Меч у камені / The Sword in the Stone (1963) 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2013-07-27 15:40  
Меч у камені / The Sword in the Stone (1963) 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Меч у камені / The Sword in the Stone (1963) 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng
Альтернативні постери та обкладинка:







Жанр: анімація, фентезі, комедія, пригодницький, сімейний
Країна: США



Кінокомпанія: Walt Disney Productions
Режисер: Вольфганг Райтерман / Wolfgang Reitherman
Ролі озвучили: Себастіан Кебот / Sebastian Cabot, Карл Свенсон / Karl Swenson, Рікі Соренсен / Rickie Sorensen, Джуніус Метьюз / Junius Matthews, Джіні Тайлер / Ginny Tyler, Марта Bентворт / Martha Wentworth, Норман Елден / Norman Alden, Алан Напєр / Alan Napier, Річард Рейтерман / Richard Reitherman, Роберт Рейтерман / Robert Reitherman

Сюжет:
Чудовий золотий меч укладений у величезний камінь. Той, хто зможе його витягнути, стане королем Англії. Про це мріє і маленький хлопчик, з яким відбувається низка фантасмагоричних пригод. Чудеса, чарівники, чаклуни, дракони...


рейтинг MPAA: G - нема вікових обмежень
Вікова категорія: 0+

Тривалість: 01:19:43
Якість: 1080p [Amazon]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920x1080
бітрейт: 14,7 Мб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
кодек: 2.0 [стерео]
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про дубляж:

Переклад тексту та адаптація: Тетяна Левченко
Переклад пісень: Ілля Чернілевський
Режисер дубляжу: Максим Кондратюк
Музичний редактор: Тетяна Піроженко
Звукорежисер та звукорежисер перезапису: Віктор Алферов
Ролі дублювали:
Артур/Клоп - Арсен Шавлюк,
Мерлін - Юрій Висоцький,
Архімед - Андрій Альохін,
Мадам Мім - Наталя Сумська,
Ектор - Володимир Кокотунов,
Кей - Сергій Нікітін,
Пелінор - Дмитро Завадський,
Оповідач - Володимир Нечепоренко,
Кухарка - Людмила Суслова.
Вокалісти - Сергій Юрченко, Світлана Заря, Тетяна Піроженко.

Фільм перекладено і дубльовано на студії LeDoyen Studio на замовлення Disney Character Voices International
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
Ролі озвучили: Анатолій Пашнін, Ладєсов?, Володимир Терещук і один жіночий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи
Info
Код:

Complete name               : The Sword in the Stone (1963) [2xUkr,Eng sub.Ukr,Eng] 1080p [Hurtom].
Format                      :
Format version              : Version 4
File size                   : 8.64 GiB
Duration                    : 1 h 19 min
Overall bit rate mode       : Variable
Overall bit rate            : 15.5 Mb/s
Movie name                  : Меч у камені / The Sword in the Stone (1963) [2xUkr,Eng sub.Ukr,Eng] 1080p [Hurtom]
Encoded date                : UTC 2020-02-12 16:45:49
Writing application         : v43.0.0 ('The Quartermaster') 64-bit
Writing library             : libebml v1.3.10 + v1.5.2
Cover                       : Yes
Attachments                 : cover.jpg / cover_land.jpg

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1 h 19 min
Bit rate mode               : Variable
Bit rate                    : 14.7 Mb/s
Maximum bit rate            : 15.0 Mb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.296
Stream size                 : 8.18 GiB (95%)
Title                       : Меч у камені / The Sword in the Stone (1963) 1080p [Amazon]
Writing library             : core 148 r2623 d5b2374
Encoding settings           : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.709
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.709

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 19 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 109 MiB (1%)
Title                       : Dub [LeDoyen], 2.0 192 Kbps
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 19 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 109 MiB (1%)
Title                       : MVO [K1], 2.0 192 Kbps
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #3
ID                          : 4
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 19 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 255 MiB (3%)
Title                       : Original, 5.1 448 Kbps
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 19 min
Bit rate                    : 91 b/s
Count of elements           : 1103
Stream size                 : 53.1 KiB (0%)
Title                       : Ukr Full
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 17 min
Bit rate                    : 62 b/s
Count of elements           : 1107
Stream size                 : 35.6 KiB (0%)
Title                       : Eng Full
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:Opening Credits
00:01:40.434                : en:The Legend Of The Sword In The Stone
00:08:41.479                : en:Wart Drops In For Tea
00:12:46.849                : en:"Higitus Figitus"
00:17:00.727                : en:At Sir Ector's Castle
00:22:08.117                : en:Big News From London
00:26:59.700                : en:A Magical Education For Wart
00:30:25.531                : en:"That's What Makes The World Go Round"
00:39:09.387                : en:A Medieval Assembly Line
00:43:01.076                : en:"A Most Befuddling Thing"
00:49:13.281                : en:Meanwhile, Back At The Castle...
00:54:51.494                : en:Archimedes Takes Over Wart's Education
00:56:38.184                : en:Wart Tries His Wings
00:59:46.705                : en:Madam Mim
01:04:10.510                : en:The Duel Of The Wizards
01:10:18.127                : en:Wart Is Made A Squire
01:15:37.696                : en:King Arthur
Порівняння якості/наповнення кадру з блуреєм:


BluRay (попередній ріп)<---------->Цей 1080p Amazon






Джерело: &
Подяка за надані українські доріжки п.Sando7, а також: karvai0, OlegCena, xslim , NemoInFire; за українські субтитри п. karvai0, за українські постери t0mas'у та dimon-2018 (всі - Гуртом).

Особиста оцінка: 8 - рекомендую всім дітям та їх батькам

03.05.2019 реліз оновлено - додано український дубляж, багатоголоску замінено на кращої якості.
Також замінено відеоряд з 'у на якісніший з Amazon'у: тепер відео не обрізане, не замилене і не вбите фільтрами

13.02.2020 реліз оновлено - виправлено "бите" відео на 01:12:00


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-02-13 17:50
 Розмір:   8.64 GB 
 Оцінка мультфільму:   7/10 (Голосів: 32)
 ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ! ЗАВАНТАЖИВ САМ - ДАЙ ЗАВАНТАЖИТИ ІНШИМ!
   
Інші релізи
-VJ- 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 27.02.21
Повідомлень: 794

2013-08-03 15:17  
Цікаво, хто по зображенню таким ганебним фільтром пройшовся - самі діснеївці чи вже на телебаченні...
Та ще й картинку порізали згори і знизу.

Anonymous 







2013-08-03 15:49  
Ріп з 
-VJ- 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 27.02.21
Повідомлень: 794

2013-08-03 17:14  
igor911
Дякую.
Мндя...
Цікаво, таке "розтирання" діснеївці тепер називають "ремастерингом"? Happy

Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 27.02.21
Повідомлень: 2559

2013-08-03 23:44  
А мені цікаво, навіщо оригінальний звук, єдину цінність Blu-ray (-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 3316 кб/с / 24-bit ( Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 кб/с / 24-bit)), спаскуджувати до АС3 384 кб/с?
-VJ-, на хайдіклабі люди теж не в захваті від блюрика:
Цитата:
Мало того, що обрізали, так і якість посередня проти ХДТВ. Якось усе пливе.

-VJ- 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 27.02.21
Повідомлень: 794

2013-08-04 06:41  
Hentaihunter написано:
спаскуджувати до АС3


Ну, тут я якраз підказати можу - багато телевізорів через ліцензійні закрути не програють .
Наприклад Філіпси - всі як один.

Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 27.02.21
Повідомлень: 2559

2013-08-04 12:30  
-VJ-, знаю, тому й обрав для себе "Samsung". Але ж адекватні люди дивляться не через ТБ. Чи ви бачили, щоб на тому ж хайдіклабі хтось калічив звук, мотивуючись телевізором? Тим більше, що в оригіналі будуть дивитися одиниці. Краще б релізер узяв на Кінозалі 720p розміром на DVD5, замінив би російські озвучку та субтитри відповідними українськими, був би більший попит.
Техдані 720p
Качество: (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, 5555 Кбит/с, 1280x732
Аудио: Русский (, 2 ch, 320 Кбит/с), (, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Размер: 4.36 ГБ
Продолжительность: 01:19:43
Перевод: Дублированный, авторский
Субтитры: Русские, английские
[info]: frame I:1484 Avg QP:13.96 size:141501
[info]: frame P:43080 Avg QP:16.75 size: 46564
[info]: frame B:134832 Avg QP:17.33 size: 26571

Anonymous 







2019-05-03 21:49  
Реліз оновлено - додано український дубляж, багатоголоску замінено на кращої якості.
Також замінено відеоряд з 'у на якісніший з Amazon'у: тепер відео не обрізане, не замилене і не вбите фільтрами

І-р 
Свій


З нами з: 21.07.16
Востаннє: 27.02.21
Повідомлень: 145

2019-05-04 10:34  
"огнедишні"? - хіба є в українській мові слово "огонь"?
Anonymous 







2019-05-04 10:45  
І-р, прибрав те слово.

Додано через 5 хвилин 59 секунд:

Hentaihunter написано:
А мені цікаво, навіщо оригінальний звук, єдину цінність Blu-ray (-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 3316 кб/с / 24-bit ( Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 кб/с / 24-bit)), спаскуджувати до АС3 384 кб/с?

виявилось, що там спектр менше 10 кГц, тож між -HD Master Audio та АС3 384 кб/с різниця мінімальна.

Vovan-Jan-1980 
Новенький


З нами з: 11.12.19
Востаннє: 07.02.21
Повідомлень: 2

2020-02-12 04:43  
Дякую, але на телевізору TCL 50 обривається мультик за 7 хв до кінця, запускаю мульт за допомогою встроєнного програвача з HDD. Перевірив у VLC плеєрі на копмі, на 1.12с є збій картинки. Перекачував ще раз, так само.Можете поправити?
Anonymous 







2020-02-13 17:51  
Реліз оновлено - виправлено "бите" відео на 01:12:00
lolyworlds 
Частий відвідувач


З нами з: 17.01.18
Востаннє: 17.01.21
Повідомлень: 35

2020-02-14 13:36  
4K зображення у спойлерi.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти