Вавилон 5 (1-й сезон) / Babylon 5 (Season 1) (1994)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3
Автор Повідомлення
shtoz 
Поважний учасник


З нами з: 12.07.10
Востаннє: 07.09.19
Повідомлень: 155

2010-08-31 23:03  
Дуже дякую релізеру!!!! Як давно я бачив цей серіал, і дивлячись зараз 1 серію розумію що це дійсно класика! Дякую.
Сідери будь ласка, дайте швидкості...
vitamin2010 
Новенький


З нами з: 08.02.11
Востаннє: 28.08.19
Повідомлень: 10

2011-02-08 23:57  
Дуже дякую за класну якість картинки, я давно шукав Вавілон 5 з українським перекладом такої якості...

але можливо добавите швидкості, щоб можна було скачати... заздалегідь дякую!!
Triples 
Новенький


З нами з: 14.02.11
Востаннє: 13.03.11
Повідомлень: 1

2011-02-16 17:29  
Дуже вдячний за ностальгічні відчуття, які викликає цей фільм.
Дякую!!!
Anna_Smile 
Модератор серіалів


З нами з: 05.09.09
Востаннє: 11.10.19
Повідомлень: 639

2011-02-16 18:08  
йомайо лисо-патлата тьотка на скріні, що з нею?
MAG 
Новенький


З нами з: 14.03.09
Востаннє: 12.10.19
Повідомлень: 14

2011-02-17 01:22  
Супер! Долучаюся, викачую, сИдю.
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 13.10.19
Повідомлень: 1075

2011-02-18 13:05  
Anna_Smile написано:
йомайо лисо-патлата тьотка на скріні, що з нею?

Вона центаврійка Happy
вони всі такі...
navk 
Новенький


З нами з: 19.07.11
Востаннє: 19.07.11
Повідомлень: 1

2011-07-19 20:38  
До 1999 року ICTV показало 4 перші сезони та фільм "Зустрічі"
Нажаль - п`ятий сезон українською так і не добрався до глядачів...
Але хотів би почути у перекладі тієї ж команди й сезон 5, та інші супутні фільми!
А голос Лондо Молларі там - просто геніально!
muhamortis 
Новенький


З нами з: 07.03.09
Востаннє: 13.01.19
Повідомлень: 11

2012-04-01 13:42  
прошу, піддайте!
Zinken 
Новенький


З нами з: 26.11.12
Востаннє: 21.12.12
Повідомлень: 1

2012-11-29 01:19  
Дякуй велике! Подивилась вже закачану першу серiю - це неймовiрно! Автору - при життi треба за таку роботу монумент)) Надзвичайно!
wildek 
Новенький


З нами з: 27.04.13
Востаннє: 04.09.16
Повідомлень: 7

2013-04-27 12:56  
Дякую за український переклад! Давно дивилася цей серіал по ICTV Wink (1) Rolleyes (4)
Matthew15213 
Новенький


З нами з: 05.02.12
Востаннє: 30.08.19
Повідомлень: 8

2013-09-15 05:56  
Хтось виправив або поставив знову постер? Не вказується. :-s
''Пан або пропав'' 
Новенький


З нами з: 10.06.13
Востаннє: 25.09.19
Повідомлень: 6

2014-02-01 12:02  
О дочекався...Тепер і я скачаю, буде подарунок батькові він завжди хотів подивитесь цей серіал Wink (1)
P.S.: Буду відвертий серіал мені недовподоби,наукова фантастика куди захоплююче й цікавіше,хоча кожному своє...
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.10.19
Повідомлень: 14597

2014-10-25 02:06  
Доктор Шелдон Купер ненавидить цей серіал. А от докторам Лепонардові Хофстедерові, Раджешеві Кутропалі та не докторові Говарду Воловіцу він дуже подобається.
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 3255

2014-10-25 18:46  
don pedro написано:
Доктор Шелдон Купер ненавидить цей серіал. А от докторам Лепонардові Хофстедерові, Раджешеві Кутропалі та не докторові Говарду Воловіцу він дуже подобається.


Хто вони такі? 0_о. І яке всім до них діло?.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.10.19
Повідомлень: 14597

2014-10-25 21:28  
robotron005
Не знаєте хто - не задавайте подібних питань, не соромте себе перед просунутою громадою.

Додано через 1 годину 5 хвилин 49 секунд:

Ну чисто тобі дітиHappy
Nikko033 
VIP


З нами з: 31.12.12
Востаннє: 15.10.19
Повідомлень: 552

2014-10-28 18:39  
з дитинства мій улюблений серіал на тему космосу, а дубляж від ICTV просто мега! чого лиш варті голоси центавріан Wide grin 10/10
Netava 
Новенький


З нами з: 02.07.11
Востаннє: 20.07.19
Повідомлень: 2

2014-11-12 00:09  
[s01e15] - Grail (1994).avi, ~22.30 — пам’ятаю фразу ще зі школи: "Навколо мене самі ідіоти і заглоти".
А тут геть не те. Та ще й заглот став живильником. І інші дискомфортні нестиковки. Це справді ICTV?
Може в ICTV було декілька перекладів? (знаю, що тупе питання)
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 13.10.19
Повідомлень: 1075

2014-11-12 10:57  
Аж не знаю що відповісти. Це найайсітівішніший переклад з усіх перекладів, які тільки ви зможете знайти в інтернтрях
Іншого такого ви не знайдете
Netava 
Новенький


З нами з: 02.07.11
Востаннє: 20.07.19
Повідомлень: 2

2014-11-13 14:04  
Та я й не заперечую, що айсітівішниший. Знаю, що інших не знайду, навіть цей вважався розмагніченим.
Але представлений перший сезон ... ну, не те; та й інші форумчани зауважили.
Тому й висунула припущення в існуванні декільох перекладів, а запам’ятався отой останній, з повторів.
AI_Avenger 
Новенький


З нами з: 31.07.13
Востаннє: 15.10.19
Повідомлень: 18

2015-11-10 22:40  
Shugu
Взагалі-то наскільки я пам'ятаю, то ICTV показала всі 5 сезонів. Бо запам'ятав я цей серіал саме з цим дубляжем.
HET_HET 
Новенький


З нами з: 29.09.13
Востаннє: 28.09.19
Повідомлень: 8

2016-10-18 21:06  
Подивимися класику!
gazdum 
Частий відвідувач


З нами з: 16.07.09
Востаннє: 08.10.19
Повідомлень: 38

2016-10-24 23:09  
Привіт. Щось не бачу спеціальне видання, так би мовити - пілотну серію. Витяг з пилу архівчик свій на ДВД-дисках, але ординською. І там
B5.(0x00).The.Gathering.(rus.).avi
B5.(1x01).Midnight.On.The.Firing.Line.(rus.).avi
ognen 
Свій


З нами з: 16.08.15
Востаннє: 03.09.19
Повідомлень: 58

2017-03-19 22:32  
Красно дякую за реліз серіалу мого дитинства і одного з найкращих фантастичних серіалів всіх часів та народів.
68SSS 
Новенький


З нами з: 26.12.10
Востаннє: 28.08.19
Повідомлень: 12

2018-12-15 00:39  
Дубляж хороший, але кастровані голоси центаврійців зіпсували все, тільки гоміку могола прийти така ідея в головку!-( Це прото жах!
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.10.19
Повідомлень: 14597

2019-01-24 00:06  
Мабуть, найкраще (чи, принаймні, одне з найкращих) українське озвучення серіалу в історії українського ТБ. Але убога якість відео псує враження про один з улюблених серіалів моєї юності.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3