї студії 1+1 https://toloka.to/t26400

Бандуррра 
Частий відвідувач


З нами з: 07.01.14
Востаннє: 27.10.14
Повідомлень: 39

2014-01-19 18:14  
Дякую, Вам, Вікторе - я реґулярно перевіряю інформацію цього списку. В мене самого є власний список усіх фільмів та серіалів Студії 1+1 за 1995-2000 роки (Початковий і Золотий етап її існування) й того, що мені подобалося на УТ-1 і УТ-2 за відповідний період. Шкода, що майже 100% тодішнніх кінотрансляцій і передач зараз припадають пилюкою в архівах Каналів 1+1 і Першого Національного. Шкода, що немає патріотів на цих каналах, які б це все оцифрували й повтороно випустили б в ефір((((
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 11.04.17
Повідомлень: 7306

2014-01-20 00:23  
Бандуррра написано:
Шкода, що майже 100% тодішнніх кінотрансляцій і передач зараз припадають пилюкою в архівах Каналів 1+1 і Першого Національного.


як мінімум не вірна інформація, адже з часом 1+1 повторював багато чого і воно є на толоці

Бандуррра 
Частий відвідувач


З нами з: 07.01.14
Востаннє: 27.10.14
Повідомлень: 39

2014-01-20 21:48  
Я неперевірену інформацію НІКОЛИ не поширюю!!!!
Святослав2013 
Новенький


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 26.07.14
Повідомлень: 9

2014-03-06 00:21  
Є хто живий?
Святослав2013 
Новенький


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 26.07.14
Повідомлень: 9

2014-03-06 23:50  
Другу добу нічого не завантажило :-(
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 10701

2014-03-07 00:05  
Святослав2013
В чому проблема? Є ж інші роздачі цього фільму. Скачайте реліз на 2, 86 гб. Подивіться в "Інші релізи". Я прямоо зараз стою на роздачі.

Святослав2013 
Новенький


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 26.07.14
Повідомлень: 9

2014-03-07 05:09  
don pedro
Я звісно вам вдячний, що відгукнулись та встали на роздачу аналогічного релізу..Але..річ у тому що в цій роздачі Fullscreen Edition, якого більш ніде немає

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 25.11.17
Повідомлень: 4645

2014-03-08 01:19  
Святослав2013, господи, та навіщо здався той Fullscreen Edition? якість погана, і обрізано більше, ніж в широкоекранній верії.
Святослав2013 
Новенький


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 26.07.14
Повідомлень: 9

2014-03-11 19:21  
Хлопці..знаєте чому в наших торентів не має такого ж успіху, як у російськомовних? Тому що там не валють з роздач..А в нас це кожна третя..Мабудь якщо ми хочемо стати кращими, потрібно з цього починати..
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 10701

2014-03-11 20:48  
Святослав2013
На російських торентах - кожна друга.

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 3077

2014-03-11 22:28  
Завтра під вечір повернусь на віддачу.
Святослав2013 
Новенький


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 26.07.14
Повідомлень: 9

2014-03-11 22:33  
Я ж і бачу



Додано через 2 хвилини 25 секунд:

robotron005

Величезне вам ДЯКУЮ!!!
Буду сідувати її скіки зможу..це дійсний раритет

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 3178

2014-05-13 18:50  
Прохання роздати.
Аркадій Дзиґа 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.14
Востаннє: 20.11.17
Повідомлень: 223

2016-01-21 01:31  
Озвучення "Тіні" від Студії "1+1" від Травня 1995-го - саме тоді вперше ця кінострічка з'явилася на екрани. Пригадую яка потужна була анонс-реклама у формі кліпу-саундтреку "Original sin". Вперше побачив настільки якісний містичний кліп. Мурашки по тілу повзуть як згадаю. Понад 20 років пройшло, а тодішні сильні відчутття не просто вивітрилися, а стали іще сильнішими! Фільм одразу ж став улюбленим - така собі доросло-юнацько-підлітково-дитяча містична казка. Якщо перші чотири місяці роботи Студії "1+1" та УТ-2 (Вересень-Грудень 1995-го) - це глибоко-прохолодно-тривожно-цікава сіро-коричнево затишно-кімнатна асоцаіація з красивим безлисто-заболоченим садом з пожовклою травою, сіро-темно-зеленим мохом на корі та густою сіро-сизою мрякою (Особливо "Вбивства Чорного восьминога", "Королівство", "Санта Барбара", "Сенсація", "Людина-слон", "Сунична галявина", "Я - монстр"... окрім солом'яно-жовтої асоціації фільму "Повелитель звірів" від "1+1" в кінці Грудня 1995-го), то з 1 Січня 1996-го усе стало значно багатобарвнішим.
Стосовно озвучення - воно красиве, але "Хлопавка" значно поступалася самій Студії "1+1". Якби "Тінь" озвучила сама Студія - усе було б значно краще. Але ВЕЛИЧЕЗНЕ СПАСИБІ за цей прекрасний подих минулого, подих надзвичайно професійних перших проків Студії "1+1", за цю емоційно-ностальґічну Машину часу.

patriot__85 
Поважний учасник


З нами з: 22.07.16
Востаннє: 25.11.17
Повідомлень: 230

2017-04-28 16:17  
То були 90-ті і більше вже таких не буде. Сам на них виріс, тому розумію ностальгію. Але життя триває і потрібно підхоплювати правильний ритм. Деколи життя підкидає несподіванки, але потрібно це приймати і все розставляти на свої місця, щось відкидаючи. Ми самі творці своїх доль.
tpolit 
Поважний учасник


З нами з: 10.01.15
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 191

2017-04-29 00:02  
Класний фільм. Дякую!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти