Остен Дж. Чуття і чутливість (2005) [PDF]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Bushido 
VIP


З нами з: 27.12.10
Востаннє: 10.01.17
Повідомлень: 278

2013-08-28 18:19  
Остен Дж. Чуття і чутливість (2005) [PDF]


Мова: українська
Опис:
Світ творів англійської письменниці Джейн Остен (1775–1817) – світ звичайних чоловіків і жінок, доволі буденний, розмірений і в той же час не позбавлений драматизму. Тонкий психолог і знавець людського серця, письменниця створила надзвичайно виразні й правдиві образи. Її герої – живі люди, з усіма їх достоїнствами і недоліками, здатні і на високі почуття, і на великі помилки. Доля Маріанни Дешвуд, героїні роману «Чуття і чутливість», стала запереченням розхожих уявлень того часу про романтичну пристрасть як вершину людських почуттів.

Що таке любов сильної жінки? Почуття? Не сліпа, тваринна пристрасть, не боязка покірність, але – почуття? Горде, повне гідності, що цілком себе усвідомлює? Що таке любов жінки слабкої? Чутливість? Тендітна ніжність, що немов би вийшла із книг та романсів? Готовність пожертвувати собою – але невміння за себе боротись? Але – що ж тоді таке любов чоловіка? Та, яка – і не почуття, і не чутливість? Сила і слабкість водночас? І – більше нічого...

Автор: Джейн Остен
Місце видання: Харків
Видавництво: "Фоліо", 2005
ISBN: 966-03-2968-7

Формат: PDF
Кількість сторінок: 320

Офіційний сайт: Видавництво "Фоліо"
Джерело: Інтернет
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів, рекомендую всім


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-08-28 18:19
 Розмір:   722 KB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 18)
   
Alinea 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 18.07.09
Востаннє: 08.08.17
Повідомлень: 130

2013-10-01 18:10  
Цікаво, чи перекладено "Гордість і упередження"?
Bushido 
VIP


З нами з: 27.12.10
Востаннє: 10.01.17
Повідомлень: 278

2013-10-05 22:31  
Alinea, перекладено. У видавництві "Фоліо" вийшли "Доводи розсудку", "Нортенґерське абатство", "Менсфілд-парк", "Гордість і упередженість" та "Чуття і чутливість". На "Обрії" продаються їх електронні версії по 18-20 грн. Якщо колись матиму можливість, то буду доповнювати колекцію книг Джейн Остен.
antin91 
Новенький


З нами з: 08.10.12
Востаннє: 07.06.15
Повідомлень: 9

2014-07-08 16:50  
На жаль, український переклад "Гордості і упередження" від "Фоліо" - вкрай невдалий. Сподіваюся, цей роман вони так не зіпсували.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти