Куля в Голову / Нестримний / Bullet to the Head (2012) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 05.03.17
Повідомлень: 907

2013-07-12 02:48  
Куля в Голову / Нестримний / Bullet to the Head (2012) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Інші обкладинки





Жанр: бойовик, екшн, кримінальний
Країна: США




У прокаті фільм демонструвався виключно російською мовою!


Кінокомпанія: Dark Films
Режисер: Уолтер Гілл
Актори: Сільвестр Сталлоне / Sylvester Stallone (James Bonomo, $ 12 000 000), Санґ Кенґ / Sung Kang (Taylor Kwon), Сара Шахі / Sarah Shahi (Lisa), Адевале Акінойе-Агбаже / Adewale Akinnuoye-Agbaje (Robert Nkomo Morel), Джейсон Момоа / Jason Momoa (Keegan), Крістіан Слейтер / Christian Slater (Marcus Baptiste), Джон Седа / Jon Seda (Louis Blanchard), Голт МакКеллані / Holt McCallany (Hank Greely)

Сюжет:
Кілер з Нового Орлеана об'єднується з молодим поліцейським, розслідуючи справу, яка виводить їх з похмурих задвірок Нового Орлеана в світлі коридори урядових будівель у Вашингтоні. Незвичайний дует формується в результаті двох жорстоких убивств. Герої прибирають всіх, хто стоїть у них на шляху, і готові пожертвувати всім, щоб помститися.


Переклад і озвучення виконано: UAVoice
Переклад: Вікторія Волошина.
Редактор: Дмитро Урсуляк.
Озвучка: Maryena, Віра Іваночко, Дмитро Роєцький, Дмитро Урсуляк, Леонід Статівка, Макс Ткачук, Роберт Менус, Богдан Бальбуза, Дмитро Кухарук, Ігор Бережницький (berkut93), Віталій Прискурій.
Монтаж та робота зі звуком: Дмитро Урсуляк(BOOGud).
Обкладинки: Данило Земляний ( juicifer)


Тривалість: 01:31:33
Якість: [ріп від: scarabey]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: 1 802 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | UAVoice
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти











Джерело: uavoice & ua-torrent.net
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-07-12 02:48
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 73)
   
BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 05.03.17
Повідомлень: 907

2013-07-12 02:50  
kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 2899

2013-07-12 07:40  
Заборонено використовувати сервіси fastpic.ru та radikal.ru. ( https://toloka.to/t201 )
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 2535

2013-07-12 10:34  
BOOGud написано:
У прокаті фільм демонструвався виключно російською мовою!

BOOGud написано:
Режисер: Уолтер Хілл

Інформація про фільм бралася виключно з кінопоіска!!111 Інфа 99%
Волтер Гілл

Hohol_HB 
Свій


З нами з: 13.08.08
Востаннє: 16.05.17
Повідомлень: 100

2013-07-12 10:48  
"Останній раз роздавалося BOOGud (2013-07-12)
Завантажують: [ 44 ]"

Що ж будемо чекати дядю-чарівника, який вдовольнить всі наші голодні потреби..

ALIVE-SpiriT 
Новенький


З нами з: 06.11.09
Востаннє: 25.04.17
Повідомлень: 10

2013-07-12 10:57  
Цитата:
Сільвестр Сталлоне / Sylvester Stallone (James Bonomo, $ 12 000 000)

а що це означає? в кожному списку акторів цього фільму є цей Бономо, до чого він?

BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 05.03.17
Повідомлень: 907

2013-07-12 11:04  
NeetScrool написано:

Інформація про фільм бралася виключно з кінопоіска!!111 Інфа 99%
Волтер Гілл


нє, ніфіга, з рутора,

Hohol_HB написано:
Що ж будемо чекати дядю-чарівника, який вдовольнить всі наші голодні потреби..

сорі, вчора закінчив і виклав близбко третої ночі, вирубив комп, а зранку на роботі, роздам ближче до вечора

Додано через 1 хвилину 53 секунди:

ALIVE-SpiriT написано:
Бономо, до чого він?

він не актор, сталоне грає чувака якого звати джеймс бономо,

Додано через 3 хвилини 58 секунд:

kino. написано:
Заборонено використовувати сервіси fastpic.ru та radikal.ru

це ще що за одне? відколи це ввели? раніше ж можна було, підозрюю що це в підтримку імжгуртом, ну окай, буду дома залью на гуртомівсткий, сподіваюсь він не накриється, як це часто буває з іншими малими хостингами

Hohol_HB 
Свій


З нами з: 13.08.08
Востаннє: 16.05.17
Повідомлень: 100

2013-07-12 11:05  
Ха-ха...я за таким же графіком оформлюю свої релізи))
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 2101

2013-07-12 13:09  
Моє прохання! Крутяк! Величезне спасибі!
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 904

2013-07-12 14:35  
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
Може бути. На 8 потягне.

FreeGuest 
VIP


З нами з: 12.01.12
Востаннє: 14.05.17
Повідомлень: 271

2013-07-12 14:39  
Дуже вам дякую за озвучку, гарна робота.
berkut93 
Новенький


З нами з: 15.06.13
Востаннє: 16.11.14
Повідомлень: 12

2013-07-12 14:41  
Дімон відредагуй мене не Ігор Абирмич а Ігор Бережницький (berkut93) це мій псевдонім озвучки

Додано через 48 секунд:

Модератори відредагуйте мене не Ігор Абирмич а Ігор Бережницький (berkut93) це мій псевдонім озвучки

POMAHTIQUEEE 
Свій


З нами з: 11.09.10
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 64

2013-07-12 15:20  
фільм сподобався. слай не старіє)
somnambula 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 06.11.09
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 761

2013-07-12 16:46  
Дякую)) Знаю, що я подивлюся сьогодні ввечері))
ОЛОЛО 
Новенький


З нами з: 17.05.10
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 22

2013-07-12 21:13  
Дякую за реліз й прошу озвучити "Останню битву/Повернення героя" зі Шварцнеггером 2013 року.
Rost3 
Свій


З нами з: 27.09.11
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 122

2013-07-13 22:56  
є неперекладені моменти з 50 хвилини деякі фрази "Бабтиста"
Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 889

2013-07-14 00:55  
Rost3 написано:
є неперекладені моменти з 50 хвилини деякі фрази "Бабтиста"

Підтверджую ...коли "Бабтиста" допитували він ніяк не хотів українською балакати Wide grin

Віталій Прискурій 
Свій


З нами з: 18.06.13
Востаннє: 07.05.17
Повідомлень: 143

2013-07-14 12:10  
Sando7 написано:
Підтверджую ...коли "Бабтиста" допитували він ніяк не хотів українською балакати

Так, є такий грішок.

BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 05.03.17
Повідомлень: 907

2013-07-14 12:43  
Rost3 написано:
є неперекладені моменти з 50 хвилини деякі фрази "Бабтиста"

Sando7 написано:
Підтверджую ...коли "Бабтиста" допитували він ніяк не хотів українською балакати

пам'ятаю як накладав фрази на той момент, яким чином в кінцевому результаті вони зникли, дідько його зна,
але там є саби,

Mitya_GUNNER 
Свій


З нами з: 15.10.12
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 138

2013-07-15 11:14  
Стандартний америкоський бойовик. 5 з 10. Дуже сподобалась озвучка.
Shukh 
Поважний учасник


З нами з: 20.08.11
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 151

2014-05-06 03:03  
фільм сподобався, Слай як завжди не зрадив собі та зіграв мегакрутого хлопця, котрий живе за власним кодексом честі.
9/10
P.S. "Куля в лоб - так куля в лоб" (с) Happy

dzhola 
Частий відвідувач


З нами з: 07.09.09
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 43

2014-05-07 19:12  
фільм про Яценюка? Happy
[Captain] 
VIP


З нами з: 19.02.12
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 1668

2014-05-07 19:19  
dzhola
треба у назву додати "Куля в лоб" Wide grin

yarda 
VIP


З нами з: 07.07.14
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 348

2014-07-16 20:29  
10 балів - Респект
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 1002

2016-10-28 00:29  
МЕГАподяка за українську озвучку.
Слай насправді суперова людина: сильний духом, бо не знітився через інвалідність, крутий сценарист і бомбовий актор. Я дуже вдячний за можливість переглянути ще один його фільм рідною, про який я раніше не чув.
Не розумію до чого тут друга назва, адже ніякого нестримного тут нема. На постері Сільвестр дуже молодо виглядає. Хочеться, щоб такі люди не старіли взагалі, бо в цьому фільмі його 66-років дуже помітні.
Фільм як завжди практично ідеальний: вміру гарних і пружних жіночих персів, чудова фінальна розвязка, бо Момоа дуже гарно грав і я задавався питанням: як же наш дідусь того тарзана, в розквіті сил, положить? Звичний, але добре обіграний кодес "Справедливості око-за-око"
І хоча я помітив кілька дрібних помарок, фільм дивився дуже легко і захопив. 9/10 рекомендую

Додано через 2 години 35 хвилин 2 секунди:

Не давав мені спокою аж надто харизматичний фейс Момоа - а це ж кхал Дрого з Гри Престолів, я все мучивсь ну де ж його бачив. Тепер спокійно засну

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти