Сад поезії / 言の葉の庭 / Kotonoha no niwa / The Garden of Words / Сад слів (2013) 1080p Jpn | Ukr sub

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2013-06-05 09:45  
Сад поезії / 言の葉の庭



Жанр: романтика, драма
Країна: Японія

Кінокомпанія: CoMix Wave Inc.
Режисер: Макото Шінкай
Актори: Іріно Мію, Ханазава Кана, Фурано Фумі

Сюжет:
Він - 15 річний школяр. Вона - 27 річна жінка. Вони випадково зустрічаються в альтанці, під час дощу. Але ця зустріч назавжди змінила їх.


Тривалість: 00:46:00
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920х1080
бітрейт: 7710 кб/с

Аудіо:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: FLAC
бітрейт: 2223 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
переклад: власний
Скріншоти






Info
General
Unique ID : 197941579824445905090021953870195897479 (0x94EA295D7583301FB73FAB92F440B487)
Complete name : K:\Завершені релізи\Сад_Слів_1080р\Kotonoha_no_Niwa_(1920x1080_Blu-ray_FLAC).
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.03 GiB
Duration : 45 min 51 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 9 457 kb/s
Movie name : Kotonoha no Niwa
Encoded date : UTC 2017-02-14 10:44:38
Writing application : mkvmerge v9.7.1 ('Pandemonium') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 45 min 51 s
Bit rate : 7 232 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.145
Stream size : 2.32 GiB (76%)
Title :
Writing library : core 132 [Coalgirls]
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 45 min 51 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 223 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 spf)
Bit depth : 24 bits
Stream size : 729 MiB (24%)
Title : FLAC 5.1 24bit
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No


Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-02-14 15:27
 Розмір:   3.03 GB 
 Оцінка аніме:   9.2/10 (Голосів: 18)
   
Едм 
VIP


З нами з: 18.05.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1219

2013-06-05 13:41  
Без насилля і секасу, з пивом дивитись, чишо.
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2013-06-05 14:04  
Що кому не вистачає, той те і шукає.
ImfromUkraine 
VIP


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 289

2013-06-05 15:14  
дякую!
oleksandr1111 
Новенький


З нами з: 02.11.09
Востаннє: 15.07.17
Повідомлень: 9

2013-06-05 21:43  
Оце так! Оперативно Happy. Фільм вийшов офіційно лише 31 травня, а він вже на Толоці з українськими субтитрами. Так тримати! Дякую!!!
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2013-06-05 21:58  
Враховуючи, що я його зміг почати перекладати лишень 3, то дійсно так.
josamb 
Новенький


З нами з: 11.11.09
Востаннє: 22.01.16
Повідомлень: 14

2013-09-15 01:34  
СУПЕР!!! Обожнюю роботи Макото Шінкая. Happy 
vatanuki 
Свій


З нами з: 23.09.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 68

2016-08-19 17:33  
Шановний, дуже дякую
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2017-02-14 15:28  
Перевірено, удосконалено, завершено.
hetzendorf 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.07.15
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 402

2017-02-14 18:42  
Едм написано:
Без насилля і секасу

З церебральним секасом

Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 1010

2017-05-24 19:50  
Дивитися можна, дякую.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти