Мисливець на Тролів / Trolljegeren (2010) Nor | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося roman.mazur981 (2020-08-10)
Автор Повідомлення
AndrewFG 
VIP


З нами з: 31.10.10
Востаннє: 19.10.20
Повідомлень: 434

2013-09-11 08:46  
Мисливець на Тролів / Trolljegeren (2010) Nor | sub Ukr


Жанр: пригодницький, фентезі, документальний
Країна: Норвегія



Кінокомпанія: SF Norge A/S
Режисер: André Øvredal
Актори: Otto Jespersen, Hans Morten Hansen, Tomas Alf Larsen, Johanna Mørck, Knut Nærum, Robert Stoltenberg, Glenn Erland

Сюжет:
Студенти подорожують Норвегією в пошуках слідів існування тролів. І знаходять не лише факти їхнього життя, а й мисливця за тролями Ханса. Вони разом зустрічають давніх створінь з легенд. Та виявляється справжні тролі гірші за хижих тварин і подорожуючі потрапляють у неабияку халепу...


Тривалість: 1:39:05
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 1511 кб/сек

Аудіо:
мова: норвезька
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:

мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат:
*.srt



Джерело: piratebay.sx
Особиста оцінка:
8 - мені сподобалося

 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-09-11 08:46
 Розмір:   1.36 GB 
 Оцінка фільму:   9/10 (Голосів: 10)
   
AndrewFG 
VIP


З нами з: 31.10.10
Востаннє: 19.10.20
Повідомлень: 434

2013-09-11 08:48  
Допоможіть зробити український постер
Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 12.10.20
Повідомлень: 1147

2013-09-11 09:14  
варто, мбуть, трошки розширити список жанрів і додати "мокументальний". адже саме такий цей фільм, умовно кажучи - постановочно-документальний. проте вершиною всього був фільм про урожай лапші в Бразилії, здається )
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 22.10.20
Повідомлень: 1169

2013-09-11 09:35  
Мисливці на тролів (норв. Trolljegeren, англ. The Troll Hunter) — норвезький пригодницький фільм 2010 року, зроблений у псевдодокументальній формі.
Жанр: пригодницький фільм, трилер, фільм жахів.
Джерело: Вікі.

AndrewFG 
VIP


З нами з: 31.10.10
Востаннє: 19.10.20
Повідомлень: 434

2013-09-12 12:13  
Воїн

Додав, ще на початку

Einar 
Частий відвідувач


З нами з: 29.07.09
Востаннє: 22.10.20
Повідомлень: 28

2013-09-12 22:15  
Trolljegeren---мисливець на тролів.однина.
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 21.12.16
Повідомлень: 4086

2013-09-13 06:35  
Куди поділись технічні характеристики?
AndrewFG 
VIP


З нами з: 31.10.10
Востаннє: 19.10.20
Повідомлень: 434

2013-09-13 13:19  
patriot2305
Вже все на місці

Romko_IF 
Свій


З нами з: 03.09.12
Востаннє: 20.10.20
Повідомлень: 76

2013-09-26 21:54  
Мені сподобався.

Знятий для заманювання туристів.

BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 06.08.20
Повідомлень: 905

2013-10-04 21:07  
якщо не помиляюсь то переклад тут власний від пана:

AndrewFG написано:
AndrewFG


а отже мало б бути золото,

patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 21.12.16
Повідомлень: 4086

2013-10-04 23:02  
BOOGud написано:
якщо не помиляюсь то переклад тут власний від пана

Нехай автор вкаже звідки субтитри, і я надам метал

НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 14.10.20
Повідомлень: 2324

2013-10-10 22:59  
чекайте скоро професійна озвучка буде.
AndrewFG 
VIP


З нами з: 31.10.10
Востаннє: 19.10.20
Повідомлень: 434

2013-10-13 14:46  
patriot2305
Субтитри переклав сам з англійської і російської

victor_v 
Свій


З нами з: 06.12.07
Востаннє: 20.10.20
Повідомлень: 128

2013-10-13 16:00  
у фільмі все правда - був у норвегіі, там дійсно вночі хоч на вулицю не виходь , повно тролів і москалів (але це вже про інший фільм), і високовольтні дроти в горах йдуть. ну все як у фільмі :-)
мені фільм сподобався. зараз вчу норвезьку - постійно дивуюсь - скільки слів вони з української запозичили!!! Happy

Timm 
Поважний учасник


З нами з: 04.12.15
Востаннє: 21.10.20
Повідомлень: 218

2020-04-11 18:06  
AndrewFG
Станьте на роздачу будь ласка, дуже хочеться саби

tpolit 
VIP


З нами з: 10.01.15
Востаннє: 19.10.20
Повідомлень: 617

2020-04-11 22:45  
victor_v написано:
зараз вчу норвезьку - постійно дивуюсь - скільки слів вони з української запозичили!!!


То, виходить, коли я дивився норвезький серіал Тор з субтитрами і періодично впізнавав в діалогах українські слова, то то були не глюки? Дивина. В такому разі, я пішов теж шукати онлайн курси норвезької мови, треба копнути глибше.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти