Три історії Галичини / Three Stories of Galicia (2010) DVD-9 | sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
AVBHS 
Поважний учасник


З нами з: 01.01.09
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 180

2013-06-10 17:26  
Три історії Галичини / Three Stories of Galicia (2010) DVD-9 | sub Eng



Жанр: документальний, історичний, драма
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Sense Film
Режисер: Сара Фарат (Sarah Farhat), Ольга Онишко(Olha Onyshko),

Сюжет:
Документальний фільм «Три історії Галичини» розповідає про долі трьох людей у часи ІІ Світової війни та в повоєнний період. Це Арон Вайс, єврей з Борислава, якого під час німецької окупації переховували сусіди, українці й поляки; згодом сім’я Вайсів переховувала сина своєї рятівниці, що в роки війни працював у окупаційній поліції. Не менш драматичною представлена у фільмі доля Ольги Ільків – діячки українського антикомуністичного підпілля, зв’язкової УПА, з якою жорстоко розправилася совєтська влада – 14 років вона провела в таборах, а її діти виросли в дитячому будинку. Третя історія – це розповідь про польського ксьондза з околиць Перемишля Станіслава Бартмінського, що з 60-х років проводить різноманітні заходи щодо польсько-українського примирення – адже на пограниччі стосунки між поляками й українцями є особливо тяжкими після братовбивчих сутичок часів ІІ світової війни.


Тривалість: 86 хв
Якість: DVD-5 плюс Бонусні матеріяли
Скріншоти
Анаморфні


Прямі
Відео:
кодек: MPEG-2
розмір кадру: 720 х 480
бітрейт: 6800 кб/с

Аудіо:
мова: українська, польська, російська, англійська
озвучення: оригінал (без перекладу)
кодек: 2.0
бітрейт: 256 кб/с

Субтитри: (на місця з не англійським голосом)
мова: англійська
тип: вбудовані (жорсткі)
Трейлер на YouTube

DVD-Cover
Джерело: власний диск

Особиста оцінка: 7 - вартий уваги погляд на історію


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-06-10 17:26
 Розмір:   5.93 GB 
 Оцінка фільму:   8.9/10 (Голосів: 8)
 VOB-Folder
   
AngryBirdsUA 
Свій


З нами з: 24.02.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 3097

2013-06-10 20:05  
добре було би зробити ріп
ros21 
Свій


З нами з: 14.01.11
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 61

2013-06-10 22:43  
Vasua95

Підтримую!

AVBHS 
Поважний учасник


З нами з: 01.01.09
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 180

2013-06-11 07:05  
Добре було би перекласти українською та озвучити.
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 1161

2013-06-11 08:15  
AVBHS написано:
Добре було би перекласти українською та озвучити.

Якщо фільм дійсно вартісний і цікавий, то напишіть про це у відповідній темі пропозицій - https://toloka.to/t41017

AngryBirdsUA 
Свій


З нами з: 24.02.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 3097

2013-06-24 19:56  
Зроблю ріп!

Додано через 12 хвилин 46 секунд:

Якщо автор не проти.

AVBHS 
Поважний учасник


З нами з: 01.01.09
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 180

2013-06-28 05:48  
Та наздоровля! Happy

Мені цікаво, чи цю стрічку презентували в Україні в перекладі чи оригіналом.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти