Чорне Дзеркало (Сезон 1) / Black Mirror (Season 1) (2011) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 15.07.19
Повідомлень: 2678

2013-09-15 12:42  
Чорне Дзеркало (Сезон 1) / Black Mirror (Season 1) (2011) Ukr/Eng

Чорне Дзеркало (Сезон 1) / Black Mirror (Season 1) (2011) Ukr/Eng


Жанр: драма, фантастика, трилер
Країна: Великобританія


Кінокомпанія / телеканал: Zeppotron / Channel 4
Режисери: Отто Батурст, Еврос Лін, Браян Велш
Актори: Рорі Кіннер, Ліндсей Дункан, Том Гудман-Хілл, Дональд Самптер і Анна Вілсон-Джонс, Даніель Kayluuya, Джессіка Браун Фіндлі, Руперт Еверетт, Джулія Девіс, Ешлі Томас, Тобі Кеббелл, Джоді Уіттакер і Том Каллен та інші

Сюжет:
Рано вранці прем'єр-міністр Великобританії прокидається від телефонного дзвінка, з якого він дізнається жахливу новину - викрадена улюблениця Англії, красива молода дівчина, принцеса Сюзанна. Через пару хвилин всі сили армії кинуті на її пошуки, але все виявляється марно. Викрадач висуває єдину вимогу - глава держави повинен виконати статевий акт зі свинею в прямому ефірі і це повинно транслюватися по всіх кабельних і супутникових каналах національного телебачення. Кабінет міністрів намагається зберегти це в таємниці, але вимога, записана і розміщена на YouTube, за лічені хвилини набирає мільйони переглядів. Згодом весь світ говорить тільки про це. У Прем'єр-міністра залишається кілька годин, щоб прийняти рішення.


Тривалість: 1 серія: ~ 50 хв. (цілком серій: 3)
Перелік серій
01. The National Anthem / Національний гімн
02. Fifteen Million Merits / П'ятнадцять мільйонів нагород
03. The Entire History of You / Твоя історія
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1 999 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:


Скріншоти:


Джерело:
Особиста оцінка: Не дивився

Цитата:
Подяки:
За запис BILko.
За синхронізацію BILko.


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-09-15 12:42
 Розмір:   2.63 GB 
 Оцінка серіалу:   9.6/10 (Голосів: 172)
   
Bushido 
VIP


З нами з: 27.12.10
Востаннє: 10.01.17
Повідомлень: 278

2013-09-15 14:52  
Кожна серія - це різні, зовсім не зв'язані між собою історії. Спільне для них хіба те, що вони порушують гострі питання сучасного і майбутнього суспільства.
Найбільше сподобалась друга історія. Думаю, вона припаде до душі, всім хто не уявляє свого життя без сучасних ґаджетів. Найменше - перша. Тож, вельми рекомендую даний серіал.

77NewMan77 
Свій


З нами з: 25.08.10
Востаннє: 30.06.19
Повідомлень: 73

2013-09-15 15:50  
Чомусь завжди усі кажуть, що друга серій найбільше сподобалась - а я ось гадаю, що перша найсильніша!)) Так - це неприємно, шокує, відвертає - але це дійсно цікава ідея. Гра акторів чудова. Да і взагалі після першої серії серіал йде на спад. Другий сезон вже не такий крутий на мій погляд. Але все одно подивитись варто.
POMEO 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 01.07.08
Востаннє: 14.07.19
Повідомлень: 902

2013-09-18 12:21  
Так, знято про недалеке майбутнє, але це тільки фон - людські відносини,вибір між гідністю та популярністю, зрада - все це було є і буде.
В першій частині дійсно неоднозначне право вибору стояло. Друга серія також на цій ниві побудована, тому вже не так чіпляє. А ось третя для мене зараз актуальна...

urshula 
Свій


З нами з: 24.12.10
Востаннє: 15.07.19
Повідомлень: 133

2013-09-19 23:16  
найгостріша перша... чому вона перша? після неї інші ідуть спокійно – там вибір, з яким у тій чи іншій мірі стикається кожен і часто, можливо не в такій вираженій формі, не так гостро... але кіно – воно на то й кіно
Yarik M 
VIP


З нами з: 25.10.12
Востаннє: 12.07.19
Повідомлень: 519

2015-01-31 11:13  
Після перегляду першої серії промайнула думка видалити весь серіал. Це не те, що я сподівався побачити. Але 2 наступні серії виправили положення. 3 серія сама захоплива, як на мене. Найбільше зачепила.
Моя оцінка за перший сезон - 9

ShadowCool 
Новенький


З нами з: 20.04.15
Востаннє: 15.07.19
Повідомлень: 2

2015-04-20 14:45  
Станьте хто небудь на роздачу.
xena1407 
Частий відвідувач


З нами з: 28.06.13
Востаннє: 07.01.19
Повідомлень: 33

2015-11-18 02:08  
Yarik M
Після перегляду 1 серії у мене з'явилися такі самі відчуття! Але тепер уже не жалкую, що переглянула весь серіал, бо, на мою думку, він висвітлив найгостріші проблеми сьогодення.

ivasykus 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 14.07.19
Повідомлень: 572

2016-06-16 02:03  
Схоже, всі пройшли приблизно однаковий шлях. Відраза після першої серії, але захват після наступних.

НМСД, третя серія першого сезону - найкраща в усьому серіалі (не даремно ж Роберт Дауні-молодший планує зробити з неї повнометражний фільм). А сам серіал, поза сумнівом, вартий перегляду. Радитиму друзям обов'язково.

tiaro 
Новенький


З нами з: 01.11.15
Востаннє: 21.06.19
Повідомлень: 17

2016-11-21 00:58  
Вихідними переглянув перший сезон. Це ж справжня наукова фантастика! Саме таке я полюбляв у дитинстві, коли у мене було повно часу на читання.
Дуже сильний серіал. Раджу всім.

Додано через 1 хвилину 27 секунд:

а нагадайте мені, чому немає першого та другого сезону у 720р? Я вже не вмію дивитись серіали у такій поганій якості.

S1S 
Свій


З нами з: 10.09.10
Востаннє: 29.06.19
Повідомлень: 69

2017-01-08 15:12  
Як на мене перша серія найуспішніша в цьому сезоні. Рекомендую.
tiaro 
Новенький


З нами з: 01.11.15
Востаннє: 21.06.19
Повідомлень: 17

2017-01-09 00:55  
отже я змушений був подивитись перший сезон російською, тому що життя занадто коротке, щоб страждати через 720 х 400. Схоже, з другим сезоном буде те саме.
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 11.07.19
Повідомлень: 2268

2017-01-09 14:55  
tiaro
Зачекайте кілька днів, я постараюсь зробити.

Додано через 2 хвилини 22 секунди:

Сьогодні буде 1-2 сезони у 1080p!

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 11.07.19
Повідомлень: 2268

2017-01-09 19:41  
tiaro
Як і обіцяв - https://toloka.to/t78932#865229
Можете додати посилання у опис теми.

mario1ua 
Новенький


З нами з: 25.08.13
Востаннє: 20.04.19
Повідомлень: 11

2017-02-18 15:21  
Мені одному здається що занадто великі перерви між частинами? Після перерв всі наявні англійські субтитри зповзають.
тор24 
Свій


З нами з: 02.12.15
Востаннє: 15.07.19
Повідомлень: 72

2017-07-22 03:48  
Чомусь ці .avi-файли не бачить двд-плейер . 1-й і 2-й сезони (автор роздач один). Цьому можна зарадити , але простіше скачати з російського трекера . Шкода , хотів подивитись з українським озвучуванням .
Ванько 
VIP


З нами з: 27.08.09
Востаннє: 15.07.19
Повідомлень: 401

2017-07-22 07:29  
Дивно, бо у мене працює нормально на двд
Микола Сугак 
Новенький


З нами з: 15.03.17
Востаннє: 01.04.18
Повідомлень: 2

2017-08-20 20:57  
Дякую!
S3M4RiL 
Поважний учасник


З нами з: 25.09.16
Востаннє: 15.07.19
Повідомлень: 209

2017-11-05 22:46  
Цитата:
2017

ДВД плеєр

eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 15.07.19
Повідомлень: 1956

2018-07-01 00:15  
Перша серія виїжджає виключно на скандальності та провокативності теми. А все решта у ній, як на мене, просто роздуте ніщо.
3/10
Друга серія - досить типова антиутопія, яка не показує нічого з того, про що не читав/дивився раніше. Ще й самої історії замало на такий хронометраж; відверто розтягнута серія.
6/10
А от третя серія мені сподобалася. Фантастичний елемент у ній є сюжетоутворюючим чинником. Тому, незважаючи на покладений в основу банальний побутовий конфлікт, дивитися було дійсно цікаво. Тільки от не сподобалося постійне перегравання актора, що виконує головну роль(
8/10

andriuha80 
Свій


З нами з: 22.03.14
Востаннє: 14.07.19
Повідомлень: 75

2018-07-23 18:20  
Серіал супер, всім раджу.
Друга серія - ось це і є та дупа до якої ми впевнено крокуємо.

zola4 
Свій


З нами з: 08.09.18
Востаннє: 09.06.19
Повідомлень: 52

2018-10-19 10:57  
3. Нудно і передбачувано.
ntlvua 
Частий відвідувач


З нами з: 27.12.16
Востаннє: 13.07.19
Повідомлень: 43

2018-11-23 19:52  
Бридко. Огидно. Нудно. Перша серія викликає нудоту. Друга - снодійна. Не знайшла мотив аби продовжити перегляд. Абсолютно не сподобалося. В основному залишаю позитивні відгуки. Але не цього разу. Уперше так оцінюю. 0 з 10
Wind-2013 
Новенький


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 16.04.19
Повідомлень: 13

2019-01-26 12:00  
Не розумію чому цей серіал такий хвалений. Про нього всі стільки згадують, що вирішила подивитись.

Надто пошло, про статевий акт в кожній серії.

Розтягено все настільки, що якщо герой йде, то він йде-йде-йде, якщо дивиться, то дивиться-дивиться-дивиться, якщо говорить, то слово, помовчав, слово, знов повчав... і так весь час. Якби його скоротили до 20 хвилин, глядач би абсолютно нічого не втратив.

Погоджуюсь з передбачуваністю: можна сидіти і вангувати, що зробить чи скаже герой за шаблоном жанру - і ви не помилитесь.

Тут сплоер, про те, чого воно тупе. Або кому треба знати зміст без того, щоб його дивитись.

Перша серія починається з того, що прем'єр-міністру приходить повідомлення, що відома принцеса вкрадена і мабуть викрадачі були не надто великого розуму, бо в вимогах просили статевий акт мінстра з свинею по всіх каналах в прямому ефірі. Так, на це вони витратили свої ресурси, час, підготовку і для цього ризикували життям викрадаючи принцесу.

Оточення міністра теж не вирізнялось розумом, бо вони почали нагнітати обстановку замість того, щоб по-нормальному його заспокоїти. Що в реальному житті роблять звичайні люди, а особливо такі виховані, як британські високопосадовці? Звісно, залякують ще більше і так залякану людину. Маячня.

Населення - це теж населення ідіотів. Коли вигадали зробити монтаж і замість міністра взяти порно-актора, то один засняв на телефон того актора і розіслав по нету, щоб не дай Бог, не міністр це зробив.
Більше того, коли був ефір, вони всі поприлипали до телевізора. Пусті вулиці. Ппц як їм треба було подивитись цю пошлятину.

Сам міністр також дурень. Він не міг зразу сказати: "Я не можу, я імпотент", а пішов до тої свині (ну його ж інші накрутили, знав, кого обирати в свої помічники). Мало того, не знаю, як таке можливо, але ще й годину там видєлувався зі свинею. План виконано й перевиконано.

Оператор, котрий все знімав і канали, котрі вирішили транслювати, ну ви здогадуєтесь про рівень їхніх інтелектів. Вони цілу годину все це показували замість того, щоб показати, наприклад, саме лице міністра, або лише секунду в ефір видати, чи заблюрити все. Ні, лазійки в законах і вимогах ми знаходимо лише тоді, коли нам треба, а прем'єр - обов'язковий до перегляду.
Так буває коли на словах виступають проти чогось, а всі свої дії спрямовують на те, щоб воно точно відбулось.

Дружина міністра... що говорити про оточення, коли він навіть дружину собі не міг підібрати, яка була б опорою і допомогою йому по життю? Ця дурепа замість того, що нормальні люди зробили б цій ситації, замість того, щоб применшити як тільки можливо психологічну травму свого чоловіка, стала чи не причиною цієї травми. Вона образилась на його подвиг і взагалі почала зневажати. Ну, дурепа...

ДРУГА СЕРІЯ
Почали показувати побут кіберпанківського майбутнього. Герой зранку прокидається-прокидається-прокидається серед стін-екранів і постійного тб-показу, потім на велотренажерах педалі крутить-крутить-крутить, потім їсть-їсть-їсть, потім знов спить і прокидається-прокидається-прокидається... коли те саме стали показувати втретє, той самий розпорядок дня, сил моїх вже не стало. Я вже 10-15 хвилин витратила на одне й те саме, хоча показати можна було все набагато швидше.
До побачення
Ясна річ, що за законом жанру він має повстати проти цього всього, але всі будуть такими гвинтиками системи, що не дозволять йому це зробити. Вангую!
З "1984" і близько не стояло, хоча більше всього відсилається на нього.

ТРЕТЯ СЕРІЯ
Хтось на застіллі розповідає про своє еротичне життя. До побачення.

leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 15.07.19
Повідомлень: 3763

2019-01-26 12:15  
Wind-2013 написано:
Не розумію чому цей серіал такий хвалений.


Першому сезону вже майже 8 РОКІВ!
Для того, щоб зрозуміти чому він став такий хайповий його потрібно було дивитися ще в 2011 році.
Зараз звісно він здається передбачуваним, але в той час це було як "ковток чистого повітря" серед серіалів.

Stepan.s.v 
Новенький


З нами з: 26.10.18
Востаннє: 06.06.19
Повідомлень: 1

2019-02-16 15:32  
Дякую!
konoglu 
Новенький


З нами з: 03.01.15
Востаннє: 14.07.19
Повідомлень: 18

2019-04-17 18:27  
Серіал вартий перегляду! 9 з 10!!!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти