Лютер (сезон 3) / Luther (season 3) (2013) AVC Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 674

2013-07-15 19:16  
Лютер (сезон 3) / Luther (season 3) (2013) AVC Eng | sub Ukr

Лютер (сезон 3) / Luther (season 3) (2013) AVC Eng | sub Ukr

Жанр: детектив, психологічний
Країна: Велика Британія



Кінокомпанія: BBC One
Режисер: Брайан Кірк, Сем Міллер, Стефан Шварц
Актори: Ідріс Ельба, Воррен Браун, Рут Вілсон, Дермот Кроулі, Стівен Маккінтош, Індіра Варма, Пол Макганн

Сюжет:
Старший інспектор Джон Лютер працює в лондонській поліції у відділі важких і серійних злочинів. Лютер володіє видатними здібностями в розкритті злочинів, однак через свою одержимість роботою і складнощі особистого життя сам ходить по краю і нерідко здійснює протизаконні вчинки.


Тривалість: 00:58:00
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 404
бітрейт: 695 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 114 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Перекладачі: Alinea, BNF, Nikson
Щиро дякую перекладачам за допомогу


Скріншоти




Джерело:
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно
Долучайтесь до перекладу субтитрів 1 та 2 сезону серіалу Лютер українською http://notabenoid.com/book/42494


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-08-04 17:52
 Розмір:   1.31 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 6)
   
ilitbr 
VIP


З нами з: 25.05.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 443

2013-07-15 20:04  
Дуже вдячний! Серіал хороший.
bodia87 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.01.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 472

2013-07-15 23:42  
Маю кілька серій з каналу Мега писав !

Додано через 19 хвилин 50 секунд:

А точніше кажучи - 2-й сезон (всі 4 серії).

Ivan_007 
VIP


З нами з: 08.08.11
Востаннє: 09.08.17
Повідомлень: 284

2013-07-15 23:51  
Телеканал МЕГА скільки серій переклав?
Alinea 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 18.07.09
Востаннє: 08.08.17
Повідомлень: 130

2013-07-16 18:05  
серіал хороший
Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 674

2013-07-16 20:08  
bodia87 написано:
А точніше кажучи - 2-й сезон (всі 4 серії).

1 сезону не маєте? 2 можете викласти?

bodia87 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.01.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 472

2013-07-16 20:47  
Nikson написано:
1 сезону не маєте?


Ні перший сезон я пропустив і чесно кажучи навіть не знаю коли його трансювали.

Nikson написано:
2 можете викласти?


Під яке відео ?

Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 674

2013-07-16 20:51  
bodia87 написано:
Під яке відео ?

720p

bodia87 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.01.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 472

2013-07-16 20:59  
Nikson написано:
2 можете викласти?


А сабів немає до другого сезону ?

Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 674

2013-07-16 21:04  
bodia87 написано:
А сабів немає до другого сезону ?

коли закінчу з 3, можливо почну з першого.. Це здається буде останній сезон і ще можливо буде фільм-закінчення

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 10055

2013-07-19 19:08  
Третій сезон значно слабший, аніж попередні.
Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 674

2013-07-22 10:10  
don pedro написано:
Третій сезон значно слабший, аніж попередні.

Не думаю, мені здається навпаки він більш насиченіший. (Хоча може це тому що я його перекладаю Happy )

23/07/13 Додано 2 серію

piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1329

2013-07-24 01:49  
1 сезон показаували на Мега відразу перед другим - http://www.youtube.com/watch?v=kt_FxdlxmBk
п.с. По ходу серіал класний, так шо може є сенс поспитатись чи ніхто не записав 1 сезон.

Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 674

2013-07-28 13:13  
Торрент оновлено. Додано 3 серію.
Прошу перезавантажити торрент.

Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 674

2013-07-29 17:02  
don pedro написано:
Третій сезон значно слабший, аніж попередні.

Не кажіть... я вже додивився Happy сезон бомбезний... Переклад наразі закінчено, тепер редагується.

До речі:
У січні BBC представило 3-й і останній сезон серіалу «Luther», який є психологічною кримінальною драмою (головну роль грає Ідріс Ельба).
Ніл Кросс (сценарист серіалу), даючи інтерв'ю на радіо «Radio 4", повідомив про те, що це буде остання і заключна частина серіалу, але, щоб не засмучувати фанатів, буде знятий повнометражний фільм, який буде йти в кінотеатрах. Нейл Крос прокоментував своє рішення наступними словами: «Фінальна сцена останнього епізоду вийшла дуже вдалою, вона дійсно чудова. Мені б не хотілося псувати цю чудову сцену продовженням, вона є ідеальною кінцівкою. »
Так само він розповідає про те, як саме головний герой створювався: «Я створював просто характер персонажа, я не намагався створити характер чорного хлопця, я не знаю їх життя. Зараз занадто багато білих письменників, які намагаються описати життя чорного хлопця, хоча нічого не знають про це. Саме я вирішив присвоїти йому характер, а не тип поведінки. Мій герой був наділений характеристиками та ідеями, властивими білому хлопцю, я уникнув помилок інших письменників, саме тому герой і популярний. »

Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 674

2013-08-04 17:23  
Торрент оновлено. Тепер весь сезон повністю.
Долучайтесь до перекладу субтитрів 1 та 2 сезону серіалу Лютер українською http://notabenoid.com/book/42494

Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 596

2014-05-13 20:52  
Цитата: "8 травня на НТН стартувала прем'єра культового британського детектива «Лютер» з Ідрісом Ельбою в головній ролі. Канал покаже всі три сезони цього серіалу".
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти