Буття Брайана за Монті Пайтоном / Monty Python's Life of Brian (1979)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 306

2013-08-25 22:10  
Буття Брайана за Монті Пайтоном / Monty Python's Life of Brian (1979)

Буття Брайана за Монті Пайтоном / Monty Python's Life of Brian (1979)


Жанр: комедія
Країна: Великобританія



Кінокомпанія: HandMade Films, Python (Monty) Pictures
Режисер: Террі Джоунс
Актори: Грем Чепмен, Джон Кліз, Террі Джіліем, Ерік Айдл, Террі Джоунс, Майкл Пейлін, Теренс Бейлер, Керол Клівленд, Джон Янг, С'ю Джоунс-Дейвіс

Сюжет:
Уявіть, що тієї визначної ночі у кількох метрах від усім відомого хліву народилося інше дитя. То був не Ісус з Назарета, а Брайан. Брайан з Назарета. Як виявилось, він не міг творити дива, а часом навіть не вмів відрізнити святого від вилупка. То чому це раптом юдейський народ почав обтирати пил з капців такого невігласа? Як Месія став терористом? І кого, в решті решт, розп'ято на хресті?


Українською мовою озвучено студією Омікрон на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 01:33:43
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x384
бітрейт: 1760 кб/с

Аудіо:
мова: українська | Омікрон
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Скріншоти


Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо за фінансову підтримку Tanat13, Sehrg-Gut, MFX, Толя, Myshko3007, Mitya_GUNNER, cyclone2000, Drev11, Yelovbasted, somnambula, Violator, Dim-ON

Детальніше про проект.


Джерело:

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Дияволиці (1955)
Леді та Блудько (1955)
12 розгніваних чоловіків (1957)
Кривавий трон (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972)
Паперовий місяць (1973)
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977)
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982)
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Просто кров (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Часи радіо (1987)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997)
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999)
Сука любов (2000)
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013)
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014)
Дика (2014)
Інтерв'ю (2014)
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014)
Призначення (2014)
Чим ми займаємося в тінях (2014)
Шеф-кухар (2014)
Безрідні звірі (2015)
Бруклін (2015)
Земля картелів (2015) нове
Кімната (2015)
Я, Ерл та помираюча дівчина (2015)
Манчестер біля моря (2016) нове
Нічні звірі (2016) нове


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-08-25 22:10
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   7.2/10 (Голосів: 63)
   
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 4907

2013-08-25 22:25  
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 3053

2013-08-25 22:32  
арт-хаус
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 786

2013-08-25 23:10  
Прошу внести уточнення в інформацію про озвучання: фінансову підтримку озвучанню надала ціла група людей, яким я щиро вдячний, а саме:Tanat13, Sehrg-Gut, MFX, Толя, Myshko3007, Mitya_GUNNER, cyclone2000, Drev11, Yelovbasted, somnambula, Violator, Dim-ON

Дякую всім!

baubocom 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 07.06.12
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 237

2013-08-26 10:18  
А ще якісь фільми від Монті Пайтона є?
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 786

2013-08-26 10:25  
На голосуванні був Священний грааль. Сподіватимося, що він стане наступним фільмом Монті Пайтона на Гуртом Wink (2)
Yelovbasted 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 29.11.09
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 336

2013-08-27 10:52  
Дякую Tanat13 за таку ідею, щиро. Відмінний гумор, відмінний фільм.
lcds 
Свій


З нами з: 08.07.13
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 110

2013-09-01 17:02  
Гарний саркастичний фільм і озвучення від омікрон сподобалося. Дякую всім хто причетний до появи цього релізу на трекері.
daVisla 
VIP


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 21.05.17
Повідомлень: 252

2013-09-01 18:23  
Ха, ну хоч нормальну комедію переклали, бо з серйозним кіно, щось не складається. Купа гарних жартів, так саркастичних і цинічних - гола правда панове). Ну все як я люблю. Зокрема:
"Це ЙОГО фляжка..."
"Дивіться він лишив нам знак. Він лишив нам капця. Капець то знак, наслідуймо його, нумо як він..."
"- Думайте своєю головою, ви всі особистості
- Тааааак миии всііі особииистості" - БРАВО, аплодую стоячи, БРАВО!
Оцінка 8/10. Дякую.

ninenine 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 1151

2013-09-09 19:12  
Прикольна пародійна комедія, є над чим посміятись 7 з 10.
DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 1251

2013-09-10 16:30  
Погоджуюсь, гарна пародія на історію життя Ісуса Христа! Happy Я б оцінив на 7/10.
Vydilo 
Свій


З нами з: 21.04.11
Востаннє: 18.05.17
Повідомлень: 112

2014-01-13 02:51  
Абсолютно згідний із більшістю. Хороша комедія і просто чудовий переклад! Проте оцінка моя 9/10
olegderim 
VIP


З нами з: 08.02.11
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 457

2014-02-06 22:23  
Комедія і справді чудова. Вже класика. Але чому вона в артхаусі? Це просто англійський гумор без усіляких претензій на елітарність, глибокодумність та мистецьку цінність. Не все що робиться не в Голівуді є автоматично артхаусом.
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 1230

2014-02-13 01:11  
сарказму багато, з цим я згоден. багато чого можна порівняти із тим, що навкруги, але назвати ЦЕ комедією. . . дурня повна! більшість "жартів" плоскі і зовсім не смішні.
можна порівняти із фільмом "Людина з планети Земля", коли ГГ говорив, що чудес не робив, просто люди були в стані ефекту (в трансі), тому й сприймали його чудотворцем.
я вважаю, що цей фільм - це, в певній мірі, теж плювок в сторону християнства. мені він зовсім не сподобався, хоча, на превелике моє здивування я навіть не помітив, коли пройшли ті півтори години. не сподобався не тому, що я такий набожний і мені неприємно дивитись на історію, яка нагадує біблійний шлях Ісуса, а напевне через те, що я не повністю розумію такий гумор. якщо вже вибираю фільм, щоб посміятись, то це напевне буде той же голівудський Євротур)))
особисто мені жаль тих коштів, які вкладали гуртомівці в озвучення. можна було б вибрати достойнішу картину, ну, але я ж не один)

10alexs 
VIP


З нами з: 27.02.09
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 305

2014-10-12 05:32  
Настільки несмішно, шо аж гидко як можна так убого жартувати. Ще й нудно, зовсім не сподобався 2/10
(Атеїст)

UnitedWallabies 
Частий відвідувач


З нами з: 16.12.12
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 29

2015-01-28 06:13  
Цитата:
без усіляких претензій на елітарність
Пан вивчав в школі латинську? Автори фільму вивчали :-)
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 1538

2016-11-03 00:14  
Специфічна комедія. Вірянам потрібно підходити до перегляду обережно, адже релігія тут висміюється неслабо. Як на мене, з деякими моментами перестаралися, але загалом дивитися було цікаво.
7/10

.Rusnet8 
Частий відвідувач


З нами з: 19.07.10
Востаннє: 18.05.17
Повідомлень: 49

2017-05-03 15:13  
Мурня повна..
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 786

2017-05-04 21:58  
Клас! На великому екрані да в кожній синагозі, церкві, мечеті тощо
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти