[Win] The Swapper (2013) Українізатор

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 29.10.17
Повідомлень: 492

2013-09-04 19:14  
[Win] The Swapper (2013) Українізатор

[Win] The Swapper (2013) Українізатор


Жанр: Puzzle, Platformer
Розробник і видавець: Facepalm Games
Мова інтерфейсу:


Опис:

Двовимірний платформер, в якому відбувається клонування гравця та передача сигналів двійникам. Вам треба розв'язати головоломки і дослідити занедбану космічну станцію. Майже всю візуальну складову виконано за допомогою глиняних моделей та їхньої анімації.

Особливості гри:
Можливість клонувати головного персонажа;
Візуальна складова виконана за допомогою глиняних моделей;
Велика кількість головоломок


Про переклад:


Український переклад виконано командами "Подвійний апостроф" та "ОПІР":

AaLeSsHhKka - перекладач, редактор, тестер
варриор - розбирання ресурсів, шрифти та програмування

Перевірено на версії 1.2
Перевірено на steam-версії (дякую Xray_StyleZ)

Історія версій:
1.0 - 04.09.13 Базова версія
1.1 - 23.09.13 Виправлено декілька помилок.
Світлини:



Встановлення



1. Встановіть українізатор, дотримуючись інструкції
2. Грайте
Джерело: &


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-09-23 21:30
 Розмір:   4 MB 
 Оцінка гри:   8.6/10 (Голосів: 7)
   
AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 665

2013-09-09 17:59  
Наступного тижня планується випустити репак з уже виправленими помилками. Чекайте)
варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 29.10.17
Повідомлень: 492

2013-09-23 21:27  
УКРАЇНІЗАТОР ОНОВЛЕНО ДО ВЕРСІЇ 1.1.
ПРОХАННЯ ПЕРЕЗАВАНТАЖИТИ ТОРРЕНТ

варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 29.10.17
Повідомлень: 492

2013-11-12 20:43  
Перевірено на steam-версії (дякую Xray_StyleZ)
Sinnerman 
Новенький


З нами з: 30.03.11
Востаннє: 10.02.19
Повідомлень: 2

2018-03-28 15:12  
Українізатор коректно не працює. Відображаються якісь каракулі замість слів.

Ще й неадекватно працює деінсталятор. Замісь того щоб видалити українізатор, видаляє повністю всю гру.

OnaHe 
Свій


З нами з: 14.04.16
Востаннє: 15.09.19
Повідомлень: 136

2018-03-31 00:50  
Sinnerman написано:
[Win] The Swapper (2013)

Спробуйте може це — https://toloka.to/t50251

Sinnerman 
Новенький


З нами з: 30.03.11
Востаннє: 10.02.19
Повідомлень: 2

2018-03-31 05:02  
OnaHe
Дякую за пораду, але сама гра в мене є в Стім. Та й до того ж нема значення що там в іншій якійсь роздачі. Українізація в ЦІЙ роздачі нормально не працює. Я просто описав проблеми щоб їх виправили, та й щоб люди не витрачали свій час в надії що ця роздача їм допоможе.

Варто уточнити що ця українізація не працює на стімовській версії гри. Скоріш за все, через несумісність локалізації з новішими версіями гри.

OnaHe 
Свій


З нами з: 14.04.16
Востаннє: 15.09.19
Повідомлень: 136

2018-03-31 16:18  
Sinnerman
Може й та, останній раз оновлювалось в 13 році.

tarasllg 
Поважний учасник


З нами з: 23.11.17
Востаннє: 03.07.19
Повідомлень: 240

2019-05-05 23:16  
Це проблема із шрифтами, з російськими шрифтами український текст працює.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти