Зеров М. Твори в двох томах [Т.1, 2] (1990) [djvu] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5094

2013-07-18 15:23  
Зеров М. Твори в двох томах [Т.1, 2] (1990) [djvu] | Оцифровано Гуртом

Зеров М. Твори в двох томах [Т.1, 2] (1990) [djvu] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
До першого тому творів видатного поета і вченого увійшли його поезії, а також переклади поетичних, драматичних та прозових творів, що належать до найвищих здобутків українського художнього слова. До другого тому творів видатного поета і вченого увійшли його фундаментальні праці з літературознавства та історії українського письменства, що охоплюють період від «Енеїди» І. Котляревського до найяскравіших явищ українського літературного процесу 20-х років нашого століття.


Автор: Зеров М.
Місце видання: Київ
Видавництво: Дніпро
Формат: djvu
Кількість сторінок: 853 + 614

Джерело:
книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом"

Особиста оцінка: 0 - не читав


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-07-18 15:23
 Розмір:   23 MB 
 Оцінка літератури:   9.6/10 (Голосів: 36)
   
Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 24.08.18
Повідомлень: 2044

2016-07-16 10:58  
Зміст
Зміст 1-го тому

Микола Зеров — поет і перекладач. Максим Рильський 3
Безсмертний майстер. Дмитро Павличко 14
ПОЕЗІЇ
СОНЕТИ
Крим
Чатир-Даг
І 22
II 22
Партеніт 23
На верхів’ях Качі 24
Мотиви "О д і с с е ї"
Лотофаги 24
Лестригони 25
Kapnos tes patridos 25
Телемах у Спарті
І 26
II 27
Київ
Київ з лівого берега 27
Київ — традиція 28
Київ навесні ввечері 28
У травні 29
Будівництво
Чернігів 29
Брама Заборовського
І 30
II 30
Будівникові 31
Культуртрегери
Турчиновський 31
Куліш 32
Іванів гай у Полтаві 32
Горленко 33
Той самий 33
Чернишевський 34
Дніпро
Святослав на порогах 35
Розмова на пароплаві 35
Потьомкінські селища 36
Голос 36
В гостях у поета 37
Двері у стіні 37
Херсон
І 38
II 38
Відповідь 39
Poor Yorick!
«Poor Yorick! У ласкавий листопад...» 40
«Все те — тріумф усталеного ладу...» 40
Kosmos 41
Cor anxium
Сон Святослава 41
Superstitio 42
Під новий рік 42
Ворожіння 43
Incognito 43
Tarde venientia
Тітанії 44
Присвята 45
Визволення 45
Елегія 46
Суниці 46
Зодіак
Діва 47
Скорпіон 47
Близнята 48
Водник 48
Книжки і автори
Semper legenda 49
Таємничий острів 49
Історія Генрі Есмонда 50
Легенда однієї садиби
І 51
II 51
Життя на Міссісіпі 52
Домбі і син 52
Параду
I. «По чорних днях, прожитих у чаду...» 53
II. «Та як нам жить хвилиною легкою...» 54
III. «Ще вчора думка мовила твереза...» 54
IV. «Цегляний цоколь, і залізні грати...» 55
Пейзажі
В Донбасі 55
28 серпня 1914 56
Степові дороги 56
Образи і віки
Гільгамеш 57
Хірон 57
Тесей 58
Саломея 59
Навсікая 59
Олександрія 60
Вергілій 60
Князь Ігор 61
Гуллівер 61
Lucrosa
Оі triakonta 62
Nature-morte 63
Обри 63
Чистий Четвер 64
Страсна П’ятниця 64
Ars poetica
Класики 65
Дайте 66
Pro domo 66
Чупринчин сад в Оглаві 67
Самоозначення 67
Читаючи поета 68
Творча тиша 68
Finale
«То був щасливий десятьлітній сон!» 69
«Тут теплий Олексій іще іскриться зрана..> 69
СОНЕТОЇДИ
I. П. Г. Тичина 71
II. «Як хочу я щасливих днів...» 71
III. «Минають дні, і роки, і події...» 72
IV. Д. Д. Дудар 72
V. П. П. Филиповичу 73
VI. Swiętokradstwo 73
VII. Вороний 74
VIII. К тифу моєму 74
IX. Лист 75
X. Олесь 75
XI. Баришівка 76
XII. Самійленко 76
XIII. Філянський 77
XIV. Сонетоїд 77
ОЛЕКСАНДРІЙСЬКІ ВІРШІ
Lucrosa 79
В степу 79
До альбома 80
Поминки 80
Праосінь 80
Елій Ламія 81
Овідій 81
Арістарх 82
Безсмертя 82
Аргонавти 83
«Мої серпневі дні і безголосі ночі!» 83
Возовиця 84
На віддаленні 84
«Я не складав тобі ні гімнів, ні поем» 85
Вечір 85
ЕЛЕГІЙНІ ДИСТИХИ
«Трудно і вбого живеш ти, дитино людей земнородних...» 86
«Прудко на безвість ідуть наші дні і короткі години...» 86
«Мимо бескетів червоних злетів наш авто в полонину...» 87
«Чей ти не знаєш, що в Орковій тьмі ітакійцеві мовив...» 87
Буюрнус 87
Сон 88
ПОЕЗІЇ РІЗНИХ РОКІВ
Peri tu Thukididu (1—8) 89
«Все відняли у нас заліки й іспити...» 93
Трьом мандрівникам 94
Amor renovatis (1—3) 96
Ріг Вернигори 98
Присвята Мих. Ів. Рудницькому 101
Засідання в редакції ЛНВ 101
Sapphicus minor 102
Елегія Грабуздовська — на умолчаніє мелниці фа-
милної 102
«О, як мене втомили рядки готичних літер...» 103
Колун 103
Кримська елегія 104
Версаліста поезія червоного поета Драй-Хмари 104
Напис до останньої Загулової книжки 105
Неокласичний марш 105
«Коли була війна в Америці...» (І—II) 108
ПОЕЗІЇ РОСІЙСЬКОЮ МОВОЮ
Воспоминания и размьішления
1. «Не любишь ты припоминаний...» 111
2. «Моя душа скорбит смертельно...» 111
3. «Днесь спасенья моего главизна...» 112
831
4. «У старой мельницы. Чуть плещущие шлюзы...» 113
5. «В венке, венке неярком моих афродиталий...» 113
В степи
1. «В стороне от широких дорог...» 114
2. «Кругом зажоры и «гонимы»...» 114
3. Футуристическое 115
4. «Проходя со стоном всякие мытарства...» 115
Крокодилы
1. «Не верь, о дева, Крокодилу...» 116
2. «Несмейся над фразой глупой и жеманной...» . . . . 117
Тексты и настроения
1. «Душа моя под сводами темницы...» 117
2. «Вновь ты, упавшая, в душе моей восстала...» ... 118
3. Melancholia 118
4. «В поисках новых цветов...» 119
Amor, Amoris, Amori...
1. «От любви, от крепкого ли чаю...» 119
2. «Йду тропинками крутыми...» 120
Барышевка
1. «В пустынном и глухом изгнании...» 121
2. «Живем мы жизнью многотрудною...» 122
3. «Какая радость, Вы поймете...» 122
Полупейзажи
1. «Наклоняясь над рекою, шелестит камыш протяжно...» 123
2. «Прозрачно-хрупкий лед. Подмерзшая дорога» 123
В степи 123
На мотив Рабиндраната Тагора 124
Овидий 124
Зпилог 125
ПОЕТИЧНІ ПЕРЕКЛАДИ
З РИМСЬКОЇ ПОЕЗІЇ
Тіт Лукрецій Кар
Про природу речей
Книга перша 128
Книга друга 155
З книги четвертої 184
З книги п’ятої 185
Гай Валерій Катулл
Ліричні поезії
«Плач, Венеро! Плачте, купідони!» 191
До Лесбії («Жиймо, Лесбіє, жиймо і любімось!») .... 191
До Лесбії («Ти хочеш, Лесбіє, дізнатись неодмінно...») 192
Поет про себе 192
До Фурія та Аврелія 193
« Наш дім поставлений в куточку затишному...» 194
«Хлопчиську-слуго! Давнього фалерна...» 194
Гімн Діані . . . 194
До Корніфіція 195
«Знову весна, оживає земля» 195
До Ціцерона 195
Про Лесбію 196
Про своє кохання 196
Публій Вергілій Марон
Буколіки
Перша еклога 197
Четверта еклога 199
Георгіки
На костях 201
Похвала Італії 202
Життя хліборобів 203
Орфей і Еврідіка 205
Е н е ї д а
Книга перша 207
З книги другої 224
З книги п’ятої 225
Книга шоста 226
Книга сьома 245
Книга восьма 265
Квінт Горацій Флакк
Оди
До Пірри . . 283
До Левконої 283
Римській державі 284
Офіра 284
До Арістія Фуска 285
До Хлої 286
До Ікція 286
До ліри . . . . 287
До себе самого 287
До товаришів 288
До прислужника 289
До Деллія 289
На поворот друга 290
До Вальгія 291
До Постума 292
До Мецената 293
До римлян 293
До джерела Бандусії 295
До фавна 295
До амфори 296
До Венери 297
До Мельпомени («Мій пам’ятник стоїть...») 297
До Мельпомени («На кого, музо, погляд твій...») . . . . 298
До Торквата 299
Еподи
На Альфія 300
До римського народу 301
Сатири
«Тільки і мрії було...» ... 303
Альбій Тібулл
Війна і мир 307
Віншування 308
З приписуваного Тібуллові
Матроналії 309
Полювання 309
«Зглянься і біль оджени...» 310
Доміцій Марс
На смерть Вергілія і Тібулла 311
Секст Проперцій
Цінтії 312
Туллові 313
Пам’ятник 314
Втеча 314
Публій Овідій Назон
Любовні елегії
Полудень 316
На смерть Тібулла 316
Фасти
Кінець Аріадни 318
Метаморфози
Створення світу 319
Чотири покоління людські 321
Гіганти 323
Лікаон 323
Потоп 326
Девкаліон та Пірра 327
Смерть Фаетонта 330
Філемон і Бавкіда 337
Апофеоз Цезаря 340
Сумні елегії
Життя поета 343
Публій Папіній Стацій
Сільви
Септімію Северові 347
Сон 349
Марк Анней Лукан
Фарсалія
Цезар над Рубіконом 350
Децім Юній Ювенал
Сатири
Невигоди столичні 352
«Ще за тих днів...» 359
Марк Валерій Марціал
Епіграми
«Геллія на самоті...» 363
На Луперка 363
«Що за вином ти волієш...» 364
На Секста 364
На Лігуріна 364
«От він, Везувій, колись...» 365
До Юлія Марціала 365
«Викупавсь з нами веселий...» 366
Уламок від Арго 366
До музи 366
Епітафія Філені 367
Сабінові, посилаючи вінок з троянд 367
Авлові 367
До Антонія 368
Про Скорпа 368
Римові 368
На Херемона 369
До Тукки 369
Децім Магн Авзоній
Квітування троянд 370
Ім’я на мармурі 371
Клавдій Клавдіан
Веронський дід 372
Ніл 372
На Якова, начальника кінноти 373
Сульпіцій Луперк
Тлінність світотвору 375
Пентадій
Весна 376
Невідомий автор
Нічне свято Венери 377
Невідомий автор
У такт веслам 380
Клавдій Рутілій Намаціан
Прощання з Римом 381
З ЛАТИНОМОВНОІ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ПОЕЗІЇ
Марк Антуан Мюре
До Петра Герарда 384
Стефан Яворський
Стефана Яворського, митрополита Рязанського та Муромського, слізне з книгами прощання 386
Григорій Сковорода
Похвала бідності 388
«От вона, молодість року!» 389
Епіграма 390
На день народження Василя Томари 390
З РОСІЙСЬКОЇ ПОЕЗІЇ
Олександр Пушкін
До *** 391
До Овідія (уривок) 391
Лист у Сибір 392
«Що в імені тобі моїм?» 392
До вельможі 393
Труд 395
Поетові 396
«Ехо, німфа безсонна...» 396
«Флейта добірна, Теон...» 396
«Я пам’ятник собі поставив незотлінний...» 397
Михайло Лєрмонтов
Бажання 398
Сонет 399
Парус 399
Казбеку 400
«Як небо, зір твій...» 401
Поет 401
Присвята поеми «Демон» 402
Пам’яті О. І. Одоєвського 403
1-е січня 405
«На пута суворі...» 406
«З дубової гілки...» 407
Пророк 408
«Не плач, не плач, моє дитя)» 409
Петро Бутурлін
Луксорський обеліск 410
Шевченкова могила 410
Іван Бунін
Єгипет 411
Камінь Кааби 411
Валерій Брюсов
Ми 412
Наполеон 412
Блудний син 413
Юлій Цезар 414
До задоволених 415
Скарга героя 415
Еней 416
Поет до музи 417
Гімн Афродіті 418
Захід над морем 419
Вечірній Пан 419
Дитячі сподівання 420
Від Перікла до Леніна 421
Темрява лісова 421
До вірменів 422
З БІЛОРУСЬКОЇ ПОЕЗІЇ
Янка Купала
З вечірніх дум 424
На суд 425
На шляху 425
З ПОЛЬСЬКОЇ ПОЕЗІЇ
Ігнацій Красіцький
Пан і пес 427
Горох при дорозі 427
Адам Міцкевич
Кримські сонети
Могила Потоцької 428
Чатир-Даг 428
Антоній Сова
Шевченкові 429
Богдан Залеський
Тарасова могила 430
Міріам
Ave vita! 432
З ІТАЛІЙСЬКОЇ ПОЕЗІЇ
Франческо Петрарка
На смерть Лаури
«Чи скиглення в гаях зачується пташине...» 433
«Ні зоряних небес мандрівні хори...» 433
НІМЕЦЬКОЇ ПОЕЗІЇ
Йоганн-Вольфганг Гете
Прагнення («Хто лише муку зна...») 434
Прагнення («Що надить так серце...») 434
Травнева пісня 435
З АНГЛІЙСЬКОЇ ПОЕЗІЇ
Джордж Гордон Байрон
Поразка Сеннахеріба 436
З ФРАНЦУЗЬКОЇ ТА БЕЛЬГІЙСЬКОЇ ПОЕЗІЇ
П'єр Ронсар
Сонети для Гелени
«Покинь неволі дім і землю фараона...» 437
«Кібели дерево на честь тобі саджаю...» 437
«Щоб у долинах все було тобою повне...» 438
«Як будете старі, і над пригаслим жаром...» .... 438
Жоакен дю Белле
Жалі
«Блажен, хто, звідавши всі племена земні...» .... 439
Старовинності Риму
«Мов Берецінтія у повозі святім...» 439
«Ні жах пожеж, що в пам’яті живуть...» 440
«Ти, що несеш хвали своєї дань...» 440
«Як лан завруниться, зелений, по весні...» 441
П'єр-Жан Беранже
Фея рим 442
Маркіз де Караба 443
Священний союз народів 445
Мощі 446
Прощай 448
Чотирнадцяте липня 449
Комашня 450
Шарль Леконт де Ліль
Клеаріста 452
Два голоси 452
Античні медалі 454
Жозе-Марі Ередіа
Трофеї
Забуття 455
Присвятний напис 455
На Отрії 456
Горам божественним 456
Завойовники 457
Джерело юності 457
Вицвіт огню 458
Треббія 458
Луперк 459
Шарль Бодлер
Подорож 460
Moesta et errabunda 462
Шарль Кро
Копчений оселедець 463
Еміль Верхарн
Гордість 464
На молу в пристані 465
Анрі де Ренье
Глиняні медалі
Пролог 467
Напис 468
Шарль Пегі
Прощання з Мезою 470
Шарль Герен
«Розніжений Шеньє, Вергілію могутній...» 472
Поль Сушон
Провансові 473
Жорж Дюамель
Вечірня балада 474
З ПЕРЕКЛАДІВ НА РОСІЙСЬКУ
Квинт Гораций Флакк
Послание к Пизонам — Об искусстве поэзии 476
Публий Овидий Назон
Арион 488
Публий Анний Флор
О розах 489
Марк Аврелий Олимпий Немезиан
Зклога вторая 490
Децим Магн Авзоний
Мозелла 493
Леся Украинка
Забытая тень 495
Сфинкс 496
Максим Рыльский
Запахла осень вялым табаком...» 498
<Когда качнутся бригантины...» 498
Китаев 499
ПЕРЕКЛАДИ ДРАМАТИЧНИХ ТВОРІВ
Олександр Пушкін
Борис Годунов 502
Юліуш Словацький
Мазепа. Трагедія на п’ять актів 574
Балладина. Фрагмент із трагедії 662
ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗОВИХ ТВОРІВ
Олександр Пушкін
Постріл 680
Микола Гоголь
Іван Федорович Шпонька та їх тітонька 690
Портрет 712
Антон Чехов
Красуні 759
Шампанське 766
Чорний монах 770
ПРИМІТКИ 798
Зміст 2-го тому

ЇСТОРИКО-ЛІТЕРАТУРНІ ТА ЛІТЕРАТУРОЗНАВЧІ ПРАЦІ
Українське письменство XIX ст.
І. Огляди та курси 4
II. І. П. Котляревський. Біографічна канва 7
III. Котляревський і Осипов 10
«Енеїда», її літературний жанр 12
IV. Питання Котляревський — Осипов у новому досліді 14
V Драматичні твори Котляревського 18
Критична література про Котляревського 23
Зв’язки Котляревського з українськими традиціями та російським літературним життям 25
VI. Котляревщина. П. П. Білецький-Носенко 26
VII. Котляревщина. П. П. Гулак-Артемовський 30
VIII. Євген Гребінка 36
IX. Котляревщина 40—50-х pp. 41
X. Драматична творчість 30—40-х pp. 50
XI. Григорій Квітка-Основ’яненко 52
XII. Григорій Квітка-Основ’яненко 57
XIII. Коло початків романтизму 64
XIV. Етнографічні вивчення на українському грунті 70
XV. Три пори українського романтизму 74
Харківський гурток. А. Л. Метлинський 77
XVI. М. І. Костомаров 80
XVII. Романсисти й баладники ЗО—40-х pp. 86
XVIII. Михайло Макаровський 94
XIX. Українські теми в російській літературі 20—30-х pp. 100
XX. Українська школа в польській поезії 107
XXI. Українська школа в польській літературі 112
XXII. Галицьке літературне відродження 120
XXIII. Галицько-українське відродження 129
XXIV. Київські романтики та Кирило-Мефодіївське братство 135
XXV. «Книги буття українського народу» 139
XXVI. Тарас Шевченко. Біографічні студії 145
XXVII. Хронологічна канва Шевченкової біографії 148
XXVIII. Творчість Шевченка. «Кобзар» 154
XXIX. Шевченкова творчість. «Кобзар», «Гайдамаки» 157
XXX. Шевченкова творчість. «Три літа» 164
XXXI. Шевченкова творчість. «Невольнича муза». Останні поезії 170
XXXII. Російські повісті Шевченка 175
XXXIII. Форма Шевченкової поезії 179
XXXIV. Пантелеймон Куліш. Біографічні праці й канва 185.
XXXV. Куліш: «Михайло Чарнишенко» та «Україна» 191
XXXVI. Куліш: «Чорна рада» 196
XXXVII. «Досвітки». Літературна діяльність Куліша в 70—90-х pp. 204
XXXVIII. Літературне життя 60-х pp. «Основа» 213
XXXIX. Олекса Стороженко 219
XL. Марко Вовчок 224
XLI. Марко Вовчок. Творчість 229
XLII. Критика про Марка Вовчка 232
XLIII. Прозаїки «Основи» 236
XLIV. Прозаїки «Основи» 239
XLV. Поети «Основи» 244
Від Куліша до Винниченка. Нариси з новітнього українського письменства
Передмова 246
Поетична діяльність Куліша 247
«Непривітаний співець» (Я. Щоголів) 294
Анатоль Свидницький, його постать і твори 323
Леся Українка 359
Марко Черемшина й галицька проза 401
«Сонячна машина» як літературний твір 435
Франко-поет 457
До джерел. Літературно-критичні статті «Вітер з України» (Третя книжка Тичини) 492
Володимир Сосюра — лірик і епік 505
Два прозаїки 516
Володимир Самійленко і український гумор 526
Поезія Олеся і спроба нового її трактування 537
Літературний шлях Максима Рильського 547
Василь Елланський 562
Ad Fontes
I. Європа — Просвіта — Освіта — Лікнеп 568
II. Євразійський ренесанс і пошехонські сосни 573
III. «Зміцнена позиція» 581
Примітки 589

Hierophant 
Частий відвідувач


З нами з: 26.01.18
Востаннє: 10.01.19
Повідомлень: 26

2018-03-01 13:31  
Дуже вдячний за торент, на уроках літератури зацікавився автором, і ось знайшов зібрання творів.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти