Руйнівники міфів спецвипуск Пуститися берега(Сезон 14, Епізод 10) / MythBusters Breaking Bad Special (2013) 720p Ukr / Eng | sub Ukr / Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 331

2013-08-20 23:27  
Руйнівники міфів спецвипуск Пуститися берега (Сезон 14, Епізод 10) /
MythBusters Breaking Bad Special (Season 14, Episode 10)
(2013) 720p Ukr / Eng | sub Ukr / Eng

Руйнівники міфів спецвипуск Пуститися берега(Сезон 14, Епізод 10) / MythBusters Breaking Bad Special (2013) 720p Ukr / Eng | sub Ukr / Eng


Жанр: реаліті-шоу, документальний, науково-популярний
Країна: США



Телеканал: Discovery Channel [United States]
Опис:
Руйнівники міфів (англ. Mythbusters) - американська науково-популярна телепередача на каналі Discovery Channel. Передачу ведуть фахівці із спецефектів Джеймі Хайнеман і Адам Севідж, що використовують свої навички і досвід для експериментальної перевірки різних байок, чуток, міських легенд і інших породжень популярної культури. Ці чуваки піддають перевірці "міські міфи". До отриманих результатів неможливо причепитися: експерименти і досліди проводяться за всіма канонами науки. Ви стаєте учасниками зухвалих і нерідко небезпечних дослідів, на ваших очах народжуються непередбачені, часом сенсаційні результати.
Якщо ви хочете довідатися, як діє добротна петарда в бетономішалці, чи можна врятуватися з падаючого ліфта і чи вибухають силіконові груди через перепад тиску на великій висоті, то ця програма для вас. Зйомки передачі зазвичай проходять в районі затоки Сан-Франциско.

У цьому випуску було перевірено два міфи з популярного серіалу "Пуститися берега". Гостями шоу стали творець серіалу Вінс Ґіліґан та виконавець однієї з головних ролей в шоу Аарон Пол.


Тривалість: 00:43:35
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 960 х 720
бітрейт: ~4363 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:


Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри# 1:
мова: українська
тип: пререндерні
формат: *ssa
переклад з англійської: Gashik, fedircuk

Субтитри# 2:
мова: англійська
переклад: пререндерні
формат: *srt

Скріншоти







Джерело: &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати передачу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-08-20 23:41
 Розмір:   1.39 GB 
 Оцінка передачі:   10/10 (Голосів: 37)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17408

2013-08-20 23:41  
10alexs 
VIP


З нами з: 27.02.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 307

2013-08-21 01:44  
Ви впевнені: "мова: українська, переклад: одноголосий закадровий", якщо так - то це просто супер! Давно дивлюсь руйнівників міфів, і, нажаль, з рос. озвучкою(наше тб відстало на кілька сезонів). А тут цілий випуск українською та ще і в судів ще немає! Якби там не було, навіть якщо це тільки субтитри - велечзне дякую, і хотілобся бачити ще ваші роботи.
P.S. Якраз тільки вчора закінчив передивлятися озвучених два сезони "Пуститися берега", оце так поперло))

kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 2897

2013-08-21 06:45  
Додайте семпл. Далі буде?
Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 331

2013-08-21 08:23  
10alexs написано:
Ви впевнені: "мова: українська, переклад: одноголосий закадровий"

так, впевнений. також є і субтитри)

kino. написано:
Додайте семпл. Далі буде?

скоро буде семпл. якщо сподобається, то по можливості продовжу робити, якщо допоможуть з перекладом

10alexs 
VIP


З нами з: 27.02.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 307

2013-08-21 09:48  
Gashik
Класно що впевнені) тоді допишіть хоч що самі озвучували(біля субтитрів написано, а от про озвучку нічого)

mrazinka 
Новенький


З нами з: 06.12.11
Востаннє: 04.11.14
Повідомлень: 1

2013-08-30 21:18  
Дякую! Нарештi!
demerdj 
Новенький


З нами з: 05.12.12
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 11

2013-09-25 22:51  
Щось субтитрів не видно, пробував вийняти їх, а там якась незрозуміла кодировка. Хоч вони включені, не відтворюються, на інших плеєрах те саме.
demerdj 
Новенький


З нами з: 05.12.12
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 11

2013-09-26 19:44  
Вперто не хоче показувати субтитри.

Допомогло лише те, що викинув його із .

UAVAPOR 
Новенький


З нами з: 05.10.09
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 19

2013-11-06 12:46  
Що треба зробити з нормальним відео, аби воно відтворювалося з глюками і квадратиками? Плюнув і скачав з ННМ-клубу російську версію.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти