Дракони: Вершники Тупу (Сезон 1, Епізоди 1-17) / Dragons: Riders of Berk (Season 1, Episodes 1-17) (2012) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віталій Прискурій 
Свій


З нами з: 18.06.13
Востаннє: 03.04.21
Повідомлень: 143

2013-07-01 15:31  

Дракони: Вершники Тупу (Сезон 1, Епізоди 1-17) / Dragons: Riders of Berk (Season 1, Episodes 1-17) (2012) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Дракони: Вершники Тупу (Сезон 1, Епізоди 1-17) / Dragons: Riders of Berk (Season 1, Episodes 1-17) (2012) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: анімація, пригодницький, фентезі, сімейний, комедія, дитячий
Країна: США



Кінокомпанія: Cartoon Network
Режисер: Ентони Белл / Anthony Bell, Джон Санфорд / John Sanford, Луі Дел Кармен / Louie del Carmen;
Актори: Джей Барушель (Hiccup), Америка Феррера ( Astrid), Крістофер Мінц-Плассе ( Fishlegs), ТіДжей Міллер ( Tuffnut), Нолан Норт (Stoick), Кріс Эджерлі ( Gobber), Зак Перлман (Snotlout), Джулі Маркус (Ruffnut), Тім Конуей ( Mulch), Томас Ф. Уілсон (Bucket), Стівен Рут ( Mildew), Марк Хемилл (Alvin the Treacherous);

Сюжет:
Продовження пригод Гикавки і його дракона Беззубика на острові Туп разом з групою драконівських тренерів, кожен з яких тепер має свого власного дракона. Серіал починається після подій повнометражного фільму "Як приручити дракона", і відправляє Гикавку, його вірного дракона Беззубика і решту хлопців в інші місця, де вони відкриють абсолютно нових драконів, знайдуть нові пригоди і будуть битися з новими лиходіями. А під час тренувань, хлопці встановлять особливі дружні зв'язки зі своїми драконами, вивчивши унікальні особливості кожного з них.
Нагороди
    Кращий анімаційний телесеріал для дітей;
    Краща режисура в анімаційному телесеріалі;
    Краща музика в анімаційному телесеріалі;
    Краща розкадровка в анімаційному телесеріалі.
Тривалість: 1 серія: 22хв:35с (цілком серій: 17 з 20)
Перелік серій
1. Як заснувати Драконячу Академію
2. Вікінг у найми
3. Хлів
4. Жахлива парочка
5. У драконів ми віримо
6. Елвін та вигнанці
7. Як вибрати свого дракона
8. Портрет Гикавки-Бугая
9. Драконяча квітка
10. Звіт Гезер Частина 1
11. Звіт Гезер Частина 2
12. Розталень
13. Подвійне безумство
14. Коли б'є блискавка
15. Що літає внизу
16. Зухвалий
17. Згубна трясовина
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x720
бітрейт: ~4000 кб/с


Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | UAVoice
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
(* у першій серії двоголосий закадровий)

Джерело озвучення:

Переклад: Мар'єна..
Озвучка: Maryena, Дмитро Урсуляк[BOOGud], Дмитро Роєцький, Віталій Прискурій, Макс Ткачук
Монтаж та робота зі звуком: BOOGud(1-3 серії) Мар'єна (4 і далі)
Обкладинки: bober-mober

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (Maryena)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info


General
Unique ID : 245653049648817168630235822043652438234 (0xB8CF0E71DC3BE7CE96581010903438DA)
Complete name : D:\[UAVoice] Dragons Riders of Berk (2012) UKR MVO S01 720p\S01E09 - Dragon Flower (UAVoice).
Format :
Format version : Version 2
File size : 763 MiB
Duration : 22mn 36s
Overall bit rate : 4 722 Kbps
Encoded date : UTC 2013-07-01 12:13:27
Writing application : v4.2.0 ('No Talking') збірка від Jul 28 2010 18:38:23
Writing library : libebml v1.0.0 + v1.0.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22mn 36s
Bit rate : 4 052 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.183
Stream size : 655 MiB (86%)
Language : English
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 22mn 36s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.0 MiB (4%)
Title : UAVoice
Language : Ukrainian

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 22mn 36s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 62.1 MiB (8%)
Language : English

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : UAVoice
Language : Ukrainian
Скріншоти








Торрент оновлено 20.11.2013. Додано 17 серію


Джерело:
Особиста оцінка:
10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-11-20 21:54
 Розмір:   12.14 GB 
 Оцінка мультсеріалу:   10/10 (Голосів: 15)
   
Віталій Прискурій 
Свій


З нами з: 18.06.13
Востаннє: 03.04.21
Повідомлень: 143

2013-08-22 16:13  
Додано 10 серію!

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 08.04.21
Повідомлень: 3845

2013-08-22 19:11  
1080p для 10-ї серії на коли намічається?)
Віталій Прискурій 
Свій


З нами з: 18.06.13
Востаннє: 03.04.21
Повідомлень: 143

2013-08-22 19:33  
BMK12 написано:
1080p для 10-ї серії на коли намічається?)

Вже!
https://toloka.to/t47935

Віталій Прискурій 
Свій


З нами з: 18.06.13
Востаннє: 03.04.21
Повідомлень: 143

2013-09-10 20:01  
Додано 11 серію!

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 08.04.21
Повідомлень: 3845

2013-09-10 20:03  
Круто. Чекаю 1080р Wink (1)
Віталій Прискурій 
Свій


З нами з: 18.06.13
Востаннє: 03.04.21
Повідомлень: 143

2013-09-10 20:47  
BMK12 написано:
Круто. Чекаю 1080р

Виклав!

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 08.04.21
Повідомлень: 3845

2013-09-10 20:49  
Віталій Прискурій
Величезне спасибі!

Віталій Прискурій 
Свій


З нами з: 18.06.13
Востаннє: 03.04.21
Повідомлень: 143

2013-09-11 12:53  
Додано 12 серію!

Віталій Прискурій 
Свій


З нами з: 18.06.13
Востаннє: 03.04.21
Повідомлень: 143

2013-09-22 15:13  
Додані 13 та 14 серії!

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 08.04.21
Повідомлень: 3845

2013-09-24 19:19  
А для 1080 будуть?
Віталій Прискурій 
Свій


З нами з: 18.06.13
Востаннє: 03.04.21
Повідомлень: 143

2013-09-24 20:06  
BMK12 написано:
А для 1080 будуть?

Так! Сьогодні викладу!

MAECTP0 
Новенький


З нами з: 11.04.09
Востаннє: 09.04.21
Повідомлень: 16

2013-09-24 22:16  
перепрошую за ламерське питання.
чим цей реліз відрізняється від цього
https://toloka.to/t50059

озвучкою? чи ше шось?

Maryena 
Поважний учасник


З нами з: 08.05.08
Востаннє: 05.04.21
Повідомлень: 226

2013-09-24 22:21  
MAECTP0 написано:

перепрошую за ламерське питання.
чим цей реліз відрізняється від цього
https://toloka.to/t50059

озвучкою? чи ше шось?


Так, саме озвучкою і перекладом. Цю інформацію можна побачити в описі релізу. Wink (2)

MAECTP0 
Новенький


З нами з: 11.04.09
Востаннє: 09.04.21
Повідомлень: 16

2013-09-24 22:52  
Maryena написано:
ак, саме озвучкою і перекладом.

тут краще, як я розумію?

й коли, приблизно, можна чекати наступні серії?

Maryena 
Поважний учасник


З нами з: 08.05.08
Востаннє: 05.04.21
Повідомлень: 226

2013-09-24 23:12  
MAECTP0 написано:
й коли, приблизно, можна чекати наступні серії?


Приблизно, якщо нікого нічого не скосить (тьху-тьху) по 1-2 серії в тиждень. Плюс паралельно буде виходити і 2-й сезон. Перша серія запланована десь на кінець тижня.

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 08.04.21
Повідомлень: 3845

2013-09-24 23:17  
Оу-оу-оу! Це ж дуже класно.
waloha 
VIP


З нами з: 29.12.09
Востаннє: 30.03.21
Повідомлень: 322

2013-10-01 22:14  
Щось із звуком в 15 серіїї, перекладу всюди немає.
Віталій Прискурій 
Свій


З нами з: 18.06.13
Востаннє: 03.04.21
Повідомлень: 143

2013-10-02 19:49  
waloha написано:
Щось із звуком в 15 серіїї, перекладу всюди немає.

Переклад є! Немає усіх інших звуків! Вже виправляю!!!

Додано через 2 години 15 хвилин 19 секунд:

Торрент оновлено 02.10.2013. Замінив 13, 14 і 15 серії! Виправив проблеми зі звуком!

Віталій Прискурій 
Свій


З нами з: 18.06.13
Востаннє: 03.04.21
Повідомлень: 143

2013-10-25 13:37  
Додано 16 серію

Перлина 
Свій


З нами з: 22.03.10
Востаннє: 29.03.21
Повідомлень: 106

2013-10-25 15:59  
дякую перекачав а 2 сезон на 1 епізоді і поки все?
Віталій Прискурій 
Свій


З нами з: 18.06.13
Востаннє: 03.04.21
Повідомлень: 143

2013-10-25 17:00  
Перлина написано:
а 2 сезон на 1 епізоді і поки все?

Та ні! Я вже виклав 2 серію і незабаром буде 3.

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 08.04.21
Повідомлень: 3845

2013-10-25 18:33  
Чекаю 1080р.
Віталій Прискурій 
Свій


З нами з: 18.06.13
Востаннє: 03.04.21
Повідомлень: 143

2013-11-20 21:57  
Торрент оновлено 20.11.2013. Додано 17 серію


Додано через 2 хвилини:

BMK12
Найближчім часом той реліз не буде оновлюватись. Катастрофічно не вистачає часу там розбиратись, бо там все трохи наплутано!

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 08.04.21
Повідомлень: 3845

2013-11-21 19:01  
Віталій Прискурій
Зрозуміло. Буду чекати, а поки дивитимусь це.

krupa-if 
Свій


З нами з: 17.05.13
Востаннє: 06.04.21
Повідомлень: 112

2014-01-10 22:33  
Коли приблизно доперекладете?
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 08.04.21
Повідомлень: 3845

2014-03-10 20:24  
Шкода, проте здається нових озвучок поки не буде.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти