Низьке зимове сонце (Сезон 1, Серії 1-2) / Low Winter Sun (Season 1, Episodes 1-2) (2013) AVC Eng | Sub Ukr / Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося kulyan (2014-07-26)
Автор Повідомлення
IK13 
Частий відвідувач


З нами з: 14.08.13
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 30

2013-08-17 18:09  
Низьке зимове сонце (Сезон 1, Серії 1-2) / Low Winter Sun (Season 1, Episodes 1-2) (2013) AVC Eng | Sub Ukr / Eng

Низьке зимове сонце (Сезон 1, Серії 1-2) / Low Winter Sun (Season 1, Episodes 1-2) (2013) AVC Eng | Sub Ukr / Eng


Жанр: кримінальний, драма
Країна: США



Кінокомпанія: AMC
Режисер: Ернест Р. Дікерсон (Ernest R. Dickerson), Стефан Шварц (Stefan Schwartz).
Актори: Марк Стронг (Mark Strong), Ленні Джеймс (Lennie James), Джеймс Ренсон (James Ransone), Атена Карканіс (Athena Karkanis), Спрег Грейдон (Sprague Grayden) та інші.

Сюжет:
«Низьке зимове сонце» - американський серіал в жанрі кримінальної драми. В центрі сюжету – історія вбивства, обману, помсти і корупції у сучасному світі, де межа між законом і злочином розмита. Серіал розпочинається з вбивства поліцейського його приятелем-детективом. Ідеально скоєний злочин спричиняє події, які ведуть детектива у гущу кримінального світу Детройта й змінюють його життя назавжди.

«Низьке зимове сонце» є адаптацією однойменного британського телефільму 2006 року. Перший сезон серіалу включає 10 епізодів. Трансляція здійснюється щонеділі на каналі АМС з 11 серпня 2013 р.


Тривалість: 00:42:45
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 404
бітрейт: 939 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 121 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад субтитрів на українську: IK13.

мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
джерело англ. субтитрів: addic7ed.com


Скріншоти:




Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-08-20 15:16
 Розмір:   568 MB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 2)
   
kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 2898

2013-08-17 18:29  
Додайте скріншоти і кодек відео. Хто автор субтитрів?
IK13 
Частий відвідувач


З нами з: 14.08.13
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 30

2013-08-17 18:47  
Кодек додав. Субтитри релізера. Щодо скрінів, то поки не получається, так як VirtualDub не бачить відео в форматі MP4.

Чесно кажучи, не впевнений чи все правильно зробив, бо розміщую торрент вперше. Якщо щось не так, буду вдячний за підказку.

kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 2898

2013-08-17 18:52  
Про те як зробити скріншот відео
IK13 написано:
Субтитри релізера

це треба вказати

BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 907

2013-08-17 20:48  
Величезна дяка і низький уклін за працю!!!
і дуже прошу вас, не кидайте переклад після кількох серій,




IK13 
Частий відвідувач


З нами з: 14.08.13
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 30

2013-08-17 21:50  
kino. написано:

Про те як зробити скріншот відео

Додав скріншоти. Дякую за посилання.

Додано через 2 хвилини 43 секунди:

BOOGud написано:

Величезна дяка і низький уклін за працю!!!
і дуже прошу вас, не кидайте переклад після кількох серій,

Дякую. Радий, що вам сподобалося. Постараюсь не закинути.

IK13 
Частий відвідувач


З нами з: 14.08.13
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 30

2013-08-20 14:35  
Підкажіть, будь ласка, як додавати наступну серію. Наново створювати торрент-файл включно із попередніми файлами? Чи просто окремий торрент з другою серією?
kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 2898

2013-08-20 14:44  
IK13 Створюєш новий торрент файл, потім тицяєш "зміна" верхній правий куточок, і обираєш торрент файл і жмеш ''Додити нову версію файлу''
IK13 
Частий відвідувач


З нами з: 14.08.13
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 30

2013-08-20 14:48  
Новий торрент-файл маю включати попередню серію? Мене це цікавить.
kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 2898

2013-08-20 15:04  
IK13 написано:
Новий торрент-файл маю включати попередню серію? Мене це цікавить.

так

IK13 
Частий відвідувач


З нами з: 14.08.13
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 30

2013-08-20 15:23  
Додано 2 серію.

kino. , дякую.

kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 2898

2013-08-20 15:32  
IK13 стань на роздачу

Додано через 5 хвилин 52 секунди:

Після того як обрав новий торрент файл треба натискати ''Додити нову версію файлу'' або ''Додати прикріплення'' ти не зареєстував новий торрент (зареєсрував сам)

IK13 
Частий відвідувач


З нами з: 14.08.13
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 30

2013-08-20 15:52  
kino. написано:

ino.
Модер


Я ніби все добре зробив, але чомусь не бачу себе на роздачі на сторінці релізу.
Будь ласка, видаліть зайвий торрент - я випадково натиснув Confused

kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 2898

2013-08-20 15:59  
IK13 написано:
не бачу себе на роздачі на сторінці релізу

завантаж торрент файл і стань на роздачу

IK13 
Частий відвідувач


З нами з: 14.08.13
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 30

2013-08-20 16:05  
kino. написано:
завантаж торрент файл і стань на роздачу

Зроблено! Тепер все працює. Дякую! :-)

IK13 
Частий відвідувач


З нами з: 14.08.13
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 30

2013-08-20 20:23  
Не можу втриматись, аби не написати про свої враження від серіалу. Скажу відразу, що очікував більшого від нового продукту каналу АМС. Я взагалі мав надію, що "Low Winter Sun" стане гідним наступником "Breaking Bad", після того як цей телешедевр скоро закінчиться. Але виглядає так, що глядацькі рейтинги "LWS" більш-менш пристойні тільки завдяки тому, що серіал транслюється в часі між "Breaking Bad" і "Talking Bad".

Головинй герой - Френк - мене непокоїть найбільше.
Ну хіба може бути головний герой таким простаком! Його вчинки позбавлені логіки. От наприклад, нафіга йому було вбивати детектива МакКенна? Щоб помститися за дівчину Катю, яка, як виявилось, працювала в МакКенна проституткою? Якщо це справді так, то це найбанальніша і найтупіша річ, яка тільки може бути! Такий сюжет більше підходить для мильної опери, а не для кримінальної драми.
Що мене ще здивувало, так це цнотливість цього серіалу. За дві серії, що вийшли, ніхто з персонажів не сказав жодного серйозного матюка. Максимум - hell, ass або shit. А де факи? Не те, що вони мені конче потрібні, але дивно, що копи і наркодиллери лаються так пристойно.

З сексом теж саме. Жодної еротичної сцени. "Breaking Bad" у цьому відношенні набагато відвертіший, хоч і виходить в американців на годину раніше, тобто ледь не в дитячий час.
Може, коли Деймон разом зі своєю бандою відкриє бордель, то щось в цьому відношенні зміниться. А поки єдине, що нам показали - це романтичний поцілунок Френка з тою ж таки Катею у флешбеці.
До речі, про Катю.
З сюжету зрозуміло, що вона слов'янка і що вона зараз в іншій півкулі, тобто не в Америці. А що як вона українка? Було б круто побачити як в одній із наступних серій Френк гасає по Україні, шукаючи своє кохання. )))
Одним словом - поки що всі надії на наступні серії.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 10032

2013-08-20 22:39  
IK13
А вчинки людей взагалі тупі й нелогічні.

IK13 
Частий відвідувач


З нами з: 14.08.13
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 30

2013-08-20 23:02  
don pedro написано:

IK13
А вчинки людей взагалі тупі й нелогічні.

В цілому, може, й так. Але це аж ніяк не мало би стосуватися досвідченого поліцейського, яким є Френк. Я відмовляюся вірити, що мотив вбивства в цій історії такий простий. Думаю, автори серіалу багато чого ще не показали. Цілком можливо, що й Френк виявиться не таким простаком, яким виглядає зараз.

BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 907

2013-08-20 23:09  
IK13
ну почекайте-но тіки 2 серія, вірю що все стане до ладу і це буде дійсно гарний серіал,
хоча якщо він був би капець крутим то захоплював би одразу із першої ж серії,

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2014-06-21 16:08  
На НТН з 26 червня о 22:00.
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 21.12.16
Повідомлень: 4137

2014-06-23 19:50  
Віктор написано:
На НТН з 26 червня о 22:00.

Буду робити реліз...

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти