Валерій Шептекіта (ред.)

Нові коментарі

Нова тема   Цю тему закрито
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2013-07-09 19:56  
Валерій Шептекіта





Сторінка на сайті Київського молодого театру


Прізвище, ім’я, по-батькові: Шептекіта Валерій Іванович
Дата народження: 20 грудня 1940р.
Біографія:
Валерій Шептекіта у 1967 році закінчив акторське відділення Київського державного інституту театрального мистецтва ім.Карпенка-Карого .
Працював у театрах Рівного, Донецька, Сум, Чернівців, Львова. За цей час у його творчому доробку налічується біля 120 яскравих ролей.
У Молодий театр Валерій Іванович прийшов досвідченим актором.
Він, фактично, є старійшиною Молодого театру і його засновником. Має статус виключний і особливий. Саме Валерій Шептекіта започаткував певну шкалу мистецьких орієнтирів, яка багато в чому визначила мистецькі засади Молодого театру.
Вільно володіючи всіма барвами образотворчої палітри, пластикою та технікою, він створює характери від побутових до гостро-характерних, від гротескових до поетичних. Цьому актору властива достовірність, любов до рідного слова, тонке відчуття жанру, його роботи відзначаються ориґінальністю трактування, глибиною задуму, виразністю зовнішнього малюнку.
У Валерія Шептекіти було стільки визначних цікавих ролей, що виділити щось окремо важко, всі вони – від Сірка до Феєрбаха, від Сірано до Кайдаша – зіграні на дійсно високому професійному художньому рівні, про які, краще ніж вже написано в численних публікаціях сказати неможливо.
Народний артист України (2000).

Фільмографія


Дублювання та озвучення для кінопрокату, Disney Channel:



. Анонім / Anonymous (2011) .... Дейвід Тьюліс/Вільям Сесіл


. Кіт у чоботях (мультфільм) / Puss in Boots (2011) .... Майк Мітчел


. Маппет-шоу / The Muppets (2011) ....


. Невідомий / Unknown (2011) .... Бруно Ґанц/Ернст Юрґен


. Пінгвіни містера Поппера / Mr. Popper's Penguins (2011) .... Філіп Бейкер Голл/Франклін


. Ріо (мультфільм) / Rio (2011) .... Джордж Лопез/Рафаель


. Трансформери 3 / Transformers: Dark of the Moon (2011) .... Джордж Кое/Вілджек


. Червона шапочка / Red Riding Hood (2011) .... Майкл Гоґан


. Гаррі Поттер та смертельні реліквії. Частина 1 / Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010) .... Білл Наї/Міністр Руфус


. Заміж у високосний рік / Leap Year (2010) .... Тоні Рор ФОРМАЛЬНО, ДУБЛЯЖ, КОТРИЙ БУВ У КІНО-ПРОКАТІ ВТРАЧЕНО,
БО ВСІ ЛІЦЕНЗІЙНІ ДИСКИ ВИЙШЛИ БЕЗ УКРАЇНСЬКОГО ДУБЛЯЖУ



. Легенди нічної варти / Леґенди нічної варти (мультфільм) / Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) .... Джеффрі Раш/Славно-крил


. Початок / Inception (2010) .... Піт Постлетвейт/Моріс Фішер


. Принц Персії. Піски часу / Prince of Persia: The Sands of Time (2010) .... Рональд Пікап/Шараман


. Справжня мужність / True Grit (2010) .... Декі Меттьюз/Стоунґіл


. Вперед і вгору (мультфільм) / Up (2009) .... Крістофер Пламмер/Чарльз Мунц


. Різдвяна історія (мультфільм) / A Christmas Carol (2009) .... Джим Керрі/Скрудж


. Хелбой 2. Золота армія / Гелбой 2. Золота армія / Hellboy II: The Golden Army (2008) .... Джон Герт/Професор Брум
ФОРМАЛЬНО, ДУБЛЯЖ, КОТРИЙ БУВ У КІНО-ПРОКАТІ ВТРАЧЕНО,
БО ВСІ ЛІЦЕНЗІЙНІ ДИСКИ ВИЙШЛИ БЕЗ УКРАЇНСЬКОГО ДУБЛЯЖУ
медіа-маркет


. Історія іграшок 2 (мультфільм) / Toy Story 2 (1999) .... Джонатан Гарріс


. Зоряні війни. Епізод 1 – прихована загроза / Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999) .... Теренс Стемп/Канцлер Валорум УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ,
КОТРИЙ БУВ У ПРОКАТІ 2012 РОКУ ВТРАЧЕНО



. Тімон і Пумба (мультсеріал) / Timon & Pumbaa (1995–1998) .... Роберт Ґійом


. Аладдін (мультсеріал) / Aladdin (1994–1995) .... Вел Беттін/Султан


. Король лев (мультфільм) / The Lion King (1994) .... Роберт Ґійом/Рафікі


. Аладдін (мультфільм) / Aladdin (1992) .... Даґлас Сіл/Султан



За надану інформацію висловлюю подяку DDBj
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2013-07-09 19:57  
Актор:



. Богдан-Зиновій Хмельницький (2008) ....
Релізи

Remux 1080i Ukr/Ger (12.53 GB) — українська
720p Ukr/Ger (5.42 GB) — українська

Кіностудія: Національна кіностудія імені О. П. Довженка
Режисер: Микола Мащенко
Кошторис: 12 млн. гривень
Ролі виконували: Володимир Абазопуло — Богдан Хмельницький (гетьман України), Сергій Джигурда — Ян Казимир (король Польський), Білял Білялов — Іслам-Гірей ІІІ (хан Кримський), Віктор Кручина — Ярема Вишневецький, Микола Боклан — Данило Нечай, Віталій Розстальний — Коронний гетьман Потоцький, Лілія Кузнєцова, Анатолій Чумаченко, Ірма Вітовська, Тарас Денисенко — Станіслав Морозенко, Михайло Конечний, Остап Ступка — Тиміш Хмельницький, Марина Ягодкіна — Мотрона Чаплинська, Олена Стогній — Ганна Золотаренко, Денис Кокарьов — Олексій Романов (цар Московський), Марина Ягодкіна, Валерій Шептекіта, Олексій Вертинський, Георгій Хостікоєв, Георгій Морозюк, Сергій Романюк, С. Сивохо, В. Мазур, В. Невєдров, Євген Шах, Валерій Легін, Микола Карцев, Юрій Мисенков, М. Запісочний, Борис Георгієвський, Михайло Жонін, М. Кондратюк, Дмитро Лалєнков та інші.
Сторінка на Вікіпедії
Придбати DVD: Наш формат , umka
Придбати Blu-Ray: (в Україні цей Blu-Ray офіційно не продається, випустили його німці з Euro Video, мова на обкладинці вказана російська (хоча то українська)) amazon


. Сад Гетсиманський (1993) .... (чотири серійний)
Релізи

(1.37 GB) — українська, російська

Кіностудія: «Укртелефільм»
Режисер: Ростислав Синько (за однойменним романом Івана Багряного)
Композитор: Валентин Сильвестров
Ролі виконували: Олег Савкін — Андрій Чумак, Василь Вітер — Микола Чумак, Володимир Ставицький — Михайло Чумак, Валерій Шалига — Сергій Чумак, Марія Жукова — Галя Чумаківна, Раїса Недашківска — Чумачиха (їхня мама), Наталя Циганенко — Катерина, Віталій Ростальний — Охріменко (Завгосп заводу), Валерій Шептекіта — Професор Приходько, Микола Задніпровський — Доцент Красняружський, Сергій Джигурда — Поет, Тамара Яценко — Товаришка Клава, Олександр Бондаренко — Працівник НКВС, В. Невєдров, Володимир Абазопуло — Георгвані та інші.
Сторінка на Вікіпедії
Придбати DVD: [url=][/url]


. Диктатура (1985) .... фільм-вистава
Релізи

(1.66 GB)

Кіностудія: Укртелефільм
Режисер-постановник: Василь Вітер
Оператор-постановник: Микола Гончаренко
Художник-постановник: Віктор Козяревич
Ролі виконували: Богдан Ступка — Малоштан, Микола Шутько — Чирва, Михайло Голубович — Дудар, Наталя Сумська — Небаба, Валентин Троцюк — Коваль, Володимир Коляда — Ромашка, Світлана Автухова — Параня, Леонід Титов — Гусак, Олексій Пєтухов — Горох, Євген Шах — Нечай, Анатолій Помилуйко — Чернега, Володимир Нечепоренко — Величко (у титрах Нечипоренко), Вадим Шевченко — Чабаненко, Валерій Шептекіта — Півень, Віктор Цимбаліст — Сироватка. В епізодах: Богдан Бенюк, І. Гранко, Михайло Ігнатов, Іван Кадубець, Володимир Костюк, Сергій Олексієнко, І. Цареградська, Ярослав Чорненький
[url=]Сторінка на Вікіпедії[/url]
Придбати DVD:


. Гуси-лебеді летять (1974) ....
Релізи

(873 MB)

Кіностудія: Кіностудія ім. Олександра Довженка і Творче об’єднання «Юнність»
Сценарист: Михайло Стельмах
Режисер-постановник: Олександр Муратов
Композитор: Мирослав Скорик
Головний оператор: Василь Курач
Головний художник: Володимир Цирлін
Режисер: Б. Зеленецький
Звукооператор: Зоя Копистинська
Ролі виконували: Володя Чубарєв — Михайлик, Федір Стригун — Себастіян, Галина Демчук — Мама, Володимир Олексієнко — Дід Дем’ян, Валерій Шептекіта — Юхрим, Лариса Лукашевич — Мар’яна, Лілія Суддя — Любочка, Михайло Голубович — Порфирій, Павлик Река — Іван, Анатолій Кучеренко — Батько, Маргарита Кавка — Жінка з голодного краю, Лев Перфілов — Попович, Іван Голубов — Титор, Іван Матвєєв — Шевчик, Борис Савченко — Лісник, Василь Хорошко — Полісовщики, Костянтин Степанков — Член комісії, Анатолій Барчук — Член комісії, Вілорій Пащенко — Член комісії, Бандити: І. Машталір і Борис Макаров, Віктор Мірошниченко (немає в титрах) та інші.
Сторінка на Вікіпедії
Придбати DVD: [url=][/url]
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Цю тему закрито