Всі добрі односельці / Vsichni dobri rodaci (1968) Cze | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ptakh 
Поважний учасник


З нами з: 19.03.08
Востаннє: 12.02.10
Повідомлень: 228

2009-04-14 02:05  
Всі добрі односельці / Všichni dobří rodáci
(1968) Cze | Sub Ukr



Жанр: драма, комедія, хроніка-епопея
Країна: Чехословаччина
7.9 (174 голосів)
Режисер: Войтех Ясний / Vojtěch Jasný
Актори: Властиміл Бродський, Радослав Брзобогатий, Вальдемар Матушка, Владімір Меншик, Драгоміра Гофманова, Вєра Галатікова

Сюжет:
Хроніка моравського села 1945-1958 рр. Франтішек із друзями кожен по своєму переживають тяжкі часи, що декого знищують, а декого змушують впевнитися у вірі й власних переконаннях. Режисер надихався долею людей — мешканців свого рідного містечка. Він пертворив реальні історії у ліричне свідоцтво надзвичайно глибокого ідейного змісту та емоційної сили.
Фільм пролежав на поличці 20 років.

Призи і нагороди:
Канн-69: найкращий режисер та спеціальний приз C.S.T.


Тривалість: 01:54:54
Якість:
Відео:
кодек: DivX 5.x
розмір кадру: 640x480
бітрейт: 1568 кб/с

Аудіо:
мова: чеська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Виправлена версія субтитрів

Скріншоти:
Скріншоти з субитрами




Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-04-14 02:05
 Розмір:   1.37 GB 
 Оцінка фільму:   8.7/10 (Голосів: 12)
   
jaral 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.10.07
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 733

2009-04-14 02:07  
не розумію, для чого ТУТ викладати чеські фільми і ще чеською мовою?
ptakh 
Поважний учасник


З нами з: 19.03.08
Востаннє: 12.02.10
Повідомлень: 228

2009-04-14 02:09  
jaral
субтитри рідною мовою
а якщо глобально – звісно не до чого

6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3671

2009-04-15 21:57  
Якось дико буде дивитись чехословацьке кольорове кіно Happy

Додано через 2 хвилини 9 секунд:

jaral,
1) уважно дивимось що до чого, а потім коментуємо;
2) набагато ліпше чехословацьке (брати ж слов’яни) аніж гамерикоське.

ptakh 
Поважний учасник


З нами з: 19.03.08
Востаннє: 12.02.10
Повідомлень: 228

2009-04-16 02:00  
Ну, якщо jaral дійсно з Праги, можна думати, йому все чеське кісткою в горлі. Але у всякому разі, це ж не мейнстрім.
О, тут надзвичайні кольори. Сам фільм про п’ятидесяті роки, що має бути для чехів тим, чим є 30-ті для українців. Розкуркулення, примусова колективізація. Мораль дуже сильна.

jaral 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.10.07
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 733

2009-04-16 02:47  
Та все цілком правильно.
Фільм артхаус.
Так мені вже в кістках ті Чехи, вони нічим не ліпші за Америку, вони зараз задницю їм лижуть-ось терпець ввірвався, коли так палко "обаму" зустрічали.

До речі "ptakh" чи є в плану титри робити на такі для мене цікаві фільми чехів проти України, як Акція Б/Akce B 1952, Тіні спекотного літа/Stíny horkého léta 1978, Рубрикові хрести1947 чи новіші Дякую за кожен новий ранок1994, Аллйона 2009?

ptakh 
Поважний учасник


З нами з: 19.03.08
Востаннє: 12.02.10
Повідомлень: 228

2009-04-16 10:50  
Тоді що тримає на чужині? Якщо навчання, то є велике число українських ВНЗ.
Дякую за кожен ранок є на трекері, титри не мої. Не став би стверджувати, що він протиукраїнський.

Начебто Акція Б це дешева пропаганда. Інші назви (крім однієї) чую вперше, не тягне дивитися.
(читав про рейди УПА Український журнал, № 1, воно не було направлено проти України, ну знайшли собі комуністи загрозу ззовні для зміцнення позицій і мобілізації армії, чого ще від них чекати)

Тіні спекотного літа мистецький твір, я високо його оцінюю. Про УПА там говориться, що рейдові партизани дійшли до краю, їм нічого втрачати. Невже це неправда? Далі однозначні оцінки не винесені, фільм не до політики чи історії, це психологічний трилер.

І ставлення до УПА досі не є складовою української ідентичності. Ще треба дочекатися комісії компетентних істориків для критичного перегляду всього, що стосується воєнних подій. Зараз чисті тобі електрони й позитрони літають Україною.

6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3671

2009-04-16 22:08  
ptakh, до речі чом ти в назві релізу (в описі) без отих всіх чеських літер з рисочками, галочками і т.п. пишеш?
ptakh 
Поважний учасник


З нами з: 19.03.08
Востаннє: 12.02.10
Повідомлень: 228

2009-04-17 01:37  
6c6c6, та забув, це реліз-візард подає. Додам зараз.
fazza 
Модератор відео


З нами з: 29.05.08
Востаннє: 04.04.19
Повідомлень: 800

2009-04-17 01:50  
чеські фільми дуже суперові... не дивлячись на те, хто і як віноситься до самих чехів...
нам ,українцям, в них вчитися і вчитися, як розвивати кіноіндустрію.

Едм 
VIP


З нами з: 18.05.08
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 1236

2009-04-20 05:47  
Трохи деферамб в парі з fazza Happy Такі фільми покликані приносити щось нове в життя, спонукають поглянути на себе та світ з іншої сторони. Час проведений з ними - самий особливий за добу.

За що люблю Гуртом, за активний розділ Арт-Хаус з якісними кінострічками та чеське кіно від ptakh.

6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3671

2009-04-25 12:15  
Цей фільм сподобався більше за Жарт. Хоча було помічено деякі очепятки та діалектизми (але я не такий вже й тугий, тому допетрав що до чого). Гарно було б аби хтось із мовознавців перечитав.

П.С. Маю деякі пропозиції та зауваження, але про них напишу трішки пізніше.

ptakh 
Поважний учасник


З нами з: 19.03.08
Востаннє: 12.02.10
Повідомлень: 228

2009-04-25 15:48  
6c6c6 написано:
Гарно було б аби хтось із мовознавців перечитав.
непогано було б

чекатиму на пропозиції :-)
Жарт, до речі, серед небагатьох інших показуватиметься на ретроспективі в Києві.

п.с. дещо поправив саби

fishray 
Частий відвідувач


З нами з: 06.12.09
Востаннє: 28.11.17
Повідомлень: 46

2011-03-21 22:37  
Дякую за такі релізи. Справді варті більшого для нас аніж далекоамериканські.
Slavon78 
Частий відвідувач


З нами з: 11.01.10
Востаннє: 04.04.19
Повідомлень: 26

2011-03-22 15:51  
Чеські фільми, так само як і польскі, з українськими субтитрами мені особисто дуже треба. Дякую
Khalid 
Новенький


З нами з: 09.04.11
Востаннє: 16.04.19
Повідомлень: 17

2011-05-21 23:22  
Хотів скачати, жаль що рейтинг не дозволяє((
Едм 
VIP


З нами з: 18.05.08
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 1236

2011-05-21 23:52  
Цитата:
Золотий реліз: (Завантажене не впливає на рейтинг)

зелений_ґудзик 
Новенький


З нами з: 18.12.10
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 24

2011-12-22 00:02  
jaral

не подобається - завантажуй інше

особисто я дуже ціную ці фільми. по-перше, вони дозволяють мені слухати живу чеську, а це важливо, бо я її вивчаю. по-друге, це важливе вікно в культуру. а по-третє, вони дуже інакші порівняно зі звичним американським кінематографом, що мене тішить, бо урізноманітнює життяHappy

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти