Момо: Маленька богиня смерті / Shinigami no Ballad / Ballad of a Shinigami / Shinigami no Ballad: Momo the Girl God of Death [01-06 із 06] [2006] 480p Ukr/Jap

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 644

2013-06-26 17:59  
Момо: Маленька богиня смерті / Shinigami no Ballad / Ballad of a Shinigami / Shinigami no Ballad: Momo the Girl God of Death

Момо: Маленька богиня смерті / Shinigami no Ballad / Ballad of a Shinigami / Shinigami no Ballad: Momo the Girl God of Death [01-06 із 06] [2006] 480p Ukr/Jap

Вікове обмеження: 13+

Жанр: містика, драма.
Період трансляції: з 03.03.2006 по 07.04.2006
Країна: Японія

7.23 (1914 голосів)

Аніместудія: Group TAC
Режисер: Мочізукі Томомі
Автор оригіналу: Хасегава Кейсуке
Сейю: Шімізу Ай, Кобаяші Акіко, Кайда Юкі, Уеда Кана, Міцухаші Канако, Тойонага Тошіюкі, Садохара Томоко, Шіраіші Рьоко, Сайто Чіва, Ооура Фуюка та інші.

Опис: У неї біле волосся, блакитні очі і важка, гарно вигнута коса. З нею подорожує чорний крилатий кіт на ім'я Даниїл. Тим, кому вона являється, вона показує посвідчення богині смерті за номером «А-10-01-00» і дозволяє називати себе «Момо». Вона не позбавлена делікатності і дуже сентиментальна; втім, ні перше, ні друге не заважає їй робити свою справу – забирати людські життя…

Кількість серій: 6 (1 серія / ~24 хв.)
Відео:
якість:
контейнер: avi(1-4) / (5-6)
кодек:
частота кадрів: 23.976 кадрів/сек.
розмір кадру: 864х480 пікс.
бітрейт: ~1300 кбіт/сек.

Аудіо # 1:
мова: українська, двоголосе закадрове озвучування
кодек: mp3 (1-4) / ACC (5-6)
кількість каналів: 2.0
бітрейт: 192 кбіт/сек.
частота: 48000 Гц

Аудіо # 2:
мова: японська, оригінал
кодек: mp3
кількість каналів: 2.0
бітрейт: 192 кбіт/сек.
частота: 48000 Гц
Джерело озвучення: та

озвучування: Pika(1-4) та Kallaider(1-4) / Атер Катта(5-6) та Gwean(5-6)
переклад: MadGuy
робота зі звуком: Shulz(1-4), Technoart(5-6)
таймінг: Shulz(1-4), Kohinsan(5-6)
контроль якості та збірка релізу: Arch_Enemy

Джерело релізу:
Скріншоти
Info
General
Complete name : E:\Anime\[AniUA]_Shinigami_no_Ballad_[Pika_and_Kallaider]\[AniUA]_Shinigami_no_Ballad_-_01_[XviD_864x480_mp3_DVDRip]_[Pika_and_Kallaider].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 338 MiB
Duration : 24mn 14s
Overall bit rate : 1 948 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID :
Codec ID/Hint :
Duration : 24mn 14s
Bit rate : 1 551 Kbps
Width : 864 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.156
Stream size : 269 MiB (80%)
Writing library : 1.1.0 (UTC 2005-11-22)

Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 24mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.3 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms

Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 24mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.3 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
13.01.2016 Реліз оновлено - додано фінальну серію


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-01-13 22:26
 Розмір:   1.7 GB 
 Оцінка аніме:   9.8/10 (Голосів: 6)
   
ihabi 
Поважний учасник


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 247

2013-06-26 21:22  
Чудово!
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2013-06-26 21:55  
Балада про смерть. しにがみのバラッド。Шініґамі но барадо.
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 644

2013-06-26 23:20  
Я вкурсі, але чомусь наполягли саме на цій назві, чомусь опираючись на америкоську версію))))
Я б і сам Баладою про Смерть назвав би цей серіал, але нажаль в цьому випадку я лише перевіряв звучку на косяки та збирав все до купи, бо з таким контейнером як .avi у нас ніхто не працює крім мене)))

MadGuy 
Свій


З нами з: 05.08.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 87

2013-06-30 20:32  
Певно, ніхто не помітив в відеоряді від вашою "баладою про смерть" (япон. ієрогліфами) продовження назви на англійській "momo the god of death'. Я подумав, що буде дивним назвати аніме "Балада про смерть: Момо - маленька богиня смерті", тому взяв те, яке більше сподобалось. Отак-от.
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2013-06-30 21:56  
Це не продовження назви. Це назва для англійців.
MadGuy 
Свій


З нами з: 05.08.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 87

2013-06-30 23:49  
...зроблена японцями, тому, гадаю, все ОК. Плюс, я все ж думаю, що це таки продовження назви, бо доказів, що це не так, я не бачив.
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 2613

2013-07-01 07:41  
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=3572
чорним по сірому написано:
Main Title - Shinigami no Ballad
Official Title - Momo: The Girl God of Death англійська
Official Title - しにがみのバラッド.

しにがみのバラッド. == Shinigami no Ballad

Додано через 13 хвилин 39 секунд:

Чомусь ніхто не сприймає назвуяк тут:
як продовження.
Так чого тут має бути виняток?

MadGuy 
Свій


З нами з: 05.08.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 87

2013-07-01 13:53  
мабуть, тому, що там назви збігаються?

"Official Title - Momo: The Girl God of Death" - і що не подобається, офіційно визнана назва, мені сподобалась, я взяв. Не розумію, чого ви хочете.

Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2013-07-01 13:57  
Ні, в Атаці Титанів верхня і нижня не збігаються. Happy І тут так само. Я вам нічого не кажу. Просто ви робите типу по японському дубляжу. А не по англійському.
MadGuy 
Свій


З нами з: 05.08.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 87

2013-07-01 14:42  
ну, принаймні, в укр версії від фанвоксу взята англ. назва, наскільки я зрозумів... тому такий висновок і зробив.
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 644

2013-07-19 23:03  
Торрент оновлено - додав 2 серію

shulz 
Частий відвідувач


З нами з: 28.09.12
Востаннє: 13.05.17
Повідомлень: 38

2013-08-28 20:21  
Торрент оновлено - додано 3 серію

Venzz 
Новенький


З нами з: 10.05.12
Востаннє: 24.11.13
Повідомлень: 5

2013-11-19 21:44  
Дякую, а коли буде продовження?
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 644

2014-02-06 14:43  
Реліз оновлено - додано 4 серію

Для тих хто докачує - перейменуйте папку в [AniUA]_Shinigami_no_Ballad_[]


Продовжуємо тягнути цей реліз.
5-6 серії будуть з іншим жіночим голосом (наразі вирішуємо чий).
Скоріше за все це останній наш реліз з озвучкою Піки.

Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 612

2014-11-23 01:03  
Коли вже будуть останні серії?
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 644

2014-11-23 17:11  
Ліхтарник написано:
Коли вже будуть останні серії?

Та якраз дороблюємо помалу, вже й таймера поміняли і я сам оброблюю звук.
Але виникла проблема з жін. звуком у 5 серії.
В 6 звук нормальний, а в 5 такий, що краще це не чути + чол. голос замінили.
Тому як тільки переозвучаться жін. ролі у 5 серії, тоді відразу потаймиться, а тоді вже я зберу та перегляну, потім пофіксимо та викладемо.
Як скоро це буде - невідомо.
Наразі така інформація.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 10038

2014-11-23 17:16  
У маленької Богині Смерті є котик?
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 644

2014-11-23 17:30  
don pedro написано:
У маленької Богині Смерті є котик?

Так, і звуть Даниїлом.
Озвучується як і в оригіналі - жіночим голосом.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 10038

2014-11-23 17:35  
Arch Enemy
КАВАЙ!!!

Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 612

2014-11-23 23:30  
Дякую за інформацію. Буду чекати Happy
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 644

2014-11-25 18:33  
don pedro написано:
КАВАЙ!!!

Егеж!)))

Ліхтарник написано:
Дякую за інформацію. Буду чекати

Наразі наш жін. голос прихворів, томі прийдеться ще чекати...

FBRUA 
Модератор розділу аніме


З нами з: 09.07.13
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 2041

2016-01-13 22:29  
ДОДАНО ФІНАЛЬНУ СЕРІЮ!
Реліз завершено!


╔=====================================╗
║                  Дякуємо, що залишалися з нами!ヅ                ║
╚=====================================╝

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 3332

2016-01-14 07:22  
Йой, оце так довгобуд завершили - 2,5 роки =)

Дам й свій варіант назви, чи що:
Балада про маленьку богиню смерті Момо Tongue out (1)

Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 612

2016-01-14 21:33  
Дякую, що таки завершили даний реліз. Прошу більше так не затягуйте проекти. Будь ласка! Happy
FBRUA 
Модератор розділу аніме


З нами з: 09.07.13
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 2041

2016-01-14 23:43  
Ліхтарник,

"Ґіасс" - повернувсяHappy
"САО 2" - продовження буде цього місяца(??.02.2016)Happy
озв. онгоінг - Принц Страйду / Prince of Stride: Alternative

Висновок: все буде добре^_^

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 3332

2016-01-25 16:38  
Якось не зміг - переглянув 2 епізоди й відверто нудьгував від місцевої соціяльної бувальщини. Єдина, хто розраджувала - сама Момо, але з'являлася доволі рідко.


mudryy33 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 26.09.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 142

2016-02-03 21:35  
FBRUA написано:
"САО 2" - продовження буде цього місяца

Та ну, невже? Я вже зневірився Cry (2) не робіть більше так.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти