[trailer] 300 Спартанців: Відродження Імперії / 300: Rise of an Empire (2013)

Воїн · 2013-06-23 19:18

Жанр: екшн, драма
Країна: США

Режисер: Ноам Мюрро
Актори: Каллан Малвей, Єва Грін, Родріго Санторо, Саліван Степлтон, Джеймі Блеклей

Сюжет:

Перська армія під керівництвом людини-бога Ксеркса пройшла через громовий перехід та 300 спартанців, і тепер прямує до Спарти.
Фільм є продовженням легендарної епічної стрічки "300 спартанців"

Тривалість: 00:02:29
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 4282 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 256 кб/с

Переклад: КіноВежа
Озвучено: КіноВежа спільно з PlayUa
Візуальний переклад: КіноВежа
Інформаційний партнер: UA Trailers HD

Прем'єра: 6 березня 2014 року

Скріншоти

Джерело: КіноВежа
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

patriot2305 · 2013-06-23 19:30

Добре що тут Снайдер хоча б продюсер, але не розумію чому не режисер

Воїн · 2013-06-23 19:40

Там йому, здаєтсья, добряче всипали за першу частину. Типу, порівнювали з коміксом і т д. і фанатам щось не сподобалось.

проте, в будь якому разі, має бути мега епічний та динамічний фільм. Сильніше Битви та Гніву Титанів.

Mitya_GUNNER · 2013-06-23 19:48

patriot2305 · 2013-06-23 19:53

fl_fl · 2013-06-24 00:35

Є ще інший переклад http://www.okino.ua/film/mv101815/trailers/53007/?vAP=1

Воїн · 2013-06-24 01:10

той переклад робив не я, тому нічого за нього не кажу і виклав свій.
В даному ж є ще українізований відеоряд (крім фінального титра. не хватило терпіння і натхнення. І так інші титри затягнула реліз на кілька днів)

richman · 2013-08-30 23:57

привіт). а в якій прозі ти робиш відеоряд Україномовний?)

Воїн · 2013-08-31 01:54

титри малюю, звісно ж, в фотожопі, ну а анімація в after effects

mitka48 · 2013-12-16 01:33

Новий трейлер:
http://youtu.be/KbVDKksRDBI

trelxtrel · 2014-03-11 16:21

Фільм приємно здивував! На вихідних був у кіно! Друга частина, як мінімум не поступається першій! Атмосфера першої витримана! А ефект 3D дуже живо передає компютерні спецефекти! На початку дуже гарний епізод битви з уповільненнями, чимось нагадав Принца Персії. Однозначно вартує дивитись даний фільм виключно в кіно, бо без ЗD і хорошого звуку ефект від фільму буде не той!

Кому сподобалась перша частина - ідіть, дивіться другу в кіно - не пожалкуєте!

Моя оцінка

7,5/10

weyner2013 · 2014-03-28 01:48

А що дубльованого звуку небуде, а лише двоголосий, чи це тільки на трейлер двоголосий поставили?

Воїн · 2014-03-28 01:56

це двоголоса озвучка яка з'явилась в перший день появи оригінального трейлер. Пізніше вийшла офіційна озвучка терйлера.

А фільм - звісно ж що дубльований.

weyner2013 · 2014-03-28 01:59

А можете приблизно сказати коли на цьому сайті вийде фільм або взагалі коли вийде з українською озвучкою в інтернеті ато так нетерпиться переглянути?

11FrYkT · 2014-03-28 10:35

weyner2013 , вихід ДВД і блурей запланований на 19 червня(може бути раніше). є звук лайн, появиться вебдл з айтюнзу і можна буде тут викласти, коли це буде не знаю. Я думаю не раніше ніж десь кінець квітня, а то і середина травня(це в кращому випадку)

weyner2013 · 2014-03-28 10:50

11FrYkT, взагалі то вебка вже є можу навіть підсказати на якому сайті, а ваша задача тільки звук підкласти я так поняв.

patriot2305 · 2014-03-28 11:44

weyner2013, взагалі то фільм зараз показують в кінотеатрах, як варіант і там можна його подивитись Happy

11FrYkT · 2014-03-28 11:45

weyner2013 . я також можу підказати.

[trailer] 300 Спартанців: Відродження Імперії / 300: Rise of an Empire (2013)

Українське озвучення

Трейлери

Завантажити / скачати трейлер українською