Берсерк / Kenpuu Denki Berserk / Berserk (серії 01-25 з 25) (1997) 720p

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3
Автор Повідомлення
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 06.06.20
Повідомлень: 6926

2017-06-01 12:47  
ihabi написано:
У фільмах небагато розкрито.
однозначно більше ніж у серіалі. принаймні, що стосується кінцівки. єдине, чого нема у фільмах - це короткого епізоду з першої серії, який за часом відбувається уже десь після кінця.
Vadym_Vadym 
Свій


З нами з: 04.09.17
Востаннє: 30.05.20
Повідомлень: 78

2017-11-08 02:03  
Круте аніме! Одне з улюблених. Подобається і захоплюючий сюжет, і цікавий доволі глибокий філософський підтекст. Усе в ньому круто. Дякую за класний переклад!
Did Kokos 
VIP


З нами з: 27.05.13
Востаннє: 06.06.20
Повідомлень: 377

2018-09-02 15:49  
Час_настал
Якщо питання ще актуальне то тут.
Toster1234 
VIP


З нами з: 17.10.16
Востаннє: 05.06.20
Повідомлень: 273

2018-12-01 14:23  
Непогана адаптація, але манга краща. Дякую за реліз!
dao8571428 
Новенький


З нами з: 27.06.11
Востаннє: 04.06.20
Повідомлень: 9

2020-01-08 18:42  
Мало що знаю про ентузіастів з MelodicVoiceStudio, але сподіваюсь, що це один з їхніх перших релізів, і далі справа з перекладом пішла краще. Бо біда не в дубляжі (він прийнятної якості: голоси, інтонації і т.д.), а саме в перекладі: численні русизми все псують. Причому русизми взагалі елементарні. Не уявляю, як носії української мови можуть припускатись таких помилок.
Дякую і бажаю MelodicVoiceStudio всіляких успіхів і професійного росту.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3