Машиніст / The Machinist / El Maquinista (2004) AVC Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 21.09.17
Повідомлень: 661

2013-06-19 20:00  
Машиніст / The Machinist / El Maquinista (2004) AVC Eng | sub Ukr/Eng

Машиніст / The Machinist / El Maquinista (2004) AVC Eng | sub Ukr/Eng


Blu-ray Disc






Жанр: драма, трилер
Країна: Іспанія



рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна


Кінокомпанія: Canal+ España, Castelao Producciones S.A., Filmax Group, ICF, Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA)
Режисер: Бред Андерсон / Brad Anderson
Актори: Крістіан Бейл / Christian Bale, Дженніфер Джейсон Лі / Jennifer Jason Leigh, Айтана Санчез-Хіхон / Aitana Sánchez-Gijón, Джон Шеріан / John Sharian, Майкл Айронсайд / Michael Ironside, Ларрі Ґіллярд мол. / Larry Gilliard Jr., Редж Е. Кеті / Reg E. Cathey, Анна Мессі / Anna Massey, Меттью Ромеро Мур / Matthew Romero Moore, Роберт Лонґ / Robert Long та інші

Сюжет:
Тревору Рєзніку не спиться вже цілий рік. Перетворившись на живий скелет, він балансує на межі сну і реальності. Він втомився відрізняти лякаючі видіння від дивних подій свого щоденного життя, але останнім часом вони стали перетинатися найстрашнішим і непередбачуваним чином.
Тепер, щоб не збожеволіти, Тревор повинен з'ясувати, що з ним відбувається і хто він насправді? Почавши ризиковані пошуки в лабіринті страхітливих подій і припущень, він не підозрює про те, що йому належить дізнатися...

Загадковий психологічний трилер Бреда Андерсона, творця блискучих стрічок "Дев'ята сесія" і "Наступна зупинка - країна чудес", названий провідними американськими критиками одним з кращих фільмів 2004-го року. Спеціально для цього фільму, пронизаного містичною атмосферою страху і таємничої логіки, завдяки віртуозному сценарію Скотта Косара ("Техаська різанина бензопилою"), виконавець головної ролі, геніальний Крістіан Бейл схуд більш ніж на 30 кг!
Цікаві факти
» Для ролі Тревора Рєзніка Крістіану Бейлу знадобилося скинути більше 30 кілограм.
» Коли персонаж Бейла їде по Шосе 666, в одному з кадрів помітно табличку «Злочин і кара». Також, головний герой читає вдома роман «Ідіот». Крім того, події фільму близькі за сюжетом роману Достоєвського «Двійник».
» Головний герой, Тревор Рєзнік, названий на честь Трента, лідера групи Nine Inch Nails, шанувальником якої є режисер фільму.


Тривалість: 01:41:56
Якість: AVC

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 x 432
бітрейт: 2,5 Mб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри #1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Переклад з англійської: Delight

Субтитри #2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Trailer


Світлини





































Джерело:
Особиста оцінка: "kaif"


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-06-19 20:00
 Розмір:   2.05 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 42)
   
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 24.09.17
Повідомлень: 1161

2013-06-19 20:09  
О це так! Я теж планував перекласти субтитри до цього фільму. Навіть хотів уже взятися найближчим часом. Добре, що випередили мене вчасно Happy
Дякую за переклад.

nass999333 
Новенький


З нами з: 21.05.13
Востаннє: 08.07.13
Повідомлень: 9

2013-06-19 20:13  
класний фільм.
antscrid 
Новенький


З нами з: 16.09.11
Востаннє: 24.09.17
Повідомлень: 6

2013-06-19 21:25  
Бейл для ролі так схуд, чи це спецефекти аж такі, бо моторошно якось навіть від його вигляду

а, таки дійсно схуд, не глянув на факти про фільм

DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 21.09.17
Повідомлень: 661

2013-06-19 21:34  
antscrid
Його вигляд, це справді щось неймовірно моторошне. Я практично з відкритим ротом на це споглядав.
Це при тому, що у 2005 р. вийшов фільм Бетмен - початок / Batman Begins, де його фізична форма була абсолютно інша.

SpyceR 
VIP


З нами з: 05.03.11
Востаннє: 16.09.17
Повідомлень: 294

2013-12-18 21:18  
Щойно переглянув. Фільм супер! Рекомендую для перегляду всім-всім-всім!
Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 31.08.17
Повідомлень: 1010

2015-05-16 10:42  
Непогано.
maxrud94 
Новенький


З нами з: 06.09.13
Востаннє: 21.09.17
Повідомлень: 8

2015-05-16 13:34  
Відмінний фільм, один з найкращих триллерів, які є взагалі.
Marjanukr 
Новенький


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 10.06.16
Повідомлень: 7

2016-01-10 00:10  
а як субтитри качнути ? у мене англійською і без субтитрів.
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 21.09.17
Повідомлень: 661

2016-01-10 16:06  
Marjanukr
Плеєр нормальний встановіть, наприклад MPC-HC, і буде Вам щастя. Або вручну шукайте у своєму плеєрі меню "Відтворення" --> "Доріжка субтитрів" --> "українська".

Marjanukr 
Новенький


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 10.06.16
Повідомлень: 7

2016-02-14 19:47  
та я по телевізору дивлюся. там вибору немає - запхав флешку і все Happy
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 21.09.17
Повідомлень: 661

2016-02-14 20:46  
Marjanukr
Happy Ну тоді шукайте в меню пункт "субтитри", якщо таке є у тому, через що переглядаєте і ввімкніть їх, якщо вони у Вас автоматично не відтворюються. Не знаю, дивіться по налаштуваннях, можливо у Вас не підтримується відворення субтитрів. Я переглядаю через ПК, тому не знайомий з такою технікою)

Юрій Хмельницький 
Поважний учасник


З нами з: 22.09.14
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 211

2016-05-13 13:18  
Ну і фільм. Дуже захоплююче видовище. Тримає в напруженні до останнього, хоч і ніякого екшену і немає.
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 24.09.17
Повідомлень: 2294

2016-05-15 08:04  
Багато чим пожертвував Бейл для зйомок у даному фільмі, зокрема вагою, але воно було того варте. Шокуючий фільм.
Zag. 
Свій


З нами з: 06.06.14
Востаннє: 24.09.17
Повідомлень: 140

2016-09-14 14:06  
А перекладу немає?Sad (1)
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 24.09.17
Повідомлень: 2294

2016-09-14 21:44  
На жаль ні, пане Zag...
sonjawnuk2 
Поважний учасник


З нами з: 05.04.11
Востаннє: 11.09.17
Повідомлень: 196

2017-02-07 20:50  
Цей фільм варто внести в список для озвучення. Думаю, що багато хто за нього віддав би голос!
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 24.09.17
Повідомлень: 7723

2017-02-07 23:13  
sonjawnuk2, я пропонував, але Адмін з помічниками не включили на голосування в цей тур. Сподіваюсь, він таки потрапить в наступні.
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 24.09.17
Повідомлень: 2294

2017-02-08 11:06  
sonjawnuk2 написано:
Цей фільм варто внести в список для озвучення

Згідна з Вами! Я б за нього віддала свій голос!

poolvetrum 
Поважний учасник


З нами з: 01.06.14
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 244

2017-03-09 02:32  
Дивився давно, сподобався. Ось хотів оновити спогади. І дуже здивований, що досі немає українського озвучення : (
Rostik23 
Свій


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 56

2017-05-13 21:52  
Дуже важкий фільм, від напруги весь час хочеться вимкнути, але не виходить. Один з небагатьох фільмів, які я дивився без пауз.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти