Чоловіче жіноче / Masculin féminin (1966) -AVC Fre | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
antusyrzhuk 
Свій


З нами з: 09.06.09
Востаннє: 01.12.19
Повідомлень: 145

2013-06-18 22:00  
Чоловіче жіноче / Masculin féminin (1966) -AVC Fre | sub Ukr

Чоловіче жіноче / Masculin féminin (1966) -AVC Fre | sub Ukr


Альтерантивний постер


Жанр: драма, романтичний
Країна: Франція, Швеція



Кінокомпанія: Anouchka Films, Argos Films, Sandrews
Режисер: Жан-Люк Годар (Jean-Luc Godard)
Актори: Жан- П'єр Лео (Jean-Pierre Léaud), Шанталь Гойя (Chantal Goya), Марлен Жобер (Marlène Jobert), Мішель Дебор (Michel Debord), Катрін-Ізабель Дюпор (Catherine-Isabelle Duport) та ін.

Сюжет:

15 фактів про чоловіків та жінок.
Поль - молодий чоловік, що недавно відслужив в армії. У той час як його дівчина будує свою кар'єру поп-зірки, він стає все більш ізольованим від своїх друзів (дітей Маркса і Кока-Коли, як говорить Годар), їх політичних переконань.

Через розмови на сексуальні теми фільм був заборонений до перегляду особам до 18 років - "аудиторії, для якої він призначався" (за словами Годара).
Примітки перекладача
ЕТУАЛЬ - станція метро в Парижі.
ПАЛАДІУМ - ресторан в Парижі.
КАСІС - лікер із чорної смородини.
АНРІ ДЕ ТЮРЕНН (1611 - 1675) - маршал Франції, видатний воєначальник часів Людовіка ХІІІ та Людовіка XIV.
IFOP (Institut français d'opinion publique) - Французький інститут громадської думки.
ЖАН ВОТ'Є (1910 -1992) - французький драматург.
БЕЗГЛУЗДИЙ П'ЄРО - персонаж однойменної кінострічки Жана-Люка Годара.
Тривалість: 01:44:37
Якість: -AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 528
бітрейт: 1874 кб/с

Аудіо:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: mono
бітрейт: 111 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад з оригіналу: antusyrzhuk

Скріншоти







Джерело:
Особиста оцінка: 10 - Хто у молодості не був лівим, у того немає серця...


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-06-18 22:00
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 6)
   
vova2804 
Поважний учасник


З нами з: 16.02.13
Востаннє: 05.12.19
Повідомлень: 168

2013-06-18 22:47  
Хто у молодості не був правим, у того немає серця!)
Сонцеслав 
VIP


З нами з: 26.01.11
Востаннє: 24.11.19
Повідомлень: 436

2013-06-19 14:08  
Це фільм про правий рух?
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 06.12.19
Повідомлень: 1218

2013-06-24 09:27  
Ж.-Л. Годар, як дійсно великий майстер, зумів зафіксувати мить справжнього життя в 1965. Це мить, яка ніколи не повториться. Спасибі майстру, її можна не тільки згадати, а знов відчути, пережити і передумати.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти