Павучок / Wasurenagumo OVA (2012) 720p Ukr/Jap

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 646

2013-06-07 17:09  
Павучок / Wasurenagumo OVA

Павучок / Wasurenagumo OVA (2012) 720p Ukr/Jap


Вікове обмеження: 16+

Жанр: пригоди, містика, драма, романтика.
Період трансляції: 12.03.2012
Країна: Японія

7.38 (359 голосів)

Аніместудія:
Режисер: Кая Тошіхіса
Автор оригіналу: Кая Тошіхіса
Сейю: Шімода Асамі, Канеда Томоко, Цучіда Хіроші, Хошіно Міцуакі, Йошіда Масумі, Такумі Ясуакі, Ігараші Хіромі.

Сюжет: Мати-павучиха - це кровожерний монстр з легенд епохи Едо. Судзурі-сан - наш сучасник, букиніст і класичний «книжковий хробак», а Мідзукі-кун - онука його домовласника та школярка.
Їх історія почалася самим найзвичайнішим днем, коли всі були зайняті звичайнісінькими справами: Судзурі перебирав книги, а Мідзукі намагалася вмовити мешканця внести квартплату (якщо раптом вигорить, дід видасть їй кишенькові гроші!), Ну, а попутно, що не особливо замислюючись над тим, що робить, відліпила папірець з якимись старими письменами від однієї бібліографічної рідкості...
І, як з'ясувалося трохи пізніше, зняла печатку з переказу «Грізна Матір-павучиха». Тут-то з чарівного видання й виповз крихітний йокай - зворушливий монстр, дитина-павучок...
© Анастасія Розанова, World Art; переклад на українську Nilixx

Кількість серій: 1 серія / 25 хв.

Відео:
якість:
контейнер: mp4
кодек:
частота кадрів: 23.976 кадрів/сек.
розмір кадру: 1280х720 пікс.
бітрейт: ~1500 кбіт/сек.

Аудіо # 1:
мова: українська, двоголосе закадрове озвучування
кодек:
кількість каналів: 2.0
бітрейт: 192 кбіт/сек.
частота: 48000 Гц

Аудіо # 2:
мова: японська, оригінал
кодек:
кількість каналів: 2.0
бітрейт: 192 кбіт/сек.
частота: 48000 Гц

Джерело озвучення:

озвучування: Pika та Hennessi
переклад: Rika та Nilixx
робота зі звуком: Nilixx
збірка релізу: Arch_Enemy

Джерело релізу:
Скріншоти
Info
General
Complete name : E:\Anime\[AniUA]_Wasurenagumo_OVA_[1280x720_x264_AAC]_[Hennessi_and_Pika].mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 317 MiB
Duration : 25mn 0s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 773 Kbps
Encoded date : UTC 2013-06-01 11:19:52
Tagged date : UTC 2013-06-01 11:19:52
Writing application : Yamb 2.1.0.0 [http://yamb.unite-video.com]

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 24mn 59s
Bit rate : 1 384 Kbps
Maximum bit rate : 5 801 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.063
Stream size : 247 MiB (78%)
Title : http://aniua.com/
Writing library : core 120 r2146 bcd41db
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.80 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=8 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00
Language : Japanese
Encoded date : UTC 2012-04-01 14:32:41
Tagged date : UTC 2013-06-01 11:19:57
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format :
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 25mn 0s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 192 Kbps
Maximum bit rate : 200 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 83ms
Stream size : 34.3 MiB (11%)
Title : Hennessi and Pika
Language : Ukrainian
Encoded date : UTC 2013-06-01 11:19:55
Tagged date : UTC 2013-06-01 11:19:57

Audio #2
ID : 3
Format :
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 24mn 59s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 192 Kbps
Maximum bit rate : 228 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 83ms
Stream size : 34.3 MiB (11%)
Title : Original
Language : Japanese
Encoded date : UTC 2013-06-01 11:19:56
Tagged date : UTC 2013-06-01 11:19:57


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-06-07 17:09
 Розмір:   317 MB 
 Оцінка аніме:   10/10 (Голосів: 10)
   
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 2613

2013-06-07 17:45  
Щоб було
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 646

2013-06-07 18:22  
NeetScrool написано:
Згодом я запилю саби на усі анімешки аніме-мірай на які є ансаб.

це до чого?

NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 2613

2013-06-07 18:24  
Arch Enemy
До того, що субтитри треба додавати.

Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 646

2013-06-07 18:29  
NeetScrool написано:
До того, що субтитри треба додавати.


де таке вказано в правилах?

NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 2613

2013-06-07 18:39  
Arch Enemy написано:
де таке вказано в правилах?

Це неписане правило для розділу аніме.
Ти питався до чого був мій пост про переклад? От до цього.

Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 646

2013-06-07 18:56  
NeetScrool написано:

Це неписане правило для розділу аніме.

Ти питався до чого був мій пост про переклад? От до цього.

взагалі то це розділ:
Толока » Відео » Озвучені українською » Аніме

можливо ти його переплутав з:
Толока » Відео » Субтитровані українською » Аніме

не?

та й в правилах такого пункту немає https://toloka.to/faq.php

Abaddon... 
Поважний учасник


З нами з: 30.11.13
Востаннє: 29.03.17
Повідомлень: 170

2015-12-26 01:28  
Чудова короткометражка. Така легка і доволі весела (місцями) продовж усього часу і з таким несподіваним, сповненим темної романтики фіналом. Залишає по собі купу емоцій.
Озвучення чудове - дякую!

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 3352

2016-02-25 12:48  
Непогана така чорна комедія.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти