Операція Валькірія / Valkyrie (2008) Ukr/Eng | Sub 2xUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 25.04.17
Повідомлень: 1564

2013-07-13 19:21  
Операція Валькірія / Valkyrie (2008) Ukr/Eng | Sub 2xUkr/Eng


Операція Валькірія / Valkyrie (2008) Ukr/Eng | Sub 2xUkr/Eng


Жанр: драма, історичний, трилер
Країна: США, Німеччина



Кінокомпанія: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), United Artists, Bad Hat Harry Productions
Режисер: Браян Сінґер
Актори: Том Круз / Tom Cruise, Кеннет Брана/Kenneth Branagh, Білл Найї / Bill Nighy, Том Уілкінсон / Tom Wilkinson, Керіс Ван Гутен / Carice van Houten, Томас Кречманн / Thomas Kretschmann, Теренс Стемп / Terence Stamp, Едді Іззард / Eddie Izzard, Кевін МакНаллі / Kevin McNally, Крістіан Беркель / Christian Berkel, Джемі Паркер / Jamie Parker, Девід Бамбер / David Bamber, Том Холландер /Tom Hollander, Девід Скофілд / David Schofield, Кеннет Грехем / Kenneth Cranham

Сюжет:
Історія героя опору полковника Клауса фон Штауффенберга, що очолив змову проти Гітлера. У 1944 році він спробував підірвати диктатора.Він приніс в портфелі бомбу, але все, що йому удалося — лише поранити Гітлера.


Тривалість: 02:00:21
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 384
бітрейт: 1684 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:

Інформація про дубляж:

Переклад і автор літературного тексту: Федір Сидорук
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Сепервайзер: Клаудія Гвірцман Діхтер
Спів-супервайзер: Павло Сіленчук
Звукорежисер і монтаж звуку: Боб Шевяков
Ролі дублювали: Том Круз/Полковник Клаус Фон Штрауффенберґ — Андрій Самінін, Ґенерал Геннінґ Фон Тресков — Олег Лепенець, Полковник Гайнц Брант — Дмитро Вікулов, Білл Наї/Ґенерал Фрідріх Ольбріхт — Юрій Висоцький, Карл Ґьорделер — Володимир Коляда, Фельдмаршал Ервін Фон Віцлебен — Анатолій Тихомиров, Ґенерал Фрідріх Фромм — Василь Мазур, Людвіґ Бек — Борис Георгієвський, Кеннет Кренем/Фельдмаршал Вільгем Кейтель — Євген Шах, Ґенерал Еріх Фельґібель — Стас Боклан, Полковник Мерц Фон Квірнгайм — Костянтин Таран, Майор Отто Ернс Ремер — Дмитро Завадський, Лейтенант Вернер Фон Гавтен — Микола Кашеїда, Адольф Гітлер — Олексій Вертинський та інші.



Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська | форсовані, повні
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
джерело:

Субтитри # 2:
мова: українська | форсовані, повні
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
джерело:

Субтитри # 3:
мова: англійська | повні (SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Джерело:
Особиста оцінка: 7

Висловлюю подяку п. Gelios за постер


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-07-13 19:21
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   7.6/10 (Голосів: 45)
   
Інші релізи
   Операція Валькірія / Valkyrie (2008) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng staf777  3 / 0   23.19 GB   2016-12-30 12:38 
   Операція Валькірія / Valkyrie (2008) AVC Ukr/Eng Yarik M  0 / 0   3.05 GB   2014-06-03 11:32 
   Операція Валькірія / Valkyrie (2008) 720p-mini Drool  6 / 0   2.73 GB   2013-12-26 15:38 
   Операція Валькірія / Valkyrie (2008) 1080p Arsenfpu  1 / 0   10.41 GB   2011-07-15 20:45 
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 25.04.17
Повідомлень: 4896

2013-07-14 15:19  
Добавте хоча б один скріншот з українськими субтитрами.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 24.04.17
Повідомлень: 8684

2013-07-14 15:23  
Konfucius написано:
Добавте хоча б один скріншот з українськими субтитрами.

А відколи це правило розділу субтитрування, поширилося на решту розділів?

Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 25.04.17
Повідомлень: 2041

2013-07-14 15:57  
Xshot, Вам варто подумати над власним стилем оформлення релізів, а не копіювати в інших Happy
Кращий постер:
Операція Валькірія / Valkyrie (2008)

Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 25.04.17
Повідомлень: 1564

2013-07-14 16:20  
Gelios, я не так часто їх створюю, та і в голову щось нічого не лізе)
Дякую за постер)

ktw14 
Свій


З нами з: 24.03.11
Востаннє: 23.04.17
Повідомлень: 126

2013-08-21 15:34  
Гарний, варто переглянути
Юрій Хмельницький 
Поважний учасник


З нами з: 22.09.14
Востаннє: 25.04.17
Повідомлень: 202

2016-11-13 21:35  
Гарний фільм. Історія екранізована на мою думку на тверду п'ятірочку. Сама стрічка поглинає глядача з самої першої секунди перегляду, тож час минає непомітно. 9/10.
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 13.04.17
Повідомлень: 2112

2017-02-11 15:44  
Шикарне кіно.

Напевно єдиний фільм на таку тему що вартий уваги

tpolit 
Свій


З нами з: 10.01.15
Востаннє: 24.04.17
Повідомлень: 96

2017-02-11 17:37  
Фільм - бомба. Шкода, що сьогодні у нас немає такого героя, який би завалив того плєшивого карлика.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти