Декстер (Сезон 8, Серія 1-6) / Dexter (Season 8, Episode 1-6) (2013) AVC Eng | Sub Ukr / Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 331

2013-07-02 18:52  
Декстер (Сезон 8, Серія 1-6) / Dexter (Season 8, Episode 1-6) (2013)
AVC Eng | Sub Ukr / Eng


Декстер (Сезон 8, Серія 1-6) / Dexter (Season 8, Episode 1-6) (2013) AVC Eng | Sub Ukr / Eng


Жанр: драма, трилер
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Clyde Phillips Productions / Showtime
Режисер: Девід Куеста
Актори: Майкл Холл, Дженіфер Карпентер, Ерік Кінг, Лорен Велез, Девід Зайяс, Джеймс Ремар, Крістін Робінсон, Деніел Голдман

Сюжет:
Я - Декстер. Декстер Морган. Я працюю судмедекспертом в поліції Маямі. Я не розумію любові, мені байдужий секс, і у мене немає почуттів. А ще я серійний вбивця.
Мій батько був поліцейським, і прекрасно навчив мене ховати докази. Звичайним громадянам не варто мене боятися, я вбиваю лише злочинців, покидьків, до яких чомусь не змогла або не захотіла добратися поліція. Я вбиваю їх, обережно розпилюю на частини, і позбавляюся від трупів. Вбивство для мене - творчий акт, мистецтво.


Тривалість: 1 серія ~50 хв (цілком серій: 12)
Список серій

1. A Beautiful Day / Гарний день
2. Every Silver Lining / Немає лиха без добра
3. What's Eating Dexter Morgan? / Що тривожить Декстера Моргана?
4. Scar Tissue / Рубцева тканина
5. This Little Piggy / Це маленьке поросятко
6. A Little Reflection / Зменшена копія

7. Dress Code
8. Are We There Yet?
9. Make Your Own Kind of Music
10. Episode #8.10
11. Episode #8.11
12. Episode #8.12
Якість: AVC
Відео:
кодек: XviDMPEG4 Video (H264)
розмір кадру: 720х404
бітрейт: ~900 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 124 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад з англійської та російської: Gashik, Nikson, E212, zyunya

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти







06.08.2013 Додано шосту серію.


Якщо ви хочете, щоб епізоди цього серіалу виходили швидше, або просто бажаєте допомогти - долучіться до перекладу субтитрів на
notabenoid.com.



Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-08-06 12:32
 Розмір:   2.07 GB 
 Оцінка серіалу:   9.2/10 (Голосів: 34)
   
Phoenix2012 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 14.05.12
Востаннє: 08.08.17
Повідомлень: 32

2013-07-02 21:23  
Коли реліз??
Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 331

2013-07-02 21:23  
Phoenix2012 написано:
Коли реліз??

коли знайду людину, яка добре буде редагувати субтитри.

Phoenix2012 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 14.05.12
Востаннє: 08.08.17
Повідомлень: 32

2013-07-02 21:24  
Gashik
приблизно?

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 331

2013-07-02 21:27  
Phoenix2012
завтра буде. можливо сам сяду відредагую, якщо ніхто не зголоситься допомогти.

Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2013-07-03 11:24  
переклад з англійської та російської - як я люблю ці рядки. Це означає, що все що складніше за Ай лав ю перекладається з російської.Happy
Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 331

2013-07-03 13:19  
Gedet
як хто.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17367

2013-07-03 16:22  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Телесеріали


Gashik

yura.snoopdog 
Новенький


З нами з: 15.10.11
Востаннє: 30.04.17
Повідомлень: 18

2013-07-03 21:26  
УРААА))) Є DEXTER!!!!!!!! чекав цієї миті)) XD
Telepat 
Свій


З нами з: 26.03.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 94

2013-07-03 21:35  
Gashik, дуже вдячний за оперативність)) Шкода що це вже останній сезон(
yura.snoopdog 
Новенький


З нами з: 15.10.11
Востаннє: 30.04.17
Повідомлень: 18

2013-07-03 22:58  
станьте на роздачу...6.4% залишилось(( вечір втрачений=((
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2013-07-06 16:34  
Telepat написано:
Шкода що це вже останній сезон
про 6-й теж так думали

Додано через 2 години 19 хвилин 4 секунди:

глянув цю серію. розчарований.

P2L_LPL 
Новенький


З нами з: 14.06.11
Востаннє: 06.06.17
Повідомлень: 8

2013-07-13 01:00  
720p буде?
Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 331

2013-07-24 15:12  
24.07.2013 Додано третю серію.

четверта серія - завтра або післязавтра

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 331

2013-07-29 18:27  
29.07.2013 Додано четверту серію.

Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 674

2013-07-30 20:39  
Чому реліз не золотий Happy?
Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 331

2013-07-30 21:52  
30.07.2013 Додано п'яту серію.

Levko 
Новенький


З нами з: 23.12.08
Востаннє: 01.08.17
Повідомлень: 7

2013-08-02 15:38  
Виправте, будьласка, субтитри до першого епізоду, там помилка.
Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 331

2013-08-02 17:46  
Levko
Круто, що Ви помітили, та де саме знаходиться помилка?)

Levko 
Новенький


З нами з: 23.12.08
Востаннє: 01.08.17
Повідомлень: 7

2013-08-05 08:59  
Gashik
Номер останнього рядка, здається, вказано не вірно.

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 331

2013-08-06 12:32  
06.08.2013 Додано шосту серію.

monsterjam 
Свій


З нами з: 22.01.13
Востаннє: 01.11.15
Повідомлень: 52

2013-08-06 14:24  
якби був закон у нас в державі, я би вимагав заборонити заливати типу такого фільму, то страшні психологічні фільми, маніаки вбивці, насильство, якщо дитина не вихована по-християнськи, то може стати маніяком, або коли буде відмивати гроші, то підставити, чи штовхніти когось з балконі наважиться легко.
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2013-08-06 15:19  
monsterjam, то може просто не варто давати дітям дивитися такі фільми, га? а на закони нам байдуже, в нас є здоровий глузд.
monsterjam 
Свій


З нами з: 22.01.13
Востаннє: 01.11.15
Повідомлень: 52

2013-08-06 22:47  
тут іде розмова про дітей до 20 років, ще впив буде, а потім вже вірогідність мала, якщо не наркоман якийсь, або синок сільського голови чи депутатів, що йому, він потім почне робити такі сценарії в житті і знущатись на д своїми жертвами, так як у Врадіївці, то ж сцена з отих фільмів, вона тікає не бачачи добре, сама не знає куди, сереце б'ється в 6 разів скоріше, а вони маніяки шукають як пси її щоб голову відрізати і спалити живцем.
Levko 
Новенький


З нами з: 23.12.08
Востаннє: 01.08.17
Повідомлень: 7

2013-08-08 12:56  
Я не думаю, що "врадіївські міліціянти" накоїли все, через те що Декстера передивились, ба більше, вони певно в піонерії виховувались, з високими морально-етичними партійними нормами й принципами.
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2013-09-13 13:10  
народ, зайдіть сюди http://notabenoid.com/book/41904/ і допоможіть перекласти серіал.
assman 
VIP


З нами з: 09.11.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 375

2013-10-10 10:39  
monsterjam написано:
якби був закон у нас в державі, я би вимагав заборонити заливати типу такого фільму, то страшні психологічні фільми, маніаки вбивці, насильство, якщо дитина не вихована по-християнськи, то може стати маніяком, або коли буде відмивати гроші, то підставити, чи штовхніти когось з балконі наважиться легко.

monsterjam написано:
тут іде розмова про дітей до 20 років, ще впив буде, а потім вже вірогідність мала, якщо не наркоман якийсь, або синок сільського голови чи депутатів, що йому, він потім почне робити такі сценарії в житті і знущатись на д своїми жертвами, так як у Врадіївці, то ж сцена з отих фільмів, вона тікає не бачачи добре, сама не знає куди, сереце б'ється в 6 разів скоріше, а вони маніяки шукають як пси її щоб голову відрізати і спалити живцем.

Весела ви, одначе, людина Wink (2)

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2013-10-10 17:30  
просто в тої людини проблеми з вираженням. все це можна звести до фрази: "Таке кіно треба заборонити, бо діти побачене на екрані повторять уже в житті". що є не правда і велике спрощення. якби я повторював все, що бачив або читав (граю в криваві ігри з дитинства) - то вже був би відомим.
yarik1997 
Новенький


З нами з: 14.07.13
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 4

2013-10-12 18:58  
Gashik, я дивлюся всі фільми через кодеки,але чогось 8 сезон(тобто озвучка) не пішла ,тобто вона не відтворюється українською, а тільки англійською , хоча включав і за 2013 і за 2014 в чому проблема?
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 10055

2013-10-13 00:34  
yarik1997
Бо тут ВЗАГАЛІ немає українського озвучення, а тільки субтитри.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна